Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "papafigo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PAPAFIGO

La palabra papafigo procede de papar y figo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PAPAFIGO AUF SPANISCH

pa · pa · fi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAPAFIGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Papafigo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAPAFIGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «papafigo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von papafigo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Papafigo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Vogel der Ordnung Passeriformes, etwa 14 cm lang von der Spitze des Gipfels bis zum Ende des Schwanzes und 25 Spannweite. Es hat grünlich-braunes Gefieder auf dem Rücken, Flügeln und Schwanz, aschfahl auf dem Bauch, bleierne am Nacken, schwarz am Kopf des Männchens und rötlich am Weibchen und dunkelbraun an den Füßen und am Schnabel. Es ist reich an Spanien, es ernährt sich hauptsächlich von Insekten und manchmal von Früchten, besonders Feigen, es singt sehr gut und es lebt viele Jahre in Käfigen. Eine andere Bedeutung von papafigo im Wörterbuch ist oriole. Papafigo ist auch papahígo. La primera definición de papafigo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave del orden de las Paseriformes, de unos 14 cm de largo desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola y 25 de envergadura. Tiene plumaje de color pardo verdoso en la espalda, alas y cola, ceniciento en el vientre, plomizo en el cuello, negro en la cabeza del macho y rojizo en la de la hembra, y pardo oscuro en los pies y el pico. Abunda en España, se alimenta principalmente de insectos y a veces de frutas, sobre todo de higos, canta muy bien y enjaulado vive bastantes años. Otro significado de papafigo en el diccionario es oropéndola. Papafigo es también papahígo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «papafigo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PAPAFIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
becafigo
be·ca·fi·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
picafigo
pi·ca·fi·go
postigo
pos·ti·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PAPAFIGO

papa
papá
papable
papacara
papachar
papacho
papada
papadgo
papado
papadzul
papafrita
papagaya
papagayo
papahígo
papahuevos
papaína
papaíto
papal
papalina
papalino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PAPAFIGO

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
espigo
hormigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
pénfigo
pródigo
prurigo
quejigo
vértigo

Synonyme und Antonyme von papafigo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAPAFIGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

papafigo primera lengua española orden paseriformes unos largo desde punta pico hasta extremidad cola envergadura tiene plumaje color pardo verdoso espalda alas ceniciento vientre plomizo cuello negro cabeza macho rojizo hembra oscuro pies abunda españa alimenta principalmente insectos veces frutas sobre todo higos canta bien enjaulado vive bastantes años otro oropéndola papafigo también papahígo tres reinos naturaleza museo pintoresco pero quisiese llamar cualquier pájaro picar estación

Übersetzung von papafigo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAPAFIGO

Erfahre, wie die Übersetzung von papafigo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von papafigo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «papafigo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

papafigo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

papafigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Daddy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

papafigo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

papafigo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

papafigo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

papafigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

papafigo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

papafigo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

papafigo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

papafigo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

papafigo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

papafigo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

papafigo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

papafigo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

papafigo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

papafigo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

papafigo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

papafigo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

papafigo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

papafigo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

papafigo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

papafigo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

papafigo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

papafigo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

papafigo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von papafigo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAPAFIGO»

Der Begriff «papafigo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.981 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «papafigo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von papafigo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «papafigo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAPAFIGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «papafigo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «papafigo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe papafigo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAPAFIGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von papafigo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit papafigo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Pero, si se quisiese llamar Papafigo á cualquier otro pájaro de los que se ven picar los higos en la estación de este fruto, muchos , como la Curruca y casi todos los pájaros de pico fino y aun muchos de ios de pico fuerte , deberían llevar esle ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
2
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
La pivote hortelana ', que es otro pajarillo de Provenza , no es tampoco un papafigo, así como no lo es el fist , aunque allí le dan tambien este nombre. Este pájaro es un compañero fiel del hortelano , y siempre se le encuentra detrás de el; ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Bccafigo, papafigo, pájaro pequeño muy recalado. Papafigos. Ficedula. FICTICIO, A. adj. Fingido 6 fabuloso. Fie- tici. fingit, inventât , fabulós. Fictilius. FICTO , A. adj. fingido. FICTURA. f. p. ns. fingimiento. FICHA, f. Pieza pequeña para señalar ...
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Adquirends pecunia; prjjiex- tus. PAPADO, m. La dignidad de papa ó el tiempo que dura. Pontificat de papa, papal. Ponli- íicalus. PAPAFIGO, m. Ave de unas cinco pulgadas de largo Por el lomo es de color pardo, ligeramente verdoso, y por ...
Pedro Labernia, 1848
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Adquirciidœ pecunia: prxlex- tus. PAPADO, m. La dignidad de papa ó el tiempo que dura. Pontificat de papa, papal. Ponti- ficatus. PAPAFIGO, m. Ave de unas cinco pulgadas de largo Por el lomo es de color pardo, ligeramente verdoso, y por ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
6
Diccionario Akal del Color
Coloración específica clara, amarilla y muy fuerte, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación predominan— te del plumaje del ave oriólida macho homónima o «papafigo» (Orio/us oriolus). Se halla comprendida en los acervos ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Guttur obesum, P.VPADGO.s. m. anr. Lo mismo que papado. PAPADILLA, s. f. d. de papada. L-> pa»e de carne que hay debajo de la barba. Guttur. PAPADO, s. m. La dignidad de papa o el tiempo que dura. Pontificatus. ,,•.,,•> PAPAFIGO, s.
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Llamase también Papahígo. Lat. Ficedula. Palmyren. Vocab. del Humanista. Papafigo ò papahígo Ficedula. Papagaya, s. f. La hembra del papagayo. Solo se usa en estilo festivo. Lat. Pjittacus fœmina. Tejad. León , Prodig.part.i. Apolog.37.
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
PAPA. s. m. èl Sumo Pontífice. Papa. Papa; summus Pontifex. PAPAPIGAS. s. m. aucéll. Papafigo, papa- higo , becahigo. Ficedula. PAPAFIGO, s. m. ant. especie de capntxo. Papahígo. Cucullus. PAPAGALL. s. m. aucéll. Papagayo. Pittacus ...
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Llamase también Papahígo. Lat. Ficedula. Palmyren. Vocab. del Humanista. Papafigo ò papahígo Ficcdula. Papagaya, s. f. La hembra del papagayo. Solo se usa en estilo festivo. Lat. Psittacusf amina. Tejad. León , Prodig. part.i. Apolog.37.

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAPAFIGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff papafigo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Catamaran Assombrado amplia passeios até o fim do ano
Uma novidade é que, a partir do próximo sábado, duas novas lendas serão integradas ao grupo: a emparedada da Rua Nova e o Papafigo. Serviço Catamaran ... «Folha de Pernambuco, Jul 16»

BILDER ÜBER «PAPAFIGO»

papafigo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Papafigo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/papafigo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z