Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "patética" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PATÉTICA

La palabra patética procede del latín pathetĭcus, la cual a su vez procede del griego παθητικός, que impresiona, sensible.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PATÉTICA AUF SPANISCH

pa ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATÉTICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Patética ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PATÉTICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patética» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von patética im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet "pathetisch", dass es in der Lage ist, den Geist zu bewegen und zu rühren, der vehemente Affekte und insbesondere Schmerz, Traurigkeit oder Melancholie verbreitet. En el diccionario castellano patética significa que es capaz de mover y agitar el ánimo infundiéndole afectos vehementes, y con particularidad dolor, tristeza o melancolía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patética» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PATÉTICA


alfabética
al·fa··ti·ca
aritmética
a·rit··ti·ca
atlética
tlé·ti·ca
bioética
bio·é·ti·ca
cibernética
ci·ber··ti·ca
cinética
ci··ti·ca
cosmética
cos··ti·ca
dietética
die··ti·ca
electromagnética
e·lec·tro·mag··ti·ca
energética
e·ner··ti·ca
estética
es··ti·ca
ética
é·ti·ca
genética
ge··ti·ca
helvética
hel··ti·ca
hipotética
hi·po··ti·ca
magnética
mag··ti·ca
poética
po·é·ti·ca
profética
pro··ti·ca
sintética
sin··ti·ca
soviética
so·vié·ti·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PATÉTICA

paterna
paternal
paternalismo
paternalista
paternalmente
paternidad
paterno
paternóster
patero
pateta
patéticamente
patético
patetismo
patí
patiabierta
patiabierto
patialba
patialbillo
patialbo
patiblanca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PATÉTICA

antiestética
antitética
apologética
ascética
bética
catequética
cinegética
citogenética
diabética
diurética
esquelética
farmacocinética
fonética
frenética
herbodietética
herética
hermética
herpética
mimética
sincrética

Synonyme und Antonyme von patética auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PATÉTICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

patética capaz mover agitar ánimo infundiéndole afectos vehementes particularidad dolor tristeza melancolía casta amante teruel doña isabel segura escena perón balbín amistad patética pellejos santos ánima piadosa paul ricoeur poética mismo correspondencia entre esta sólo expresa lenguajes quebrados noción desproporción orden filosófico otorga experiencia pático experimenta como quot miseria nbsp días grises folla poco siguiente iglesia greco palatea andino frentista romano machaquista sirio corta

Übersetzung von patética auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATÉTICA

Erfahre, wie die Übersetzung von patética auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von patética auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patética» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可怜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

patética
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pathetic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दयनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثير للشفقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

патетический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patético
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হৃদয়স্পর্শী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pathétique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyedihkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

armselig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲愴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감상적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bagong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảm động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிதாபகரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कीव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acıklı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

patetico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patetyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

патетичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patetic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξιολύπητη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pateties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patetiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patetisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patética

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATÉTICA»

Der Begriff «patética» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.421 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patética» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patética
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patética».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATÉTICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «patética» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «patética» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patética auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATÉTICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patética in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patética im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paul Ricoeur: la poética del sí-mismo
Hay una correspondencia entre esta patética que sólo se expresa en lenguajes quebrados y la noción de desproporción que el orden filosófico le otorga a esta experiencia. Lo que en el orden pático se experimenta como "miseria", en el ...
Marie-France Begué, 2002
2
Se Folla Poco y Mal
... lo siguiente: Iglesia greco-patética palatea, Iglesia andino-patética frentista, Iglesia romano- patética machaquista, Iglesia sirio-patética corta, Iglesia austro- patética larga, Iglesia hispano-patética armada, Iglesia anglo-patética desarmada, ...
Trinidad Tanaka y Darvinder López
3
Pedagogía profana: estudios sobre lenguaje, subjetividad, ...
La palabra patética (dice Bajtín) se muestra totalmente suficiente para sí misma y para su objeto. Pues el hablante, en la palabra patética, está implicado totalmente, sin ningún distancia- miento y sin ninguna reserva. La palabra patética ...
Jorge Larrosa, 1994
4
Filosofía antigua poética
fábula, tiene, porque puede tener y no tener agniciones y peripecias, digo que de la tragedia hay dos especies, y que, o es patética o morata. Fadrique dijo entonces: A lo menos, no seguís el orden de Aristóteles en la división de la tragedia ...
Alonso López Pinciano, 2012
5
Arte de escribir e ironía en la obra narrativa de Miguel de ...
Es decir, los novelistas se convirtieron en predicadores, laicos por cierto, pero predicadores ante todo. La palabra de esa novela es una palabra patética. La palabra patética — dice Bajtin — se muestra totalmente suficiente para sí misma y ...
Bénédicte Vauthier, 2004
6
Espero estar en la verdad: la búsqueda ontológica de Paul ...
Ricoeur encuentra la precomprensión del hombre lábil en lo que llama la patética de la miseria, expresada en los mitos platónicos de la mezcla: el alma tripartita de la República, el carro tirado por los caballos alados, en el Fedro, y el mito de ...
Lucía Herrerías Guerra, 1996
7
La música de orquesta
Patética. Adagio-Allegro non troppo Allegro con grazia Allegro molto vivace Adagio lamentoso-Andante Duración: 42-45 minutos «Jamás en mi vida», escribió Tchaikovsky a su editor, «he estado tan contento, tan orgulloso y tan feliz al darme ...
Arthur Jacobs, 1990
8
Teoría y técnica cinematográficas
Un discurso alta y oportunamente poético que bruscamente comienza a resonar en. . . prosa familiar»42. Eisenstein concluye el largo recorrido a través de los sistemas técnicos de la producción patética que con él hemos seguido hasta aquí, ...
Sergei Eisenstein, 1989
9
Discurso Filisofico y mermeneusis
La respuesta tiene ya una larga tradición, algunos momentos álgidos de su configuración, «en la patética de la miseria». El siguiente texto expresa con diafanidad su pensamiento. Este pathos es como la matriz de toda filosofía que funde la ...
10
Sintaxis funcional básica del español: estratos, propiedades ...
... forma patética y deleznable ...?" 2-- " ¿Qué forma no patética y no deleznable .. .?" 3. - " ¿Qué forma ni patética ni deleznable ...?" 4.
Manuel Martín Cid, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATÉTICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patética im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torremolinos acoge la IV sinfonía de Tchaikovsky 'Patética'
... más emblemáticas de Tchaikovsky que fue estrenada 9 días antes del suicidio del compositor. Su nombre real no es 'patética', sino 'apasionada' o 'emotiva'. «Andalucía Información, Sep 16»
2
Barbosa destrói Temer: 'entrevista patética'
Ex-presidente do Supremo Tribunal Federal Joaquim Barbosa chama o afastamento de Dilma Rousseff de "impeachment tabajara" e "patético espetáculo" e ... «Brasil 247, Aug 16»
3
De mi puño y teklaPatética situación y mediocridad presidencial
... Internacional · Opinión · Trabajo y capital · Sociedad · Cultura · Partido · Juventud · Hasta... De mi puño y teklaPatética situación y mediocridad presidencial. «Mundo Obrero, Aug 16»
4
TITULO DE LA HISTORIA
Necesitamos una paz ética, no una paz patética en la que los corruptos sigan reinando. No hay derecho. La lucha valiente del gobernador encargado de La ... «ElTiempo.com, Aug 16»
5
Gorda y patética, algunas de las críticas más duras hacia Paulina ...
"Gorda" y "patética" son algunos de los adjetivos que la han regalado a ella como persona. "Bochornosa actuación" o "desafina hasta con playback" son otras ... «Mundiario, Jul 16»
6
Margarita Stolbizer: "No pensamos que iba a ser tan patética la ...
Consideró que el fin de su ciclo presidencial fue patético, por hechos como el de los bolsos del ex secretario de Obras Públicas José López. Además, no dudó y ... «LA NACION, Jul 16»
7
La canción más patética de un ex 'Gran Hermano'
Me sabe hasta mal poner a caldo un producto musical cuando está currado pero es que… hay algunos que no hay por donde cogerlos. Si bien es cierto que ... «20minutos.es, Jun 16»
8
El brillo del aniversario que coincidió con la actualidad más patética
... aniversario por los 30 años del Mundial de 1986 emite todavía un fulgor que no podía haber coincidido con una actualidad más patética del fútbol argentino. «LA NACION, Jun 16»
9
“Chúo” Torrealba calificó de patética solicitud de recolectar 20% de ...
Jesús “Chúo” Torrealba, secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática, calificó de patético el argumento de Jorge Rodríguez para solicitar al ... «El Nacional.com, Jun 16»
10
Patética síntesis de una época
En la ingrata madrugada de ayer, protagonizó el espectáculo más escandaloso y patético que se recuerde de funcionarios corruptos. Pero fue algo más que ... «LA NACION, Jun 16»

BILDER ÜBER «PATÉTICA»

patética

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patética [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/patetica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z