Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pana" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PANA

La palabra pana procede del francés panne.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PANA AUF SPANISCH

pa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pana

Pana

Pana

Cord ist ein dickes, rauhes, samtartiges Gewebe, glatt oder aus verflochtenen Fasern, die, wenn sie parallel das unverwechselbare Motiv mit kleinen vertikalen Rillen bilden, aber auch etwas dicker sein können. Im Gegensatz zu Samt, der aus Seide gewebt wird, ist Cord aus Baumwolle. Aufgrund seiner Dicke wird es in der Regel für die Herstellung von Winterkleidung aller Art, einschließlich Hosen, Hemden und Jacken verwendet. Das Gewebe kann auch verwendet werden, um Kissen zu bedecken oder im Allgemeinen als Ersatz für Samt. Es kommt in verschiedenen Farben. La pana es un tejido grueso, de tacto áspero, semejante al terciopelo, liso o compuesto por fibras entrecruzadas que cuando están en paralelo forman el distintivo motivo con acanaladuras verticales de pequeño tamaño, pero también pueden ser un poco más gruesos. A diferencia del terciopelo, que se teje a base de seda, la pana se fabrica en algodón. Por su grosor se suele usar para la confección de prendas invernales de todo tipo, incluyendo pantalones, camisas, y chaquetas. La tela también puede ser empleada para cubrir cojines o en general como sustituto del terciopelo. Se presenta de distintos colores.

Definition von pana im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Velveteen im spanischen Wörterbuch ist dickes samtartiges Gewebe, das glatt oder mit im Allgemeinen vertikalen Einkerbungen sein kann. Eine weitere Bedeutung von pana im Wörterbuch ist auch jede der Hebebretter, die den Boden eines kleineren Bootes bilden. La definición de pana en el diccionario castellano es tela gruesa semejante al terciopelo, que puede ser lisa o con hendiduras generalmente verticales. Otro significado de pana en el diccionario es también cada una de las tablas levadizas que forman el suelo de una embarcación menor.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PANA


alana
la·na
americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
ariana
ria·na
ciudadana
ciu·da·da·na
colombiana
co·lom·bia·na
cristiana
cris·tia·na
diana
dia·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
gana
ga·na
habana
ha·ba·na
hermana
her·ma·na
humana
hu·ma·na
juana
jua·na
mañana
ma·ña·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
mexicana
me·xi·ca·na
sabana
sa·ba·na
semana
se·ma·na
ventana
ven·ta·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PANA

pan
pánace
panacea
panaché
panada
panadear
panadeo
panadera
panadería
panadero
panadizo
panado
panafricanismo
panafricano
panal
pana
panamaca
panameña
panameñismo
panameño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PANA

alemana
campana
cana
catalana
cercana
cubana
italiana
latinoamericana
mana
manzana
mariana
orellana
peruana
plana
quintana
sana
susana
urbana
valenciana
venezolana

Synonyme und Antonyme von pana auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pana árbol tejido grueso tacto áspero semejante terciopelo liso compuesto fibras entrecruzadas cuando están paralelo forman distintivo motivo acanaladuras verticales pequeño tamaño pero también pueden poco gruesa lisa hendiduras generalmente otro cada tablas levadizas suelo embarcación menor conejo pana time velveteen rabbit dirty worn about burned almost given hope ever finding magic called conejito cómo juguetes volvieron this special hardcover gift edition which includes beautiful design every page reunites margery williams text with original full color illustrations william nicholson servicios paises estudio casos sobre empresas comunitarias campesinas panamá profundizar conocimiento

Übersetzung von pana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANA

Erfahre, wie die Übersetzung von pana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pana» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灯心绒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corduroy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कॉरडरॉय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سروال قصير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вельвет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

veludo cotelê
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুল প্যান্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

velours côtelé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corduroy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kord
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コールテン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코듀로이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Corduroy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vải to sợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்டுராய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुती मखमल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fitilli kadife
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

velluto a coste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spodnie sztruksowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вельвет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pantaloni de catifea cord
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βερμούδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corduroy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manchester
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kordfløyel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANA»

Der Begriff «pana» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.938 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pana auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Conejo De Pana
By the time the velveteen rabbit is dirty, worn out, and about to be burned, he has almost given up hope of ever finding the magic called Real.
Williams, S. D. Schindler, Margery Williams Bianco, 1998
2
El conejito de pana, o, Cómo los juguetes se volvieron de ...
This special hardcover gift edition, which includes beautiful design on every page, reunites Margery Williams's text with the original full-color 1922 illustrations by William Nicholson.
Margery Williams, Margery Williams Bianco, 1995
3
Servicios a los Paises 1973: Pana
ESTUDIO DE CASOS SOBRE EMPRESAS COMUNITARIAS CAMPESINAS EN PANAMÁ La FAO, para profundizar su conocimiento sobre los cambios en las estructuras agrarias que están ocurriendo en el mundo, promovió conjuntamente  ...
4
Manual de Legislacion de Aguas
Lzy 67 dz 1926/124. Anticulo 6o. Son gnavzs motivo* dz utilidad pública patio. dzcnztan la znajznaclón faonzosa dz la pnoplzdad y pana la limitación dzl dznzcho dz dominio zn tizmpo dz paz szgún zl Anticulo So. dzl Acto Lzglslatl- vo  ...
5
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
Pana xterna minuitur per contritioncm, vide num. I. dt8. leg. 28. tit .4. pan- 1. Pana mtdicorura adhibentium infirmis medicinas ante- quam conhteantur , vide num. 4. per text. ibi, leg. 37, tit. 4 . part. 1 . Pana? infernales an minuantur propter bona ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
6
El español en Puerto Rico: contribución a la geografía ...
indistintamente, la pana comestible, de uso común en la alimentación de las familias humildes, es conocida en toda la isla. Sin embargo, en el extremo occidental, los sujetos de Arenales, Aguada, San Sebastián, Lares, Las Marías, ...
Tomás Navarro Tomás, María T. Vaquero de Ramírez, 1999
7
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
... Pan de cera Pan tostado Pan* frito Pan, recipiente para el Pana Pana aoanalada Pana de oanutillo anoho Pana de oanutillo estrecho Pana de terciopelo Pana lisa Pana* Pana* Pana* Pana* Pana* Pana* Pana* Pana* Pana * Pana* Pana...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
8
Digestorum nouissimorum totius iuris controuersi scientiae, ...
H De eodeme (outra, fi primo confeffuseß,& poflea negauit. 15 Confitentideliclumadfutdefenfionem , an fit minutnda poena vtgoreßatHtidminueHtisionfitenttfjut. 16 Pana in quibmcafibus funt augendaperfiatuta. \\ • ..Л7 Pana banni tiipectiiiiariam ...
Giacomo Antonio Marta, Johann Ruland ((Frankfurt am Main)), 1621
9
Veriloquium en reglas de Estado, segun derecho divino, ...
n.iú. tate Ecclesia^necpriuilegiofo- *Pana-quapumantur parricida, ri,& est casiasifialU.ca.i j.o». matrieida,fratriíida,filicida, 17. in fi. & vxoricitia%& alysimiles. ib. Pana perpetui earceris de iure UJtm.ij,. Canontco subrogatafuit tn lor Pana qua ...
Tomàs Cerdà de Tallada, 1604
10
DIDÁCTICA DE LA LECTO-ESCRITURA II parte
388 C- GUSTO ARTISTICO 389 V- AJUSTE SOCIAL 389 E- AJUSTE EMOTIVO 390 F- EVAD MENTAL 392 G- EVAV CRONOLOGICA 392 H- SALUV 393 I- PERCEPCION VISUAL 394 Ej encicioi pana mojonan la pen- cepción vidual. 400 1.
Bolivar Bolaños, Maria Ines Cambronero, Aracelly Venegas, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mexicano Carlos 'Chuko' Díaz se impuso al venezolano Samuel ...
MÉXICO - El boxeador mexicano Carlos "Chuko" Díaz alargó su invicto al imponerse por decisión unánime al venezolano Samuel "Pana" González en el pleito ... «Univision, Sep 16»
2
'Chuko' Díaz y 'Pana' González en peso para su pelea
La primera, su cita con la báscula fue superada sin problemas, Chuko Díaz pesó 61 kgs, mientras que su rival , Samuel Pana González pesó 61.5 kgs para ... «Azteca Deportes, Sep 16»
3
Carteles de Antequera y exposición homenaje a El Pana
La empresa organizará una exposición homenaje a Rodolfo Rodríguez “El Pana” con pertenencias y fotografías del torero. En Antequera hizo su último paseíllo ... «Pureza y Emoción, Aug 16»
4
La gran autocrítica del Chino Ríos por sufrir la "pana del tonto ...
Marcelo Ríos volvió a Twitter para comentar una divertida anécdota que vivió en su auto deportivo marca McLaren. El exnúmero 1 del tenis mundial se quedó ... «ADN Chile, Aug 16»
5
Depositarán cenizas de 'El Pana' en cuatro ganaderías de Tlaxcala
Las cenizas del matador de toros mexicano Rodolfo Rodríguez "El Pana", serán esparcidas y depositadas en diversos sitios de las ganaderías Zacatepec, De ... «Informador.com.mx, Jun 16»
6
Último paseíllo de 'El Pana'
'El Pana' llegó puntual a su última corrida y en seguimiento al protocolo taurino entró a las 16:00 horas a la monumental plaza de toros que lleva su nombre, ... «El Universal, Jun 16»
7
El famoso brindis de El Pana: «A las prostitutas por haber amado ...
Pero si hay un brindis que ha dado la vuelta al mundo es el deRodolfo Rodríguez «El Pana», que dedicó su última faena en la Monumental de México a las ... «ABC.es, Jun 16»
8
Fallece el torero Rodolfo Rodríguez 'El Pana'
Guadalajara, México. (EFE). El torero mexicano Rodolfo Rodríguez El Pana falleció después de 32 días de hospitalización por las complicaciones de la ... «Regio Deporte, Jun 16»
9
Funerales de El Pana
GUADALAJARA, México, 2, Jun. 2016.- La familia del matador Rodolfo Rodríguez “El Pana” ha tomado las decisiones en torno al cuerpo del matador que ... «TelevisaDeportes.com, Jun 16»
10
PERFIL: 'El Pana', el último romántico de la fiesta brava
Rodolfo Rodríguez 'El Pana' nació el 22 de febrero de 1952. Con diversos oficios durante su vida (panadero, sepulturero y vendedor de dulces), encontró en el ... «Excélsior, Jun 16»

BILDER ÜBER «PANA»

pana

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pana [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z