Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "patraña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PATRAÑA

La palabra patraña procede de pastraña.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PATRAÑA AUF SPANISCH

pa · tra · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATRAÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Patraña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PATRAÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patraña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von patraña im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hoax im Wörterbuch ist eine Lüge oder fabelhafte Nachrichten, reine Erfindung. En el diccionario castellano patraña significa mentira o noticia fabulosa, de pura invención.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patraña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PATRAÑA


araña
ra·ña
baraña
ba·ra·ña
braña
bra·ña
cacaraña
ca·ca·ra·ña
calagraña
ca·la·gra·ña
caraña
ca·ra·ña
carraña
ca·rra·ña
entraña
en·tra·ña
extraña
ex·tra·ña
foraña
fo·ra·ña
guaraña
gua·ra·ña
huraña
hu·ra·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
musaraña
mu·sa·ra·ña
pastraña
pas·tra·ña
piraña
pi·ra·ña
raña
ra·ña
soterraña
so·te·rra·ña
telaraña
te·la·ra·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PATRAÑA

patotero
patrañera
patrañero
patria
patriada
patriar
patriarca
patriarcado
patriarcal
patricia
patriciado
patriciana
patriciano
patricida
patricio
patriedad
patrilineal
patrimonial
patrimonialidad
patrimonialista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PATRAÑA

aña
baña
berraña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
cataraña
champaña
españa
hazaña
lasaña
magaña
maña
montaña
pestaña
sanguaraña
tamaña
zanguaraña

Synonyme und Antonyme von patraña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PATRAÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

patraña mentira noticia fabulosa pura invención miranda patraña leyenda libertadores beneficio inventario diez viñetas apócrifas biblioteca autores españoles epístola amanllsimo lector primera segunda paira tercera „• patrafla cuarta quinta sesta sétima octava novena patrón décima nbsp pero continuación desaparecen dejar rastro escandalosa cuyo hilo conductor lleva interior gran casino donde mismos personajes llevan cabo unas actividades bien distintas novelistas anteriores cervantes sest déelma oncena docena trecena catorcena quincena seis amantlsítno pairada quot pairaría sesia palrafla pairarla amanlísiino scsla tango cuento tradicional cultura literatura siglos indudablemente caso inspirada tipo según dejó sentado hace tiempo espinosa

Übersetzung von patraña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATRAÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von patraña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von patraña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patraña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哄骗
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

patraña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

humbug
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाखण्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надувать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mistificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাম্বুগ্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fumisterie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cakap besar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Humbug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浮気者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

협잡꾼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

humbug
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mánh khoé
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றுப் பேச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

humbug
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

riyakârlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impostore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

humbug
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

farsor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απάτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

larie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

humbug
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

humbug
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patraña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATRAÑA»

Der Begriff «patraña» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.138 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patraña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patraña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patraña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATRAÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «patraña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «patraña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patraña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATRAÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patraña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patraña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca de autores españoles
Epístola al amanllsimo lector Patraña primera 129 IJQ Patraña segunda 131 Paira fia tercera „• 1x4 Patrafla cuarta . r i. Patraña quinta 137 Patraña sesta 139 Patraña sétima ... 499 Patraña octava I4t Patraña novena 145 Patrón a décima 144 ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
2
Patraña
Pero a continuación desaparecen sin dejar rastro. Una patraña escandalosa cuyo hilo conductor nos lleva al interior del Gran Casino, en donde los mismos personajes llevan a cabo unas actividades bien distintas.
Màrius Serra, Roser Berdagué, 2006
3
Novelistas anteriores á Cervantes
437 Patraña sest8 *** Patraña sétima ,M Patraña octava • *** Patraña novena *** Patraña déelma 144 Patraña oncena 445 Patraña docena 453 Patraña trecena 453 Patraña catorcena 454 Patraña quincena 455 Patraña diez y seis 457 ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
4
Novelistas anteriores a Cervantes
Epístola al amantlsítno lector Pairada primera Patraña segunda I*"'1 Patraña tercera '** Patraña cuarta '** Pairaría quinta Patraña sesia i:,s Patraña sétima '39 Patraña octava 1,1 Patraña novena I-*3 Palrafla décima '** Pairarla oncena ...
‎1850
5
Novelistas anteriores a Cervantes, 3
Epístola al amanlísiino lector Pairada primera 4S0 Patraña segunda 434 Patraña tercera i3* Patraña cuarta -»U - 13* Patraña quinta. . 437 Patraña scsla 438 Pairada sétima Í3'J Patraña octava .441 Patraña novena Patraña décima ...
‎1846
6
Cuento tradicional, cultura, literatura (siglos XVI-XIX)
Indudablemente es el caso de la patraña catorcena, inspirada en el cuento tipo 922, según dejó sentado hace tiempo Aurelio M. Espinosa2. Pienso tener demostrado que también es el caso de la segunda parte de la patraña quincena,  ...
Máxime Chevalier, 1999
7
La verdad sobre las Novelas Ejemplares: obra completa
intervienen reyes incestuosos (Patrañas V y XI), príncipes que corren aventuras al estilo de los libros de caballerías (Patraña XI), duquesas locamente enamoradas de caballeros a quienes nunca han visto y sólo conocían por su fama ...
Ludovik Osterc, 1995
8
La inquilina del vestido azul
El señor Eliot se da el gusto de picarle el ojo al auditorio en pleno. JEREMÍAS ¡... contra la patraña del cólera! La platea estalla en aplausos y desde todos los rincones empiezan a cantar en coro: "¡la patraña del cólera!, ¡la patraña del cólera!
Sheri Holman, 2003
9
Obra poética
tar la verborrea de un Teófilo Panclasta, Tu vida, esa tu vida no es más que una patraña. ¡Oh, Profesor ilustre, cómo luchaste para iatín allí en el aula!... y cómo eché a los buitres tu lengua no nitrada, y opté por los sabrosos jamones de ...
Luis Carlos López, Guillermo Alberto Arévalo, 1994
10
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
El título es un diminutivo de patraña: "Noticia fabulosa, o mentira inventada, para divertir o entretener" según el Diccionario de Autoridades; la Real Academia añade "de pura invención"80; con estas definiciones tenemos una aproximación a ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATRAÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patraña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se consumó inmoral patraña golpista en Brasil
En ese contexto, la destitución de Dilma Rousseff es una sórdida patraña para desplazar a las fuerzas de cambio del poder e instalar un gobierno de neto corte ... «republica.com.uy, Sep 16»
2
Desvergonzada patraña
David Atlee Phillips, exitoso publicista, supuesto periodista y actor frustrado, era un gran conocedor de la realidad cubana. Había residido durante muchos años ... «Revista Bohemia, Aug 16»
3
“Citación de Juzgado Tercero por denuncia de Osorio es una ...
El diputado de la Asamblea Nacional y vicepresidente de la Comisión de Contraloría, Ismael García, calificó como una patraña judicial la publicación de un ... «Analítica.com, Aug 16»
4
En el país de la Gran Patraña. Entrevista a Ikusle
La base de la Gran Patraña en que sostiene gran parte de la historiografía, de los periodistas y los políticos es esta: pretender que aquellas elecciones fueron ... «La Gaceta, Aug 16»
5
Lourdes acusa a “Beby” de sembrar “patraña
Lourdes Castillo, miembro de la junta directiva de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), denunció que una nueva patraña en su contra que fue "armada y ... «Crítica, Aug 16»
6
Madre de Gustavo: patraña contra mi hijo
"Todos los días sueño que las personas que han hecho toda esta patraña dicen ya se acabó, ya me da pena, la verdad es que hicimos mal, y bueno, suéltenlo ... «Crítica, Jul 16»
7
En Galicia Farruco Sesto desmonta la "patraña mediática" de los ...
“Puedo decir con conocimiento de causa, luego de ver, leer y analizar los medios españoles, que existe una gran tergiversación sobre la realidad venezolana, ... «Tercera Información, Jul 16»
8
Código patraña
El código, como está, es una patraña. Propone una multa de 657 mil pesos por agredir física o verbalmente a personas LGTBI. Cinismo. ¿Qué hará la Policía, ... «El Heraldo, Jun 16»
9
¡Patraña comunicacional! CAPriles no puso su huella en planilla del ...
En este sentido, señaló que este tipo de hechos busca crear una “patraña comunicacional” y confirma que los partidos de la autodenominada Mesa de la ... «RNV, Jun 16»
10
La frontera, una patraña para Edson Lechuga
La frontera es una patraña. Yo soy mexicano por azar, y qué implica serlo: tener que reivindicar ciertos símbolos patrios, estar orgulloso de los héroes ... «Excélsior, Jun 16»

BILDER ÜBER «PATRAÑA»

patraña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patraña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/patrana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z