Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pareo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PAREO

La palabra pareo procede del inglés pareu, y este voz de origen tahitiano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PAREO AUF SPANISCH

pa · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAREO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pareo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAREO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pareo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pareo

Pareo

Der Pareo ist ein Wort tahitanischen Ursprungs, der sich auf ein Tuch bezieht, mit dem Frauen den Körper in der Regel auf den Badeanzug wickeln. Es wurde ursprünglich verwendet, um sich nur auf die Röcke von Frauen zu beziehen. Der Begriff gilt heute für jedes Stück von abgenutzten Tuch um den Körper gewickelt, von Männern oder Frauen getragen. Es ist verwandt mit dem malaysischen Sarong, dem Samoanischen Lavalava, dem Tongan Tupenu und anderen ähnlichen Kleidungsstücken. Im zeitgenössischen Tahitian ist das richtige Wort pāreu. El pareo es una palabra de origen tahitiano que se refiere a una tela con que las mujeres envuelven el cuerpo, generalmente, sobre el traje de baño. Fue utilizada originalmente para referir solamente a las faldas de las mujeres. El término se aplica hoy en día a cualquier pedazo del paño usado envuelto alrededor del cuerpo, usado por los varones o las mujeres. Se relaciona con el sarong malayo, el lavalava samoano, el tupenu tongano y otras prendas semejantes. En Tahitiano contemporáneo la palabra correcta es pāreu.

Definition von pareo im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet Pareo Handlung und Wirkung der Paarung. En el diccionario castellano pareo significa acción y efecto de parear.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pareo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PAREO


aclareo
a·cla·re·o
cacareo
ca·ca·re·o
careo
ca·re·o
clareo
cla·re·o
macareo
ma·ca·re·o
mareo
ma·re·o
nazareo
na·za·re·o
tarareo
ta·ra·re·o
vareo
va·re·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PAREO

parénesis
parenética
parenético
parénquima
parenquimático
parenquimatosa
parenquimatoso
parentación
parentado
parental
parentela
parenteral
parentesco
paréntesis
parentética
parentético
parergon
paresa
paresia
parestesia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PAREO

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
cesáreo
coreo
correo
estéreo
férreo
hebreo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

Synonyme und Antonyme von pareo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAREO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pareo como hacer examen playero formas usar arabe paso palabra origen tahitiano refiere tela mujeres envuelven cuerpo generalmente sobre traje baño utilizada originalmente para referir solamente faldas término aplica acción efecto parear mortalidad infantil costa rica resultados libro peligroso chicas andrea buchanan miriam peskowitz pareo tiene tahití donde sido desde tiempos inmemorables hombres cubrir pareu denomina nbsp manual evaluación impacto proyectos parte grupo menos exigente requiere tratamiento comparación sean promedio iguales según freeman rossi wright individuos más preciso arroja ordenanças seuilla recopilacion delas ordena ças dela jlnpoz uerura oueiio oela casg lulo qliere sgzer soberaoo rolre palomas oeue rooa lapareo fazerel cimiero pues elcarga eooa iere äbos avos sauenecia örribare atención niño excepcional respecto dijo anteriormente versión simplificada ítem correspondencia presenta

Übersetzung von pareo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAREO

Erfahre, wie die Übersetzung von pareo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pareo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pareo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pareo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pareo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pareo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pareo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صوفية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парео
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pareo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pareo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paréo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pareo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pareo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パレオ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파 레오
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pareo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

PAREO
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pareo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pareo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pareo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pareo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pareo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парео
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pareo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρεό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pareo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pareo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pareo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pareo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAREO»

Der Begriff «pareo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pareo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pareo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pareo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAREO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pareo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pareo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pareo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAREO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pareo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pareo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El libro peligroso para las chicas
Andrea Buchanan, Miriam Peskowitz. El pareo EL PAREO tiene su origen en Tahití donde ha sido usado desde tiempos inmemorables por hombres y mujeres para cubrir su cuerpo. El pareu, tal y como se denomina en tahitiano, era ...
Andrea Buchanan, Miriam Peskowitz, 2008
2
Manual para la evaluación de impacto de proyectos y ...
Por su parte, el pareo por grupo es menos exigente, requiere que el grupo de tratamiento y comparación sean en promedio iguales. Según Freeman, Rossi, y Wright (1980), el pareo por individuos es más preciso y arroja resultados más ...
Hugo Navarro, 2005
3
Ordenanças de Seuilla: Recopilacion delas ordena[n]ças dela ...
jLNpoz »uerura el oueiio oela casg oe lulo qliere sgzer soberaoo o rolre o palomas oeue elf« ;er rooa lapareo a lu costa -l fazerel cimiero:ca pues elcarga la pareo el la oeue hs )er eooa: Nno N la li)iere äbos avos sauenecia:? N le örribare ...
‎1527
4
Atención Del Niño Excepcional
Con respecto al pareo, que como se dijo anteriormente, es una versión simplificada del ítem de correspondencia, pues presenta la misma estructura, con la diferencia de que ambas columnas tienen la misma cantidad de elementos. En otras ...
5
Aprendamos a Elaborar Exámenes Escritos
El puntaje del ítem se asigna según el número de premisas El pareo debe aparecer completo en una misma página El ítem de pareo se presenta en las variaciones de asocie, por ejemplo, una con líneas los términos de una columna con los ...
6
Discurso
men, en 23 de Agosto de 1554, licenciado en 8 de Octubre y maestro en 1 8 de Diciembre del mismo año. En 1557 vuelve Pareo á su vida militar. En 1 5 6 1 publicó su Tratado acerca de las heridas de la cabeza y lesiones de la cara.
7
Vade mecum histórico y bibliográfico, de la anatomia, ...
95 años desde Pareo a' Severino. (i551 a' 10.) La Francia conserva el primer rango que le dieron el colegio de los cirujanos y Guy de Chauliac. La Italia despues de ella. Pareo, el verdadero reformador, el padre , el Hipócrates de la cirugía, ...
Anastasio Chinchilla, 1844
8
Anales históricos de la Medicina en general,y ...
95 años desde Pareo á Se merino. (1551 a 10.) La Francia conserva el primer rango que le dieron el colegio de los cirujanos y Guy de Chauliac. La Italia despues de ella. Pareo, el verdadero reformador, el padre , el Hipócrates de la cirugia, ...
Anastasio CHINCHILLA, 1841
9
Anales históricos de la medicina en general y ...
95 años desde Pareo á Severino. (1551 á 10.) La Francia conserva el primer rango que le dieron el colegio de los cirujanos y Guy de Chauliac. La Italia despues de ella. Pareo, el verdadero reformador, el padre, el Hipócrates de la cirugía, ...
Anastasio Chinchilla, 1844
10
Diccionario Akal de Psicología
J.-C. Ruwet PAREO. Se llama pareo, especialmente en las aves, la ceremonia de paradas* que conduce a y culmina con la copulación. Los movimientos respectivos de los miembros de la pareja son altamente expresivos y simbólicos.
Roland Doron, Françoise Parot, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAREO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pareo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ibiza Pareo Sensaciones a gusto
Ibiza Pareo es el dúo compuesto por Ani Castoldi y Marina La Grasta, dos conocedoras del undergorund porteño que hace unos años se embarcaron en este ... «Buenos Aliens, Sep 16»
2
6 Maneras para llevar un pareo
6-pareos Aunque parezca que con el final de Agosto el verano acaba, ya sabes que nada más lejos de la realidad. Todavía nos quedan muchos días de sol y ... «Bezzia, Aug 16»
3
Tenis: Pareo de primera ronda del cuadro masculino del US Open ...
Pareo de la primera ronda del cuadro masculino del Abierto de Estados UNidos de 2016, que se jugará del 29 de agosto al 11 de septiembre en Nueva York. «Lainformacion.com, Aug 16»
4
Preysler y el nudo del pareo
El resultado es un recital de estilo, con un pareo a juego de cada traje de baño (antes muerta que descoordinada). Ahora sabemos a qué dedica Isabel sus ... «La Verdad, Aug 16»
5
Cómo usar un pareo
Un pareo es una prenda que necesitas tener en la playa: no siempre es fácil lucir glamorosa en la piscina, especialmente si no te sientes cómoda en traje de ... «NORESTE, Aug 16»
6
Look Fucsia: Falda pareo una prenda muy sonada para este invierno
Para esta temporada las 'wrap skirt' o faldas tipo pareo son el boom que más suena para este invierno. En el mercado las puedes encontrar de varios tipos: ... «Fucsia, Aug 16»
7
7 formas de llevar pareo según tu tipo de cuerpo
¿Estás cansada ir a la playa siempre igual? ¡Dale una oportunidad al pareo! Es muy versátil, lo podrás llevar a modo de vestido, anudado al cuello, tipo falda. «enfemenino.com, Jul 16»
8
Cómo ponerte el sarong (el nuevo pareo)
El sarong, el pareo 2.0 que triunfa esta temporada, es clave para estar cómoda en la playa o en la piscina sin dejar de lucir guapa ni un minuto. ¿Quieres ... «Telva, Jul 16»
9
TELVA Julio te viste este verano
Además, este mes la revista viene con el pareo-sarong del verano, disponible en cinco estampados, de regalo. Todo esto y mucho más en TELVA julio. «Telva, Jun 16»
10
Ibiza Pareo, Lo'Pibitos y los Rusos Hijos de Puta nominados en los ...
La Cámara de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF) dio a conocer los nominados de los Premios Gardel, que se llevarán a cabo el próximo 7 de ... «Indie Hoy, Mai 16»

BILDER ÜBER «PAREO»

pareo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pareo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pareo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z