Bedeutung von "peluquería" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON PELUQUERÍA AUF SPANISCH

pe · lu · que · rí · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PELUQUERÍA

Peluquería ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PELUQUERÍA AUF SPANISCH

Friseur

Peluquería

Ein Friseur oder Friseursalon ist ein Ort, wo mehrere ästhetische Dienstleistungen angeboten werden, vor allem der Haarschnitt, aber auch andere sind in der Regel wie Rasieren, Haarentfernung, Maniküre, Pediküre, etc. durchgeführt. Wenn es um viele verschiedene Dienstleistungen geht, wird es oft als Schönheitssalon bezeichnet. Der früheste Hinweis auf die Existenz der kosmetischen Haarpflege bezieht sich auf Ägypten, wo die bedeutendsten Veränderungen in der Haarkosmetik begann zu erfolgen. In einer so kulturell großen Nation haben die Leute - wie in vielen anderen - ihre Köpfe geschält, aber nicht so die Priester und Mitglieder der herrschenden Elite, die sich um ihre Haare mit verschiedenen Frisuren und Schattierungen kümmerten. Die Perücken hatten auch ihren Höhepunkt, und dominierten die traditionellen geraden Haare, mit Pony, schneiden sehr gleichmäßig in einer Länge, die an den Schultern ankam. Aber ein anderer großer Beitrag der Ägypter war in Bezug auf die Färbung, da sie die Nützlichkeit des Hennas entdeckten, die ihnen erlaubten, rötliche Farben und Mahagoni zu erhalten.

Una peluquería o barbería es un local donde se ofrecen varios servicios estéticos, principalmente el corte de pelo, pero también suelen realizarse otros como afeitado, depilado, manicura, pedicura, etc. Cuando se trata de muchos servicios diferentes suele llamarse salón de belleza. La referencia más antigua que se tiene sobre la existencia de cuidados cosméticos en el pelo nos remite a Egipto, donde se empezaron a realizar los cambios más significativos en cuanto a la cosmética capilar. En esa nación tan grandiosa culturalmente, el pueblo -como ocurría en muchos otros- se pelaba la cabeza, aunque no así los sacerdotes y los miembros de la elite gobernante, que se dedicaba a cuidar su cabello jugando con diferentes peinados y tonalidades. Las pelucas también tuvieron su auge, y predominaban las tradicionales de pelo lacio, con flequillo, cortado muy parejo en un largo que llegaba a los hombros. Pero otro gran aporte de los egipcios fue en cuanto a la coloración, ya que descubrieron la utilidad de la henna, que les permitió obtener colores rojizos y caobas.

Definition von peluquería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Friseur im spanischen Wörterbuch ist Einrichtung, wo der Friseur arbeitet. Eine weitere Bedeutung von Friseur im Wörterbuch ist auch ein Friseurberuf.

La definición de peluquería en el diccionario castellano es establecimiento donde trabaja el peluquero. Otro significado de peluquería en el diccionario es también oficio de peluquero.

SYNONYME VON «PELUQUERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «peluquería» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von peluquería

barbería

ÜBERSETZUNG VON PELUQUERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von peluquería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von peluquería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peluquería» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 理发
• Spanisch: peluquería
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Barber Shop
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हज्जाम की दुकान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تصفيف الشعر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: парикмахерское дело
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cabeleireiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কবরী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coiffure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rambut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Friseur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 理髪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이발
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hairdressing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm tóc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: , hairdressing
• Übersetzer Deutsch - Marathi: केशभूषा करण्याचे कौशल्य किंवा केशभूषा व्यवसाय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kuaförlük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: parrucchiere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fryzjerstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перукарська справа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coafat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κομμωτικής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: haarkapper
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frisör
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frisør

10 BÜCHER, DIE MIT «PELUQUERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peluquería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peluquería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manual de peluquería canina

El método y los pormenores a seguir detallados paso a paso para cada raza, para obtener los mejores arreglos de peluquería con todas sus posibles variantes

Juan Chumillas Soler, 2000

Peluquería canina

Toda la información necesaria para aprender a hacer una buena sesión de peluquería a perros de todas las razas

Juan Chumillas, Juan Chumillas Soler, 2012

Peluquería: desarrollo curricular del ciclo formativo de ...

desarrollo curricular del ciclo formativo de grado medio de F.P. España Secretaría de Estado de Educación. 6 Seguridad e higiene en los establecimientos 7 Información sobre los. UNIDAD DE TRABAJO N.2 {Tiempo estimado: 4 horas} ...

España Secretaría de Estado de Educación, 1996

La peluquería del tío Jed

Despite serious obstacles and setbacks Sarah Jean's Uncle Jed, the only black barber in the county, pursues his dream of saving enough money to open his own barbershop.

Margaree King Mitchell, 1996

Una breve historia de la peluquería

La divertida historia de Gregory a través de los cortes de pelo en tres momentos distintos de su vida, que forma parte del libro de cuentos La mesa limón.

Julian Barnes, 2012

CORTE DEL CABELLO Y TÉCNICAS COMPLEMENTARIAS

Seguridad e higiene en los salones de peluquería Prevenir es curar en salud, por esto la seguridad en los procesos de corte de cabello y de arreglo y rasurado de barba y bigote comienza con la prevención de posibles accidentes.

Elvira Real Martínez, 2010

Voces de la ciudad: Primer Concurso de Historias de Barrios ...

Carolina Cerda Flores Junto a mi padre hacíamos diariamente la caminata por calle Libertad, desde el hogar infantil que existió en Yungay, pasando por la escuela básica E N°66, que está casi llegando a Mapocho, hasta la peluquería, ahí ...

‎1999

El placer en tu piel

Mi vida cambió cuando mi madre decidió no volver nunca más a la peluquería de Josechu, situada justo en la misma calle donde vivíamos. Puedo decir sin temor a equivocarme que la razón que le llevó a tomar tal decisión tenía que ver  ...

Alice Carroll, 2008

De que Hablamos

28. La peluquería Hoy sí que tengo que ir al peluquero. Ayer mi hermana me dijo que tenía que cortarme el pelo o comprarme un violín. Me lo dijo en broma, pero bien se ve que ella tenía razón. Espero que haya poca gente en la peluquería.

Jurisprudencia sobre propiedad industrial, publicidad y ...

3.o) En 1 de octubre de 1985 D.a M.a Dolores, y D.a Piedad, constituyen una Comunidad de Bienes para explotación de una peluquería con el mismo nombre y anagrama, mas el de pila de ambas, en locales propiedad de “C.”, sitos en (B).. ., ...

José Ramón Ferrándiz Gabriel, Xavier O'Callaghan Muñoz, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PELUQUERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peluquería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Condenada una mujer que expulsó de su peluquería a una joven ...

Un tribunal de Noruega ha dictado sentencia a favor de una joven que fue expulsada de una peluquería por llevar velo islámico (hijab) y la ha condenado a ... «20minutos.es, Sep 16»

Asaltó una peluquería, huyó y la atraparon: era policía

Una mujer fue detenida junto a un cómplice tras asaltar una peluquería en Banfield, en el sur del GBA. Tras su captura, los investigadores descubrieron que la ... «Clarín.com, Sep 16»

Detenido un hombre que pretendía robar de madrugada en una ...

Allí vieron a una persona que había escalado por las verjas de un bar situado en el bajo para forzar con un destornillador una ventana de una peluquería que ... «20minutos.es, Sep 16»

Peligra la continuidad de "La Peluquería de Don Mateo"

Este fin de semana se realizaron las últimas grabaciones de "La Peluquería de Don Mateo", el programa humorístico que protagoniza Marley, Jey Mammon y ... «Rating Cero, Aug 16»

¿Polémica o rating?: la actriz se suma a "La peluquería de Don Mateo"

BUENOS AIRES (Redacción) - Parece que pasó el tiempo de "luto" en la vida de Barbie Vélez y volverá a la televisión. La actriz se suma a "La peluquería de ... «El Intransigente, Aug 16»

Detenida la dueña de una peluquería de Talavera por sustraer las ...

Agentes de la Policía Nacional han detenido a la dueña de una peluquería de Talavera de la Reina (Toledo) por sustraer las llaves de una clienta pararobal en ... «Lainformacion.com, Aug 16»

El golpe de Telefé contra La peluquería de Don Mateo

BUENOS AIRES (Redacción) - A pesar de que La peluquería de Don Mateo consiguió cierto éxito en la pantalla tras su regreso, Telefé decidió cambiar el día ... «El Intransigente, Jul 16»

Jésica Cirio se bajó de "La peluquería de Don Mateo" y contó la ...

BUENOS AIRES (Redacción) - Jésica Cirio se bajó de "La peluquería de Don Mateo" y contó la verdad: la modelo y actriz reveló los motivos que la llevaron a ... «El Intransigente, Jul 16»

Florencia Peña, picante tras su debut en La peluquería de Don ...

Después de su debut en La peluquería de Don Mateo, junto a Marley y Jey Mammón en una versión actualizada del mítico programa, la actriz aseguró no ser ... «Ciudad.com, Jun 16»

Renovada, pero no tanto, volvió La peluquería de Don Mateo

A las 21:31 Telefé ponía en el aire La Peluquería de Don Mateo, y en las primeras escenas quedó en claro que no. Básicamente, no habría mucho espacio ... «LA NACION, Jun 16»