Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "patiabierto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PATIABIERTO

La palabra patiabierto procede de pata y abierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PATIABIERTO AUF SPANISCH

pa · tia · bier · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATIABIERTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Patiabierto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PATIABIERTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patiabierto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von patiabierto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von patiabierto im englischen Wörterbuch bedeutet, dass die Beine verdreht und unregelmäßig sind und voneinander getrennt sind. En el diccionario castellano patiabierto significa que tiene las piernas torcidas e irregulares, y separadas una de otra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patiabierto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PATIABIERTO


abierto
bier·to
acierto
cier·to
aliabierto
a·lia·bier·to
boquiabierto
bo·quia·bier·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
corniabierto
cor·nia·bier·to
cubierto
cu·bier·to
desacierto
de·sa·cier·to
desconcierto
des·con·cier·to
descubierto
des·cu·bier·to
desierto
de·sier·to
despierto
des·pier·to
dispierto
dis·pier·to
encubierto
en·cu·bier·to
entreabierto
en·tre·a·bier·to
incierto
in·cier·to
macroconcierto
ma·cro·con·cier·to
recubierto
re·cu·bier·to
semiabierto
se·mia·bier·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PATIABIERTO

patiabierta
patialba
patialbillo
patialbo
patiblanca
patiblanco
patibularia
patibulario
patíbulo
patichueco
paticoja
paticojo
paticorto
patidifusa
patidifuso
patiestevada
patiestevado
patihendida
patihendido
patilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PATIABIERTO

aeropuerto
alerto
aserto
concerto
diserto
entuerto
experto
helipuerto
huerto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
muerto
perniabierto
puerto
retuerto
roberto
tuerto

Synonyme und Antonyme von patiabierto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PATIABIERTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

patiabierto tiene piernas torcidas irregulares separadas otra frances patiabierto patialbillo sorte furet popiall iltn patibulo potence gibet patica pula ironiquement grand pied poner páticas calle nbsp bagobo bayad pagar deuda baye mujer hembra diri igbata estéril onaoa mama marimacho bayó cuñado becabeca belet desparramarse benot abogar bero hollín besa raro picadura arroz tartana novela tendencia cargarse espaldas propio todos tierra pelos fuerza peine cosmético habían llegado domarse desabridos abundantes guisos llaves daban cierta finura lengua castellana explica postura

Übersetzung von patiabierto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATIABIERTO

Erfahre, wie die Übersetzung von patiabierto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von patiabierto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patiabierto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

patiabierto
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

patiabierto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Open patience
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

patiabierto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

patiabierto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

patiabierto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patiabierto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

patiabierto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patiabierto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patiabierto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

patiabierto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

patiabierto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

patiabierto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patiabierto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

patiabierto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

patiabierto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

patiabierto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patiabierto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

patiabierto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patiabierto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

patiabierto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patiabierto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

patiabierto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patiabierto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patiabierto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patiabierto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patiabierto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATIABIERTO»

Der Begriff «patiabierto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patiabierto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patiabierto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patiabierto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATIABIERTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «patiabierto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «patiabierto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patiabierto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATIABIERTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patiabierto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patiabierto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PATIABIERTO , TA , adj. Qui a les jam- Jll's ( r,ll lt't'4 PATIALBILLO , s. m. Sorte de furet. V. Popiall/iltn. PATIBULO , ». m. Potence, gibet. PATICA ,»./. dim. de Pula. On le dit ironiquement d'un grand pied. i| Poner de páticas en ta calle : nie! tie à ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario Bagobo-Español
Bayad: Pagar. Bayad-an: Deuda. Baye, bay: Mujer, hembra: Baye diri igbata. Mujer estéril—Baye onaoa ca mama. Marimacho. Bayó: Cuñado. Becabeca: Patiabierto. Belet: Desparramarse. Benot: Abogar. Bero: Hollín. Besa ca raro: Picadura.
Mateo Gisbert, 2012
3
Arroz y Tartana: novela
tendencia á cargarse de espaldas y á ser patiabierto, propio de todos los de su tierra; sus pelos, á fuerza de peine y cosmético, habían llegado á domarse; los desabridos y no muy abundantes guisos del ama de llaves, daban cierta finura á  ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1919
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PATIABIERTO , TA. adj. El que tiene las piernas en postura irregular , distante una de otra. Lat. Divaricatis cruribus bomo. PATIALBILLO. Véase Papialbillo. PATÍBULO, s. m. Instrumento ò lugar en que padecen por justicia los malhechores.
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PATIABIERTO , TA. adj. El que tiene las piernas en postura irregular , distante una de otra. Lat. Divaricatis cruribus homo. PATIALBILLO. Véase Papialbillo. PATIBULO, f. m. Instrumento ò lugar en que padecen por justicia los malhechores.
6
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Ncc homo plane rufticus iddiccrcr. pathetico , que mueve el aféelo , biotzu. quilea , goguintaria. Lar. Parhcticiis Pathologia , parre de la Medicina , crie- q tunde a , minjaquindea. Lar. Pacho- Patiabierto , iß er zabala. Lat. Divarica- tis cru ribas P  ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PATIABIERTO, TA. adj. El que tiene las piernas en postura irregular. Open-forked , or Jlraddle- legged, having the legs far afunder in an irregular pqjlure. PATIALBÍLLO.s. m.V. papiai- BILtO. PATÍBULO, s. m. Lugar en que padecen por justicia ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Un día entre las cruces
... bluejeans Lee, hebilla grande y mocasines, sentado al fresco de los parques que bordeaban el río. al aire libre de ese verde hasta el cansancio, con su Kafka reglamentario, su Leonardo patiabierto, su acuarela Eberhard Faber"and Faber"  ...
Armando Romero, Alvaro Mutis, 2003
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s. m. Brazaget medida per brazas, i Brassicourt. tim. (manO Patiabierto: el-caba-j . lio que tiene las piernas arqueadas. Brassiéres. s.f.pl. Justillo , almilla, ó corpinos de muger z Proverbiaimeute , y en estilo familiar, se dice: teñir en brassiéres, ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Antigüedades romanas
Prevaricar se compone de pre i de va- rico, o varicor de varus; esto es, patituerto, crura in curbarn habens ; palabra que propiamente significa apartar las piernas, andar patiabierto i no derecho, arator nisi incur- bus prevaricator , id est , non ...
Alexander Adam, 1834

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATIABIERTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patiabierto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuestro Tour (o “Colombia ama el ciclismo y sabe sufrir”)
¿Te contaron que en la Vuelta a Colombia de 1953 un locutor no podía del entusiasmo con Ramón Hoyos, ese jovencito patiabierto que despegó cuesta arriba ... «Rebelión, Jul 16»
2
Froome golpea en un Tour de luto
A Dumoulin, a Mollema, a Froome. El colombiano no se ajusta a la bicicleta de contrarreloj. Ese traje no es el suyo. Pedalea patiabierto, como sobre un caballo ... «ABC.es, Jul 16»
3
Crisis de los 30
... comentarios sexuales, cuchicheos a mis espaldas entre grupos de machines, güeyes patiabiertos en el transporte público, compañeros de trabajo que me ... «El Universal, Jan 16»
4
La verdadera historia del “Capitán Araña”
Estos artefactos, montados en sus trípodes patiabiertos, devuelven al escritor la imagen de los animales cuya fisonomía y conducta ha estudiado, y los ve ... «Martí Noticias, Feb 13»

BILDER ÜBER «PATIABIERTO»

patiabierto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patiabierto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/patiabierto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z