Bedeutung von "peluquero" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON PELUQUERO AUF SPANISCH

pe · lu · que · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PELUQUERO

Peluquero ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PELUQUERO AUF SPANISCH

Friseur

Peluquero

Ein Hairstylist oder Friseur heißt die Person, die durch Beruf die Anordnung der Menschen Haare einschließlich Operationen wie Waschen, Schneiden, Kämmen, Färben, etc. Friseure sind in der Regel auf die Behandlung von Haaren von einem bestimmten Geschlecht, männlich oder weiblich spezialisiert, obwohl mehr und mehr über die Betriebe Unisex gewidmet gewissenhaft für Menschen jeden Geschlechts. Im Falle von männlichen Friseuren befasst sich der Friseur auch mit der Anordnung des Bartes und des Schnurrbartes der Klienten, die auch den Namen des Barbiers erhalten.

Se denomina peluquero o peluquera a la persona que tiene por profesión el arreglo del cabello de las personas incluyendo operaciones como lavado, corte, peinado, teñido, etc. Los peluqueros están generalmente especializados en el tratamiento del cabello de un género específico, masculino o femenino, si bien cada vez abundan más los establecimientos unisex dedicados indistintamente a personas de cualquier sexo. En el caso de peluquerías masculinas, el peluquero se ocupa también del arreglo de la barba y bigote de los clientes recibiendo igualmente el nombre de barbero.

Definition von peluquero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Friseurs im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die die Aufgabe hat, Haare zu kämmen, Haare zu schneiden oder Perücken, Locken, etc. herzustellen und zu verkaufen. Eine andere Bedeutung von Friseur im Wörterbuch besitzt einen Friseursalon. Friseur ist auch eine Frau des Friseurs.

La primera definición de peluquero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio peinar, cortar el pelo o hacer y vender pelucas, rizos, etc. Otro significado de peluquero en el diccionario es dueño de una peluquería. Peluquero es también mujer del peluquero.

SYNONYME VON «PELUQUERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «peluquero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von peluquero

barbero

ÜBERSETZUNG VON PELUQUERO

Erfahre, wie die Übersetzung von peluquero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von peluquero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peluquero» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 理发师
• Spanisch: peluquero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hairdresser
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حلاق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: цирюльник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: barbeiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নাপিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coiffeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gunting rambut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Barbier
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 床屋
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이발사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Barber
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thợ hớt tóc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடிதிருத்தும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: न्हावी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: berber
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: barbiere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fryzjer
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цирульник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: frizer
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουρέας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: barbier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: barber
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: barber

SPRICHWORT MIT «PELUQUERO»

Joven y peluquero, !pies para que os quiero!

10 BÜCHER, DIE MIT «PELUQUERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peluquero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peluquero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El Nazi y el Peluquero

El tono burlon y procaz utilizado por Hilsenrath es un hallazgo a la hora de describir la triste ridiculez que marco al fanatismo lunatico y enceguecido del nazismo.

Edgar Hilsenrath, 2002

Obra dramática

del peluquero en Bolivia. Dígase lo que se quiera, hay que reconocer hidalgamente que el peluquero no es hombre ducho. El peluquero no sabe a qué atenerse; el peluquero no sabe en qué terreno pisa. ¡Hombre deschavetado, frágil ...

Jaime Sáenz, Leonardo García Pabón, 2005

La estudiante: El tercer caso del peluquero

Ella, estudiante de Filología Inglesa, lo introduce en el ambiente universitario de Munich y pronto estará metido en un nuevo caso: lo que empezó como una estúpida broma o un intento de sabotear una investigación académica desemboca ...

Christian Schünemann, 2010

Cuentos Tradicionales

El Rey, por supuesto, quiso tener oculta de todos esta desgracia; pero no lo consiguió: el pelo le creció tanto que tuvo necesidad de hacer llamar a un peluquero, encargando que le trajeran el más discreto de la ciudad. Sus Ministros pasaron ...

Perversos

El. peluquero. jTv primera hora de la mañana, Julio Sarmiento recibió una irrechazable invitación: la noche de ese día, se realizaría la fiesta matrimonial de Genaro D'Ascoli Gutiérrez: un amigo de infancia vuelto millonario con sembradíos de ...

Alberto Jiménez Ure, 2004

El piso de abajo de la escuela: Los afectos y las emociones ...

Este curso invité a venir a mi aula a un amigo, que es peluquero, para iniciar el tema. La idea era que después vinieran algunos padres de los propios niños, como así ocurrió, pero en el entretanto sucedieron unos imprevistos muy, muy ...

Ma Carmen Díez Navarro, 2002

100 propuestas de escritura con los blogs

PELUQUERO. PERFUMISTA,. PEDRO. PÉREZ. PELLICER. La parte física, sonora, de las palabras tiene la capacidad de atraer nuestra atención. Podemos utilizar la sonoridad de las palabras para dar expresividad a nuestras ideas.

F. Javier Sáez Hernández, 2008

De que Hablamos

28. La peluquería Hoy sí que tengo que ir al peluquero. Ayer mi hermana me dijo que tenía que cortarme el pelo o comprarme un violín. Me lo dijo en broma, pero bien se ve que ella tenía razón. Espero que haya poca gente en la peluquería.

Vía clínica enfermedad tromboembólica venosa

Las reescrituras fílmicas optan por oficios que intensifican la ridiculización del joven advenedizo de origen latino: un peluquero de señoras que seduce a sus clientas, mujeres mayores de la alta sociedad londinense; Pinter se ensaña con el ...

José Ramón GONZÁLEZ PORRAS, 2011

Cien años de cine: una historia del cine en cien películas

Entre ellos hay un cabo judío un tanto torpe, peluquero de profesión civil, quien en el curso de los acontecimientos siguientes salva primeramente de la muerte al teniente de aviación Schulz, y luego pierde la memoria como consecuencia de  ...

‎1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PELUQUERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peluquero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sorprenden a un peluquero argentino de mascotas bailando con un ...

Luis Antonio Caballero, dueño de la peluquería de mascotas bonaerense 'Perrito Feliz' se ha convertido en toda una estrella en las redes sociales por la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»

Divertido baile de un peluquero de mascotas y un perro [VIDEO] | El ...

Estas son algunas de las divertidas imágenes que la esposa del peluquero captó. ... Se trata de un clip en el que uno de sus peluqueros aparece bailando con ... «El Comercio, Sep 16»

Tu peluquero gana 32.8 pesos por hora

Los barberos, peluqueros y estilistas -dedicados al segundo oficio más viejo del mundo, pues sus actividades se remontan al antiguo Egipto-, celebran este 25 ... «El Financiero, Aug 16»

Sociedad Procesaron al peluquero Roberto Giordano por "quiebra ...

El empresario de la moda y otras ocho personas de su entorno consideradas como "partícipes necesarias" fueron procesadas por el delito de "quiebra ... «Télam, Aug 16»

El peluquero de Messi señala cómo se preparó el radical cambio de ...

Según las palabras del peluquero del delantero culés, Messi ya estaba pensando en hacer un cambio radical. Un corte de pelo que hace contraste con sus ... «Cuatro, Jul 16»

El peluquero de Hollande cobra 9.895 euros al mes

Los del Elíseo no aclaran si el presidente obligó a su peluquero a trabajar aun sabiendo que su esposa estaba dando a luz o más bien que el empleado de lujo ... «EL PAÍS, Jul 16»

Peluquero causa sensación en EE.UU. por sus cortes con efecto 3D

Un peluquero es la sensación del área de Chicago, Illinois, por sus peculiares cortes, en los que logra estampar en relieve en las cabezas de sus clientes los ... «RPP Noticias, Jul 16»

El peluquero colombiano que es sensación en Chicago (fotos)

MIAMI — Un joven peluquero colombiano en el área de Chicago, Illinois, se ha convertido en una sensación con sus peculiares cortes donde logra estampar ... «El Diario NY, Jul 16»

FÚTBOL EUROCOPA Un peluquero valenciano pondrá "guapa" a la ...

El peluquero valenciano Jorge de Sancho posa antes de viajar mañana a la concentración de la selección de fútbol de Islandia para cortarle el pelo a los ... «EFE, Jul 16»

Sergio Ramos ejerce de peluquero con Morata

La selección española ya está en Francia y con ello llegan las primeras imágenes de los jugadores en el hotel de concentración. La nota graciosa la han dado ... «MARCA.com, Jun 16»