Bedeutung von "penalizar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON PENALIZAR AUF SPANISCH

pe · na · li · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENALIZAR

Penalizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs penalizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PENALIZAR AUF SPANISCH

Definition von penalizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "bestrafen" im spanischen Wörterbuch ist eine Sanktion oder Bestrafung. Eine andere Bedeutung von Strafe im Wörterbuch ist auch, als ein Verbrechen zu typisieren oder ein bestimmtes Verhalten zu fehlen.

La definición de penalizar en el diccionario castellano es imponer una sanción o castigo. Otro significado de penalizar en el diccionario es también tipificar como delito o falta una determinada conducta.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PENALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo penalizo

tú penalizas / penalizás

él penaliza

nos. penalizamos

vos. penalizáis / penalizan

ellos penalizan

Pretérito imperfecto

yo penalizaba

tú penalizabas

él penalizaba

nos. penalizábamos

vos. penalizabais / penalizaban

ellos penalizaban

Pret. perfecto simple

yo penalicé

tú penalizaste

él penalizó

nos. penalizamos

vos. penalizasteis / penalizaron

ellos penalizaron

Futuro simple

yo penalizaré

tú penalizarás

él penalizará

nos. penalizaremos

vos. penalizaréis / penalizarán

ellos penalizarán

Condicional simple

yo penalizaría

tú penalizarías

él penalizaría

nos. penalizaríamos

vos. penalizaríais / penalizarían

ellos penalizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he penalizado

tú has penalizado

él ha penalizado

nos. hemos penalizado

vos. habéis penalizado

ellos han penalizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había penalizado

tú habías penalizado

él había penalizado

nos. habíamos penalizado

vos. habíais penalizado

ellos habían penalizado

Pretérito Anterior

yo hube penalizado

tú hubiste penalizado

él hubo penalizado

nos. hubimos penalizado

vos. hubisteis penalizado

ellos hubieron penalizado

Futuro perfecto

yo habré penalizado

tú habrás penalizado

él habrá penalizado

nos. habremos penalizado

vos. habréis penalizado

ellos habrán penalizado

Condicional Perfecto

yo habría penalizado

tú habrías penalizado

él habría penalizado

nos. habríamos penalizado

vos. habríais penalizado

ellos habrían penalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo penalice

tú penalices

él penalice

nos. penalicemos

vos. penalicéis / penalicen

ellos penalicen

Pretérito imperfecto

yo penalizara o penalizase

tú penalizaras o penalizases

él penalizara o penalizase

nos. penalizáramos o penalizásemos

vos. penalizarais o penalizaseis / penalizaran o penalizasen

ellos penalizaran o penalizasen

Futuro simple

yo penalizare

tú penalizares

él penalizare

nos. penalizáremos

vos. penalizareis / penalizaren

ellos penalizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube penalizado

tú hubiste penalizado

él hubo penalizado

nos. hubimos penalizado

vos. hubisteis penalizado

ellos hubieron penalizado

Futuro Perfecto

yo habré penalizado

tú habrás penalizado

él habrá penalizado

nos. habremos penalizado

vos. habréis penalizado

ellos habrán penalizado

Condicional perfecto

yo habría penalizado

tú habrías penalizado

él habría penalizado

nos. habríamos penalizado

vos. habríais penalizado

ellos habrían penalizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

penaliza (tú) / penalizá (vos)
penalizad (vosotros) / penalicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

penalizar

Participio

penalizado

Gerundio

penalizando

SYNONYME VON «PENALIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «penalizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von penalizar

castigar · sancionar

ANTONYME VON «PENALIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «penalizar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von penalizar

despenalizar

ÜBERSETZUNG VON PENALIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von penalizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von penalizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «penalizar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 处罚
• Spanisch: penalizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: penalize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दंड देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معاقبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оштрафовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: penalizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দণ্ডিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pénaliser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghukum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bestrafen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 罰します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유죄를 선고하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngukum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phạt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தண்டிக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिक्षा देणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cezalandırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: penalizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: karać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оштрафувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: penaliza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τιμωρούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: penaliseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: straffa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: straffe

10 BÜCHER, DIE MIT «PENALIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von penalizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit penalizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Compendio de legislación: para penalizar la explotación ...

Contiene los textos legislativos nacionales e internacionales contra la explotación sexual comercial infantil.

International Labour Office, ILO International Programme on the Elimination of Child Labour, 2006

Las Torres Gemelas ¿Por Qué Fueron Destruidas?

... penalizar a los compradores compulsivos de mercancías? ... penalizar la glotonería, por que conlleva a la obesidad? • ¿Podemos penalizar al excesivo consumidor de azúcar, por que le hace daño a su salud?

José Guillermo Olivo de la Hoz, 2004

La Realidad social en España

Todos los segmentos sociales consideran desacertada dicha medida, excepto los partidarios de no penalizar ni el tráfico ni el consumo de drogas, entre quienes se observa una fuerte controversia de opiniones respecto a si la medida fue ...

Centro de Investigaciones sobre la Realidad Social, 1993

El deporte correctamente hablado

Penalizar: Es preferible castigar, sancionar, penar. El propio diccionario remite a castigo a la hora de definir Penalizar tr. Imponer una sanción o castigo. Penalti: Del inglés penalty, m. En el fútbol y otros deportes máxima que se aplica a ...

Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998

Manual para la Lucha contra la Trata de Personas

... trata de personas, tal como ésta se define en el artículo 3 del Protocolo. En otras palabras, no basta con penalizar algunos delitos inherentes a la trata, sino que hay que penalizar. "Publicación de las Naciones Unidas, núm. de venta: S. 05.

‎2007

El derecho penal a juicio: diccionario crítico

LUZ BERTHILA BURGUEÑO DUARTE HAY DOS formas de expansión o dilatación del Derecho Penal. La primera corresponde a la necesidad de tipificar y penalizar acciones que se originan en la complejidad de la vida moderna, donde ...

Gerardo Laveaga, Alberto Lujambio, 2007

Constitucionalidad de la despenalización del aborto en el ...

El legislador puede decidir discre- cionalmente cuáles conductas "penalizar siempre y cuando lo haga mediante los procedimientos y respete las limitaciones de contenido establecidas por ciertos derechos fundamentales"; ello , porque ...

‎2009

Semanario judicial de la Federación y su gaceta

El legislador puede decidir discrecionalmenie cuáles conductas "penalizar siempre y cuando lo haga mediante los procedimientos y respete las limitaciones de contenido establecidas por ciertos derechos fundamentales"; ello , porque deben ...

Mexico. Suprema Corte de Justicia, 2009

Las drogas y los adolescentes: Lo que los padres deben saber ...

Penalizar, despenalizar o legalizar Un poco de historia La Organización de las Naciones Unidas (ONU) ha calificado el narcotráfico como un crimen de lesa humanidad. Por este motivo es que se acordó presentarle batalla desde todos los ...

Pablo Rossi, 2008

Psicología iberoamericana

T3 B o Puntaje Z (I 1 1 Creencia en Dios p<.01 1 Penalizar aborto Ritos sociales p<.00l Política y religión p<.001 | | Instrumento p<.001 Religiosidad percibida p<. 001 Labastida Fox Tres principales candidatos Cárdenas En el factor de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENALIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff penalizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El estilo de vida no debe penalizar la atención

La propuesta británica de retrasar la asistencia a obesos y fumadores, inviable en España Médicos y pacientes piden criterios claros de priorización pero con ... «Diario Médico, Sep 16»

Hamilton podría penalizar 20 puestos en el GP de Bélgica por ...

A la espera de la confirmación oficial por parte de Mercedes, diversos medios han especulado en los últimos días sobre la posibilidad de que Lewis Hamilton ... «Mundo Deportivo, Aug 16»

Reserva de coordinadores del PAN y PRI a penalizar violencia ...

Coordinadores de los grupos parlamentarios del PRI y PAN, Silvia Tanús Osorio y Jorge Aguilar Chedraui, respectivamente, coincidieron en no penalizar a los ... «e-consulta, Aug 16»

Analiza Tribunal de Indonesia propuesta de penalizar sexo gay

YAKARTA, Indonesia (AP) — La Corte Constitucional de Indonesia delibera sobre si se debe penalizar las relaciones sexuales gay tras recibir una petición de ... «Pulso de San Luis, Aug 16»

Ayudar a los perdedores sin penalizar a los ganadores

Hasta el pasado abril el economista Omar Everleny Pérez trabajaba en el Centro de Estudios de la Economía Cubana de la Universidad de La Habana. A raíz ... «14ymedio.com, Aug 16»

La Armada podría penalizar a Navantia por incumplimientos en los ...

La Armada española afirma que todavía está abierta la posibilidad de penalizar a la empresa Navantia por valor total de 31,7 millones de euros por ... «www.infodefensa.com, Jul 16»

Rechazan iniciativa para penalizar aborto aun en caso de violación

embarazo (2) En la comisión de Derechos Humanos, Equidad y Género del Congreso del Estado fue desechada la iniciativa propuesta por el ciudadano Jordi ... «Pulso de San Luis, Jul 16»

El Gobierno impulsa una ley para penalizar a las empresas corruptas

El Gobierno impulsa una ley para penalizar a las empresas corruptas. Es una iniciativa para que las personas jurídicas también puedan recibir sanciones si ... «LA NACION, Jul 16»

FACUA denuncia a Movistar “por penalizar las bajas de sus tarifas ...

FACUA-Consumidores en Acción ha denunciado a Movistar por “penalizar a clientes con sus tarifas 'Vive' que “se dan de baja anticipadamente cobrándoles ... «El Digital de Albacete, Jun 16»

Los supervisores quieren penalizar la deuda pública de la banca

Los bancos y sus respectivos Gobiernos europeos mantienen una relación estable desde hace mucho tiempo que bien podría calificarse como matrimonio de ... «Expansión.com, Jun 16»