Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perejil" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PEREJIL

La palabra perejil procede del provenzal pe[i]ressil.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PEREJIL AUF SPANISCH

pe · re · jil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEREJIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Perejil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEREJIL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perejil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
perejil

Petroselinum crispum

Petroselinum crispum

Petroselinum crispum, die Petersilie, ist eine krautige Pflanze der Familie Apiaceae. Es ist weit verbreitet in der ganzen Welt und ist in der Regel gewachsen, um als Gewürz verwendet werden. Es ist eingebürgert in Obstgärten, Gärten und manchmal in Rändern von Straßen, Wänden, Kulturen, etc. Von ganz Europa und einem Teil Asiens. Petroselinum crispum, el perejil, es una planta herbácea de la familia Apiaceae. Se distribuye ampliamente por todo el mundo y generalmente se cultiva para ser usada como condimento. Se encuentra naturalizado en huertos, jardines y a veces en márgenes de caminos, muros, cultivos, etc. de toda Europa y en parte de Asia.

Definition von perejil im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Petersilie im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist lebhafte krautige Pflanze, aus der Familie der Umbelliferae, die bis zu sieben Dezimeter in der Höhe wächst, mit abgewinkelten und verzweigten Stämmen, Blätter gestielt, glänzend, grün dunkel, in drei gezackte Segmente unterteilt, weiße oder grünliche Blüten und kleine Samen, bräunlich, eiförmig und mit sehr feinen Adern. Spontan in einigen Teilen, wird es viel in den Obstgärten kultiviert, weil es eine weit verbreitete Würze ist. Eine weitere Bedeutung von Petersilie im Wörterbuch ist Schmuck oder übermäßige Gelassenheit, besonders die, die von Frauen in Kleidern und Kopfbedeckungen verwendet wird. Petersilie ist auch Titel oder Zeichen von Würde oder Jobs, die, zusammen mit einem wichtigeren, eine Person auszeichnen. La primera definición de perejil en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea vivaz, de la familia de las Umbelíferas, que crece hasta siete decímetros de altura, con tallos angulosos y ramificados, hojas pecioladas, lustrosas, de color verde oscuro, partidas en tres gajos dentados, flores blancas o verdosas y semillas menudas, parduscas, aovadas y con venas muy finas. Espontánea en algunas partes, se cultiva mucho en las huertas, por ser un condimento muy usado. Otro significado de perejil en el diccionario es adorno o compostura excesiva, especialmente la que usan las mujeres en los vestidos y tocados. Perejil es también títulos o signos de dignidad o empleos que, juntos con uno más principal, condecoran a una persona.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perejil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PEREJIL


cenojil
ce·no·jil
concejil
con·ce·jil
conejil
co·ne·jil
henojil
he·no·jil
marujil
ma·ru·jil
mojil
mo·jil
monjil
mon·jil
pajil
pa·jil
paujil
pau·jil
senojil
se·no·jil
toronjil
to·ron·jil
zutujil
zu·tu·jil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PEREJIL

pereda
peregrina
peregrinación
peregrinaje
peregrinamente
peregrinar
peregrinidad
peregrino
peregueta
pereion
perejila
perenal
perencejo
perención
perendeca
perendengue
perene
perengana
perengano
perennal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PEREJIL

abril
automóvil
brasil
civil
débil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
táctil
textil
útil

Synonyme und Antonyme von perejil auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEREJIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

perejil macedonio monte perro sembrado marino petroselinum crispum planta herbácea familia apiaceae distribuye ampliamente todo mundo generalmente cultiva para usada como condimento encuentra naturalizado huertos jardines veces márgenes caminos primera lengua española vivaz umbelíferas crece hasta siete decímetros altura tallos angulosos ramificados hojas pecioladas lustrosas color verde oscuro partidas tres gajos dentados flores blancas verdosas semillas menudas parduscas aovadas venas finas espontánea algunas partes mucho huertas usado otro adorno compostura excesiva especialmente usan mujeres vestidos tocados perejil también títulos signos dignidad empleos juntos más principal condecoran persona adèle demasiado negra pronunciar correcto rené philoctète nació jérémie haití ocaso quot hispanidad dominicana plantas medicinales aprobadas colombia nombre científico miller hill subesp etimología género proviene común griego petroselino dado especie crecía sobre rocas

Übersetzung von perejil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEREJIL

Erfahre, wie die Übersetzung von perejil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von perejil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perejil» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香菜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

perejil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parsley
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अजमोद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البقدونس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

петрушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salsa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্সলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

persil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pasli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Petersilie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パセリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파슬리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parsley
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùi tây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வோக்கோசு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अजमोदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maydanoz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prezzemolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pietruszka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

петрушка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pătrunjel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαϊντανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pietersielie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

persilja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

persille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perejil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEREJIL»

Der Begriff «perejil» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.975 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perejil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perejil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perejil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEREJIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perejil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perejil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perejil auf Spanisch

BEISPIELE

4 SPRICHWORT MIT «PEREJIL»

Huyendo del perejil, le nació en la frente.
Imposible es que nazca el perejil en el ascua.
Perejil de mayo, perejil de todo el año.
Siembra perejil en mayo, y tendrás para todo el año.

10 BÜCHER, DIE MIT «PEREJIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perejil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perejil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perejil
Adèle es demasiado negra para pronunciar el correcto «perejil». René Philoctète nació en Jérémie (Haití) en 1932.
René Philoctète, 2006
2
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombre científico: Petroselinum crispum (Miller) Nym. ex A.W. Hill. subesp. crispum. Etimología: el nombre del género Petroselinum, proviene del nombre común griego petroselino dado a una especie de perejil que crecía sobre las rocas.
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
3
Las Matemáticas, Perejil de Todas Las Salsas
qu es lo que hace un matem tico? no est n ya hechas todas las matem ticas?
RICARDO AUTOR BERLANGA, CARLOS AUTOR BOSCH, JUAN JOSE AUTOR RIVAUD, 2003
4
Comedias escogidas de Don Agustín Moreto y Cabaña
DON TELLO, PEREJIL; UN SECRE TARIO, con unos papeles; un criado. SECRETARIO. En los decretos del Rey Pone nuestra diligencia Solamente la obediencia. Ya veis, don Tello, que es ley Cumplir así su preceto ; Ya no hay que apelar ...
Agustín Moreto, Luis Fernandez Guerra y Orbe, 1856
5
Biblioteca de autores españoles
DON TELLO, PEREJIL; UN SECRETARIO, con unos papeles; un criado. SECRETARIO. En los decretos del Rey Pone nuestra diligencia Solamente la Obediencia. Ya veis , don Tello, que es ley Cumplir asi su precelo ; Ya no hay que apelar ...
Bonaventura Carles Aribau, 1856
6
Las brujas perejil / The witches parsley
Las brujas Perejil tienen tres gatos a los que quieren muchísimo.
Cristina Portorrico, 2005
7
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
PEREJIL (Petroselinum sativum / crispum - Umbelíferas) El perejil es una planta rústica bienal, procedente de las regiones orientales del Mediterráneo. Se cree que tuvo su origen en Cerdeña. Los romanos la introdujeron en el norte de ...
Danièle Ryman, 1995
8
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
Escolanía de Gijón Perejil don, don, perejil don, don, don, don, don, don, don. Morito pititón, del nombre virulí, ha revuelto con la sal, la sal y el perejil, perejil don, don, perejil don, don, las armas son, del nombre virulí, del nombre virulón.
Universidad de Salamanca, 1998
9
Jugos Para Una Vida Saludable
Expreso de ajo 1 manojo de perejil Junte el perejil e introdúzcalo 1 diente de ajo en el hopper con el ajo, las 4-5 zanahorias sin hojas zanahorias y el apio. 2 palitos de apio Bebida de magnesio 1 diente de ajo Envuelva el ajo con el perejil...
Maureen Keane, 1999
10
Manual de cultura hortense
Es inútil decir que en el deshielo se descubre el perejil. Primera sazon.—El perejil cultivado por los hortelanos al rededor de grandes ciudades puede suministrar un excelente artículo de comercio hortense en invierno. Para este fin debería ...
François Charles Hubert Rodigas, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEREJIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perejil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caso Dalmasso: la defensa del viudo pide un nuevo cotejo de ADN ...
... "perejil" que estuvo detenido unas horas y fue liberado después de una masiva marcha que planteó que la justicia buscaba acusarlo para calmar los ánimos. «LA NACION, Aug 16»
2
Eliminan el perejil gigante de las riberas del Segre en la Cerdanya ...
El perejil gigante (Heracleum mantegazzianum) es una especie originaria del Cáucaso de medida muy grande y con capacidad transformadora de las ... «El Periódico, Jun 16»
3
Zidane invadió Perejil
El próximo 11 de julio se cumplirán 14 años del inicio del conflicto entre Marruecos y España a causa de un islote de nombre Perejil, situado a 200 metros de la ... «MARCA.com, Jun 16»
4
Receta del día: Hamburguesa de pollo con perejil
1. Calienta un sartén para sofreír a fuego medio. Agrega el aceite de canola y caliéntalo por aproximadamente 1 minuto. Agrega la cebolla y el perejil y sofríelos ... «El Diario NY, Mai 16»
5
Las excelentes propiedades antiinflamatorias del perejil
Seguramente, alguna vez tu abuelita te dijo que te tomaras un "agüita de perejil" para esos momentos en que tenías mucha hinchazón, y la verdad, es que ... «Informe21.com, Mai 16»
6
Falsa mahonesa de ajo y perejil (sin grasa)
Aquí tenéis una falsa mahonesa de ajo y perejil (sin grasa) que os va a sorprender, está riquísima con una sepia a la plancha, con unas patatas asadas, con un ... «Gastronomía & Cía, Mai 16»
7
Losantos dice ahora que el 11M fue cosa de Marruecos por Perejil
No es raro que cada vez que hable se produzca cierto revuelo. Es Federico Jiménez Losantos y su particular visión de las cosas. Este domingo, ha vuelto a ... «elplural.com, Apr 16»
8
Qué declararon el "perejil" del caso y la prima de Nora Dalmasso
Ambos se presentaron ante el fiscal. La mujer habló sobre el matrimonio de la víctima y su amistad con un empresario, y el ex imputado en la causa dio nuevos ... «Clarín.com, Apr 16»
9
Perejil, nutritivo tesoro
Y sí, el perejil o Petroselinum sativum es una hierba aromática con muchas cualidades. Una de las más importante es su contenido en vitamina C, unos 190 ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mär 16»
10
Perejil, berzas y espinacas solidarias
Hace meses les hablé de este proyecto. Ahora da sus frutos en forma de acelgas, berzas, espinacas, grelo fino (sic), perejil y xenos que Vegalsa-Eroski ... «La Voz de Galicia, Mär 16»

BILDER ÜBER «PEREJIL»

perejil

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perejil [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/perejil>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z