Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "pequeño" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEQUEÑO AUF SPANISCH

pe · que · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEQUEÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pequeño kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PEQUEÑO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pequeño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pequeño im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von klein im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist kurz. Eine weitere Bedeutung von klein im Wörterbuch wird von einer Person, einem Tier oder einem Ding gesagt: Das hat eine kleine oder kleinere Größe als andere derselben Spezies. Klein ist auch sehr jung. La primera definición de pequeño en el diccionario de la real academia de la lengua española es corto. Otro significado de pequeño en el diccionario es dicho de una persona, de un animal o de una cosa: Que tiene poco o menor tamaño que otras de su misma especie. Pequeño es también de muy corta edad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pequeño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PEQUEÑO


acapulqueño
a·ca·pul·que·ño
antioqueño
an·tio·que·ño
ariqueño
a·ri·que·ño
caraqueño
ca·ra·que·ño
catamarqueño
ca·ta·mar·que·ño
chaqueño
cha·que·ño
chuquisaqueño
chu·qui·sa·que·ño
cuzqueño
cuz·que·ño
guariqueño
gua·ri·que·ño
huanuqueño
hua·nu·que·ño
iqueño
que·ño
iquiqueño
i·qui·que·ño
mozambiqueño
mo·zam·bi·que·ño
oaxaqueño
o·a·xa·que·ño
portorriqueño
por·to·rri·que·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
sanluqueño
san·lu·que·ño
tabasqueño
ta·bas·que·ño
tampiqueño
tam·pi·que·ño
tequeño
te·que·ño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PEQUEÑO

pe
peque
pequén
pequeña
pequeñaja
pequeñajo
pequeñamente
pequeñarra
pequeñez
pequeñeza
pequeñoburgués
pequeñoburguesa
pequín
pequinense
pequinés
pequinesa
pequista
per
per ístam
per se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PEQUEÑO

berroqueño
boaqueño
borinqueño
caliqueño
carrasqueño
cinqueño
costarriqueño
juliaqueño
manriqueño
nasqueño
pachuqueño
pasqueño
pisqueño
roqueño
sanmarqueño
sanroqueño
tarapaqueño
taxqueño
toluqueño
velazqueño

Synonyme und Antonyme von pequeño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEQUEÑO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pequeño» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von pequeño

ANTONYME VON «PEQUEÑO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «pequeño» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von pequeño

MIT «PEQUEÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pequeño bajo canijo chico chiquillo corto crío diminuto enano insignificante minúsculo nene niño reducido adulto alto enorme gigantesco grande mayor balancín primera lengua española otro dicho persona animal cosa tiene poco menor tamaño otras misma especie pequeño también corta edad gran libro ignorancia urgentemente arroja nueva sobre cuestión obsesionado filósofos científicos clientes bares todos tiempos qué cierto pura tontería tratado grandes virtudes hermoso obra schumacher presenta lector temas actualidad después casi años edición napoleon vocabulario bíblico pipí táctico aprende combinar

Übersetzung von pequeño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEQUEÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von pequeño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pequeño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pequeño» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pequeño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

little
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صغير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маленький
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pequeno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছোট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小さな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cilik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piccolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маленький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pequeño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEQUEÑO»

Der Begriff «pequeño» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 841 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pequeño» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pequeño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pequeño».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEQUEÑO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pequeño» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pequeño» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pequeño auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PEQUEÑO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pequeño.
1
Benjamin Franklin
Cuida de los pequeños gastos; un pequeño agujero hunde un barco.
2
Diego De Saavedra Fajardo
Un pequeño gusano roe el corazón a un cedro y lo derriba.
3
Francesco Petrarca
El que pueda decir cómo arde, sufre un fuego muy pequeño.
4
Francesco Petrarca
Quien puede decir cuánto ama, pequeño amor siente.
5
Friedrich Nietzsche
Subiendo a las alturas los adelantas; pero cuanto más subas, más pequeño te verán los envidiosos. El que vuela más alto es el más odiado.
6
Friedrich Nietzsche
No es arte pequeño el de dormir: para llegar a dominarlo hay que pasarse todo el día despierto.
7
Giovanni Papini
No hay señal más segura de ánimo pequeño que el estar contento de todo.
8
Lao-Tsê
Haz que tu yo sea más pequeño y limita tus deseos.
9
Marco Aurelio
Encaríñate con tu oficio, por pequeño que sea, y descansa en él.
10
Montesquieu
Es una desgracia que haya un intervalo tan pequeño entre el tiempo en que somos demasiado jóvenes y el tiempo en que somos demasiado viejos.

10 SPRICHWORT MIT «PEQUEÑO»

Bien se diferencian dos huevos, si uno es grande y el otro pequeño.
El pez grande se come al pequeño.
Chico catorceño, come como grande y trabaja como pequeño.
Cuanto más pequeño es el bosque, más grande parece la liebre.
El pequeño can levanta la liebre y el grande la prende.
El perfume bueno viene en frasco pequeño.
El que de pequeño come perdices, de viejo caga las plumas.
En botijo pequeño, poco agua cabe.
Haz bien a los más chicos; que ninguno hay pequeño amigo.
Hombre pequeño capa larga.

10 BÜCHER, DIE MIT «PEQUEÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pequeño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pequeño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El pequeño gran libro de la ignorancia
Urgentemente. El pequeño gran libro de la ignorancia arroja nueva luz sobre una cuestión que ha obsesionado a filósofos, científicos y clientes de bares de todos los tiempos: ¿qué es cierto y qué es pura tontería?
John Lloyd, John Mitchinson, 2012
2
Lo pequeño es hermoso
La obra de E. F. Schumacher, presenta al lector temas de gran actualidad después de casi 40 años de su primera edición.
E.F. Schumacher, 2011
3
El pequeño gran táctico
¡Aprende a combinar! El libro de táctica en ajedrez para niños
Bodo Starck, 2005
4
Lo grande, lo pequeño y la mente humana
La presente obra constituye una introducción accesible, esclarecedora y estimulante a la visión de Roger Penrose sobre la futura física teórica del siglo XXI.
‎2006
5
El pequeño libro de filosofía
En este conciso y certero libro, Robert C. Solomon responde a estas y a otras preguntas relacionadas con la ética, la metafísica, la espiritualidad, la conciencia, la verdad, el conocimiento, la felicidad, el sentido de la vida.
Robert C. Solomon, 2009
6
Historias del pequeño delfín
Ella está triste porque ha perdido su brillante corona en lo más profundo del mar. Sin dudarlo, al momento el pequeño delfín sale nadando para ayudar a su amiga.
‎2005
7
Pequeño catecismo eucarístico
Una guía para comprender mejor el misterio de la Eucaristía, que es el misterio del amor de Jesús por nosotros, hasta quedarse bajo la apariencia de pan.
Roberto Coggi, 2008
8
EL PEQUEÑO LIBRO DE HOMBRES Y MUJERES
Alla y Barbara Pease, expertos en relaciones humanas, comunicación y lenguaje corporal reconocidos internacionalmente han vendido más de 16 millones de libros en todo el mundo.
BARBARA PEASE, ALLAN PEASE, 2005
9
El pequeño libro de los grandes cambios
Leyendo este libro sabrás por qué lo has comprado.
Mikael Krogerus, Roman Tschäppeler, 2012
10
Historias del pequeño indio
En todo caso, sabe leer las señales de humo, y las nubecillas dicen que ¡las manadas de búfalos se han puesto en marcha! Sin embargo, cuando los indios se acercan reptando, les espera una sorpresa.
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEQUEÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pequeño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Pequeño Nicolás Descubre la Ropa Íntima de Steisy (Vídeo)
El Pequeño Nicolas, Francisco Nicolás o Fran a secas como descubrimos que prefería que se le llamase a partir de su participación en 'GH VIP 4', tuvo como ... «El Mundo, Sep 16»
2
Imputada la pareja del comisario Villarejo en el caso del "pequeño ...
El juez que investiga a Francisco Nicolás Gómez Iglesias, el "pequeño Nicolás", ha citado a declarar como imputada a la pareja del comisario de Policía ... «La Razón, Sep 16»
3
Nueva muerte remece al centro colaborador del Sename Pequeño ...
Nueva muerte remece al centro colaborador del Sename Pequeño Cottolengo. Se trata de un hombre de 47 años que vivía al interior del hogar de Rancagua y ... «LaTercera, Jul 16»
4
El pequeño y 'rico' Nicolás: Cobra más de 2.200 euros al día
Erró el tiro el pequeño Nicolás. Relativamente. Su delirante intento de saltar al reconocimiento de la opinión pública desde el inframundo en el que se cuecen ... «El Mundo, Jun 16»
5
El 'pequeño Nicolás', un Bertín de andar por casa
Pues bien, el último en encontrar en empleo en la cadena amiga no es otro que el 'Pequeño Nicolás'. El joven que puso en jaque a los servicios secretos del ... «El Mundo, Apr 16»
6
Ser inculto le sale rentable al pequeño Nicolás
El polémico concursante ubicó Australia en Groenlandia durante una prueba del reality. Ahora una institución educativa le ofrece una beca para conocer el país ... «El Español, Mär 16»
7
El pequeño Nicolás no sabe dónde está Australia
El pequeño Nicolás concursa en la actualidad en Gran Hermano VIP, pero está acusado de los delitos de estafa, falsedad documental y usurpación de ... «El Mundo, Mär 16»
8
María Adánez y Roberto Enríquez estrenan «El pequeño poni», una ...
En 2014, Grayson Bruce tenía nueve años; era alumno de un colegio en Carolina del Norte, al que acudía con una mochila de «Mi pequeño pony», unos ... «ABC.es, Feb 16»
9
Así empezó la «leyenda» del pequeño Nicolás
El pequeño Nicolás se presentó en Ribadeo con una puesta en escena cuidada hasta el mínimo detalle, desde la vestimenta del personal que formaba parte ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
10
¿Qué ha Pasado entre Ylenia y el Pequeño Nicolás? (Vídeo)
Al parecer, Ylenia y el Pequeño Nicolás son más que dos simples compañeros y algo más que dos simples amigos. ¿De dónde vienen estos rumores? «El Mundo, Feb 16»

BILDER ÜBER «PEQUEÑO»

pequeño

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pequeño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pequeno>, Aug 2019 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z