Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pánace" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PÁNACE

La palabra pánace procede del latín panăces, la cual a su vez procede del griego πανακές.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PÁNACE AUF SPANISCH

 · na · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÁNACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pánace ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÁNACE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pánace» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pánace im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von pánace im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze, lebhaft, der Umbelliferae Familie, mit einem gestreiften Stiel, wenig verzweigt, behaart an der Basis, ein bis zwei Meter hoch, Blätter mit lanuginous Blattstiele, Partitionen mit herzförmigen Lappen, gelbe Blüten in sehr bevölkerten Dolden, eiförmigen und kleinen Samen, und dicke und saftige Wurzel, von der das Opoponac entfernt wird. En el diccionario castellano pánace significa planta herbácea, vivaz, de la familia de las Umbelíferas, con tallo estriado, poco ramoso, velludo en la base, de uno a dos metros de altura, hojas de pecíolos lanuginosos, partidas en lóbulos acorazonados, flores amarillas en umbelas muy pobladas, semillas aovadas y menudas, y raíz gruesa y jugosa, de que se saca el opopónaco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pánace» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PÁNACE


opopónace
o·po··na·ce

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PÁNACE

pamplonica
pampón
pamporcino
pamposada
pamposado
pampringada
pampsiquismo
pamue
pan
pana
panacea
panac
panada
panadear
panadeo
panadera
panadería
panadero
panadizo
panado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PÁNACE

ace
agace
alcance
alizace
avance
camicace
ce
desenlace
desguace
dorace
dulce
engace
enlace
interface
rechace
requiéscat in pace
tenace
trace
vivace
vorace

Synonyme und Antonyme von pánace auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PÁNACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pánace planta herbácea vivaz familia umbelíferas tallo estriado poco ramoso velludo base metros altura hojas pecíolos lanuginosos partidas lóbulos acorazonados flores amarillas umbelas pobladas semillas aovadas menudas raíz gruesa jugosa saca opopónaco dioscórides estudios traducción algunos llaman también orégano silvestre quot otros kouíle hablado propósito sobre misma pánace quirón pánakes kheironion crece todo nbsp materia mercantil industrial agrícola •losolris autores figuran todos vejeta araliáceas vecina como sábulo déla designado linneo bajo nombre cinco noiveük panax qwnuefolium

Übersetzung von pánace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÁNACE

Erfahre, wie die Übersetzung von pánace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pánace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pánace» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

panace
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pánace
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Panacea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

panace
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

panace
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

panace
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

panace
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

panace
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

panace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panace
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Panace
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

panace
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

panace
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panace
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

panace
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

panace
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

panace
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

panace
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Panace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panace
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

panace
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

panace
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

panace
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

panace
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

panace
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

panace
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pánace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÁNACE»

Der Begriff «pánace» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pánace» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pánace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pánace».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pánace auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÁNACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pánace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pánace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dioscórides. Estudios y traducción
Algunos llaman pánace también al orégano silvestre4", otros kouíle, planta de la que se ha hablado a propósito del orégano412. {3.50} 364. Sobre la misma planta 'Pánace de Quirón'413 (pánakes Kheironion) . Crece sobre todo en la ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
•Losolris autores figuran todos un vejeta! de la familia de las araliáceas , muy vecina, como es sábulo, déla de las umbelíferas , designado por Linneo bajo el nombre (le Pánace de cinco noiVEük$[-Panax qwnuefolium), que es el que él ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
3
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
Composición: bedelio, cañaheja, phoeniz reclinata8, pánace, semillas de alharma, grasa de coloquíntida, áloe y epítimo, 10 adarmes cada; 6 de escamonea; 2 de canela china, nardo, azafrán y castoreo, y l de euforbio. Se maceran las ...
Camilo Alvarez de Morales, Expiración García Sánchez, 1996
4
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
2209. zawfará: se discrepa a su particular, pues Ibn Massah dice que es hazá, y no es, pues Abü Hanïfah dice que ésta es la “ruda silvestre” [sagláb albarr], Paulus dice que es el pánace [fánáqus], Masih y Al?isrá?ïlï, que se parece a la ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
5
Diccionario Akal del Color
Véase pánace. opopónaco u opopánax. Coloración específica clara, roja y débil, cuya sugerencia origen corresponde ala gomorre— sina homónima, la cual se extrae de la raíz de la planta umbelífera «pánace». Véase pánace. oporto.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
pues, en el estado actual de nuestros conocimientos se hace indispensable concluir que no conocemos el verdadero ginseng de los Chinos, puesto que ni es el Sio Ninsi ni el Pánace de cinco hojuelas..* «Algunos autores franceses ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
7
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: economia de la ...
economia de la salud del cuerpo humano : prontuario de secretos caseros ... Marie Fouquet. defpues tomó un caldo con 15. gotas de Pánace antimonial.; Hizo 20. curios , y vomitó media azumbre. El 27. por la mañana 10. granos de mercurio ...
Marie Fouquet, 1771
8
Obras medico-chirurgicas de ---,economía de la salud del ...
El solo, y único modo , y poco común , para servirse de esto utilmente en todos los males sobredichos , es formar «na pasta del pánace en un mortero de vidrio con fu mano, con bella , y buena goma dragante disluelta en agua rolada ò flores  ...
Madama FOUQUET, 1750
9
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Por otra- parle, los ensayos que se practicaron ea Francia de la raíz del Pánace de cinco hojuelas no habiendo descubierto ninguna de las virtudes admirables ( fué se le atribuían, se adoptó la opinión de los Chinos, y esta raíz abandonada ...
José Oriol Ronquillo, 1855
10
Curdy y el Cetro de Carlomagno
La pánace es una planta herbácea, vivaz, de la familia de las umbelíferas, con tallo estriado, poco ramoso, velludo en la base, de uno a dos metros de altura, hojas de pecíolos lanuginosos, partidas en lóbulos acorazonados, flores amarillas ...
Artur Balder, 2011

BILDER ÜBER «PÁNACE»

pánace

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pánace [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/panace>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z