Bedeutung von "penetrar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PENETRAR

La palabra penetrar procede del latín penetrāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PENETRAR AUF SPANISCH

pe · ne · trar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENETRAR

Penetrar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs penetrar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PENETRAR AUF SPANISCH

Definition von penetrar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, das Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache zu durchdringen, wird von einem Körper gesagt: Stellen Sie sich in einem anderen vor. Penetrieren Sie einen Nagel das Holz. Eine andere Bedeutung des Eindringens in das Wörterbuch besteht darin, durch einen Körper zu gehen. Durchdringen Sie die ultravioletten Strahlen auf der Haut. Penetrieren wird auch an einer Stelle eingeführt.

La primera definición de penetrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cuerpo: Introducirse en otro. Penetrar un clavo la madera. Otro significado de penetrar en el diccionario es pasar a través de un cuerpo. Penetrar los rayos ultravioleta la piel. Penetrar es también introducirse en un lugar.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PENETRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo penetro

tú penetras / penetrás

él penetra

nos. penetramos

vos. penetráis / penetran

ellos penetran

Pretérito imperfecto

yo penetraba

tú penetrabas

él penetraba

nos. penetrábamos

vos. penetrabais / penetraban

ellos penetraban

Pret. perfecto simple

yo penetré

tú penetraste

él penetró

nos. penetramos

vos. penetrasteis / penetraron

ellos penetraron

Futuro simple

yo penetraré

tú penetrarás

él penetrará

nos. penetraremos

vos. penetraréis / penetrarán

ellos penetrarán

Condicional simple

yo penetraría

tú penetrarías

él penetraría

nos. penetraríamos

vos. penetraríais / penetrarían

ellos penetrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he penetrado

tú has penetrado

él ha penetrado

nos. hemos penetrado

vos. habéis penetrado

ellos han penetrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había penetrado

tú habías penetrado

él había penetrado

nos. habíamos penetrado

vos. habíais penetrado

ellos habían penetrado

Pretérito Anterior

yo hube penetrado

tú hubiste penetrado

él hubo penetrado

nos. hubimos penetrado

vos. hubisteis penetrado

ellos hubieron penetrado

Futuro perfecto

yo habré penetrado

tú habrás penetrado

él habrá penetrado

nos. habremos penetrado

vos. habréis penetrado

ellos habrán penetrado

Condicional Perfecto

yo habría penetrado

tú habrías penetrado

él habría penetrado

nos. habríamos penetrado

vos. habríais penetrado

ellos habrían penetrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo penetre

tú penetres

él penetre

nos. penetremos

vos. penetréis / penetren

ellos penetren

Pretérito imperfecto

yo penetrara o penetrase

tú penetraras o penetrases

él penetrara o penetrase

nos. penetráramos o penetrásemos

vos. penetrarais o penetraseis / penetraran o penetrasen

ellos penetraran o penetrasen

Futuro simple

yo penetrare

tú penetrares

él penetrare

nos. penetráremos

vos. penetrareis / penetraren

ellos penetraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube penetrado

tú hubiste penetrado

él hubo penetrado

nos. hubimos penetrado

vos. hubisteis penetrado

ellos hubieron penetrado

Futuro Perfecto

yo habré penetrado

tú habrás penetrado

él habrá penetrado

nos. habremos penetrado

vos. habréis penetrado

ellos habrán penetrado

Condicional perfecto

yo habría penetrado

tú habrías penetrado

él habría penetrado

nos. habríamos penetrado

vos. habríais penetrado

ellos habrían penetrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

penetra (tú) / penetrá (vos)
penetrad (vosotros) / penetren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

penetrar

Participio

penetrado

Gerundio

penetrando

SYNONYME VON «PENETRAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «penetrar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von penetrar

acceder · atravesar · calar · comprender · descifrar · entender · entrar · implantar · impregnar · infiltrar · ingresar · intuir · meter · pasar · profundizar

ANTONYME VON «PENETRAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «penetrar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von penetrar

sacar · salir

ÜBERSETZUNG VON PENETRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von penetrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von penetrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «penetrar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 穿透
• Spanisch: penetrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: penetrate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घुसना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسلل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проникать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: penetrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পশা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pénétrer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menembusi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: penetrieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 入り込みます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 침투
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nembus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xuyên qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊடுருவி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आत प्रवेश करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nüfuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: penetrare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przenikać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проникати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pătrunde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διεισδύσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: penetrera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trenge

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PENETRAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort penetrar.

1

Francisco Umbral

La vida es lo que queda por vivir, vivir es penetrar en lo que ignoras.

2

Napoleón I

Cuando no se teme a la muerte, se la hace penetrar en las filas enemigas.

10 BÜCHER, DIE MIT «PENETRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von penetrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit penetrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

BALONCESTO. Aprender y progresar

Contraataque: pasar. adelante. y. penetrar. para. anotar. Reboteador (5) pasa a escolta (1). Jugadores 2 y 3 ... bajo la canasta del adversario, utilice 166 Baloncesto: Aprender y progresar Contraataque: pasar adelante y penetrar para anotar.

Hal Wissel, 2008

Poemas Dejame Penetrar a Tu Laberinto

Maria Rodriguez. Déjame penetrar a tu Laberinto María Rodríguez Poemas Déjame penetrar a tu Laberinto Poemas Déjame penetrar a Poemas Front Cover .

Maria Rodriguez, 2000

Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1

( Pc'-né-tra- tif , ti-fí ) Penetrativo ; lo que es capar , o tiene virtud de penetrar : es vo^ usada en lo didasedlico. Lat. Penetra- bilis. PÉNÉTRATION , s.f. ( Pé-né-tra- sica ; en tos versos , si-oa. ) Penetración ; ¡a virtud , la acción de penetrar. Lat.

Claude-Marie Gattel, 1803

Pensar estratégicamente: un arma decisiva en los negocios, ...

3. Hay. que. penetrar. en. la. estrategia. del. rival. Cada semana, las revistas Time y Newsweek compiten por tener la portada con más gancho. Una portada dramática o interesante llamará la atención en los quioscos. Así pues, cada semana, ...

Avinash K. Dixit, Barry J. Nalebuff, Barry Nalebuff, 1992

Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana

pasar, penetrar soplando. ФигфМаКет, v. a. hojear — ver de paso , pasar fa vista por un libro , por unos papeles. ФигфЫсшеп , ». a. (fam.) acachetear, aporrear, apalear, v. ïbMûticn. ФигфЬйсГеп, ». «. parecer; aparecerse por — penetrar ...

C. F. Franceson, 1858

Cómo ganar el juego de las utilidades

Capítulo dieciséis Cómo utilizar los precios para penetrar en los mercados Para penetrar en nuevos mercados se puede avanzar con precios, producto, canales o promoción. Cada uno de estos elementos puede constituir la base de una ...

Robert G. Docters, Michael R. Reopel, 2005

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

PENETENCIAL. s. ant. penedencial. PENETRABILIDAD. f. Cualidad de lo penetrable. Penelrabililat. PENETRABLE, adj. Que puede ser penetrado. 0 fig. Fácilmente comprensible. Comprensible. PENETRACIÓN, f. Acción ó erecto de penetrar ...

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

PENETENCIAL. s. ant. pknedencial. PENETRABILIDAD. f. Cualidad de lo penetrable. Pencirabilitat. PENETRABLE, adj. Que puede ser penetrado. 0 Gg. Fácilmente comprensible. Comprensible. PENETRACION, f. Acción ó efecto de penetrar ...

Pedro LABERNIA, 1867

Así se exporta

Capítulo. III. Estrategia. para. penetrar. los. mercados. internacionales. Es necesario señalar que al iniciarse en la actividad exportadora, debe comenzarse por tener un estado de ánimo. El hombre de negocios, llámese empresario, ejecutivo, ...

Eugenio Maggio González

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

Que se puede penetrar. || met. Que fácilmente se penetra ó se entiende. PENETBACION. f. Accion y efecto de penetrar. || Inteligencia cabal de alguna cosa difícil. ll Perspicacia de ingenio, agudeza. ' PENETBADOR, llAfim. y f. Agudo ...

Juan Peñalver, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENETRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff penetrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Detenidos cinco jóvenes por penetrar a una chica en una discoteca ...

Según han informado en un comunicado, la víctima ha manifestado que mientras se encontraba de fiesta en la discoteca junto a unos amigos, los detenidos la ... «20minutos.es, Aug 16»

Nueva bomba atómica de EEUU podrá penetrar objetivos fortificados

La nueva bomba atómica de Estados Unidos será capaz de penetrar objetivos bajo la tierra. Según informó el martes el diario ruso Vzglyad, esta arma nuclear ... «Hispan TV, Aug 16»

Medio Ambiente buscará permiso para penetrar a Loma Jacagua ...

ss25 SANTIAGO, República Dominicana.– La dirección provincial de Medio Ambiente comunicó que acudirá ante el juez, Samuel Guzmán Fernández, en ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Jul 16»

Paraguay y Taiwán buscan penetrar en mercados regionales

Paraguay y Taiwán buscan penetrar en mercados regionales. La declaración conjunta realizada por los presidentes de Paraguay y de la República de ... «Paraguay.com, Jun 16»

Las Fuerzas de Siria Democrática logran penetrar en un bastión del ...

La alianza armada kurdo árabe logró irrumpir en la ciudad de Manbech, tomada por el autoproclamado Estado Islámico, pues es un punto clave en dirección a ... «euronews, Jun 16»

"¿Querías penetrarme? Yo te voy a penetrar ahorita a ti"

Ahorita te voy a penetrar yo a ti". "Ni siquiera estás drogado para justificar lo que hiciste" - acusa más adelante. "Me viste de arriba a abajo y estiraste tu pinche ... «El Español, Mai 16»

Devueltos a Grecia los migrantes que lograron penetrar en Macedonia

Unos 1.500 refugiados y migrantes que consiguieron el lunes franquear la frontera greco-macedonia, cerrada desde hace una semana, fueron devueltos a ... «swissinfo.ch, Mär 16»

Independientes, vía fácil del narco para penetrar comicios: Fox

El expresidente dijo que las candidaturas independientes no son la panacea y “pueden convertirse en chivos en cristalería”, pues no pasan por un filtro, ... «El Financiero, Mär 16»

JVR: La CIA activó plan desertor para penetrar las FANB

El periodista opinó que la tensión continúa en el país, incluso se ha agudizado en el tema de resolver la crisis actual. "Seguimos con un discurso polarizado". «Últimas Noticias, Feb 16»

Absuelto de violación tras afirmar que pudo penetrar a la chica ...

Ehsan Abdulaziz, de 46 años, ha sido absuelto de violar a una chica de 18 años después de explicar en el juicio que pudo haber penetrado a la joven ... «Cuatro, Dez 15»