Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perentorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PERENTORIO

La palabra perentorio procede del latín peremptorĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PERENTORIO AUF SPANISCH

pe · ren · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERENTORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Perentorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PERENTORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perentorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perentorio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von peremptory im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird vom letzten Begriff gesagt, der gewährt wird, oder von der Endauflösung, die in jeder Sache genommen wird. Eine andere Bedeutung von peremptory im Wörterbuch ist schlüssig, entscheidend, bestimmend. Peremptory ist auch dringend, drängend. La primera definición de perentorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del último plazo que se concede, o de la resolución final que se toma en cualquier asunto. Otro significado de perentorio en el diccionario es concluyente, decisivo, determinante. Perentorio es también urgente, apremiante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perentorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PERENTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PERENTORIO

perencejo
perención
perendeca
perendengue
perene
perengana
perengano
perennal
perennalmente
perenne
perennemente
perennidad
perennifolio
perennigélido
perennizar
perenquén
perentoria
perentoriamente
perentoriedad
pereque

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PERENTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von perentorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERENTORIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perentorio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von perentorio

MIT «PERENTORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

perentorio apremiante imperioso improrrogable inaplazable ineludible urgente término primera lengua española dice último plazo concede resolución final toma cualquier asunto otro concluyente decisivo determinante perentorio también antártica desafío castellana terminante pertenecen estas tres palabras modo como decide concluye termina negocio discusión disputa kesuélvense razones cosas dudosas disputables claras veces hacen nbsp jurídicos fatal rigor resolutorio inicial suspensivo aviso publico siendo apronto debe suspensión amparo actos consuman código civil leyes complementarias inadmisibilidad interrupción natural sesenta días otorgado artículo herederos marido demás personas interesadas para impugnar legitimidad hijo firme irrevocable concepto habitantes voces ciencias

Übersetzung von perentorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERENTORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von perentorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von perentorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perentorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蛮横
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

perentorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peremptory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आज्ञसूचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آمري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безапелляционный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peremptório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুদৃঢ়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

péremptoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg suka memerintah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herrisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

断固としました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단호한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peremptory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quả quyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டிதமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

peremptory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buyurucu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perentorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apodyktyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безапеляційний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poruncitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτακτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebiedend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvingande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peremptory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perentorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERENTORIO»

Der Begriff «perentorio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perentorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perentorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perentorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERENTORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perentorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perentorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perentorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERENTORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perentorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perentorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
perentorio. — terminante. Pertenecen estas tres palabras al modo como se decide, concluye y termina cualquier asunto, negocio, discusión disputa. Kesuélvense con razones las cosas dudosas ó disputables, y tan claras á veces que hacen ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
2
Diccionario de sinónimos jurídicos
Término fatal Término perentorio. Término de rigor. Término improrrogable. Término final Término resolutorio. Término improrrogable Término perentorio. Plazo perentorio. Término inicial Término suspensivo. Término perentorio Término fatal ...
M. Casado, 2004
3
Código civil y leyes complementarias
Término perentorio; inadmisibilidad de la interrupción natural y civil. El plazo de sesenta días otorgado por el artículo 186 del Código Civil a los herederos del marido y a las demás personas interesadas para impugnar la legitimidad del hijo , ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Perpetuitá. Antiguamente era título que daban á los Príncipes, perennitas vestra ; pero esto distaba mucho de la majestad de la lengua latina. PERENTORIAMENTE , adv. de un modo perentorio , decisivo. Fr. Peremptoirement. Danle el Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Jornadas de estudio sobre el título preliminar de la ...
Estos dos hechos, según el Tribunal, son la existencia de un interés público perentorio y un período de tiempo transitorio en el que no se aplica la tasa a la exportación, puesto que el reglamento 348/76 entra en vigor el 19 de febrero de 1976 ...
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PERENTURIAMENTE , adv. de un modo perentorio , decisivo.' Fr. Peremptoirement. Danle el 'Lat. Praecise' , peremptorie; pero este no se halla en buena latinidad. It. Perentoriamente. PERENTORIO , ria, adj. decisivo, definitivo.
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
Real Cédula de S. M. y Señores del Consejo, en que se ...
... Real resolucion á ella, conformándome con su parecer , he tenido á bien mandar que los dueños de los Vales que no los presenten á su renovación en el preciso y perentorio -> término de tres años , perderán indefectiblemente el capital.
España, 1802
8
Sintesis de Derecho Canonico: Metodo Sistematico Repertorio ...
Plazo perentorio para apelación contra sentencia judicial = 15 días. c. 1630 § 1: La apelación debe interponerse ante el juez que dictó la sentencia, dentro del plazo perentorio de quince días útiles desde que se tuvo conocimiento de la ...
Antonio Mora
9
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
El qual término pasado é dada copia á las partes, sea asignado término perentorio de ocho dias á desir contra las escripturas presentadas (5), el qual pasado, sea asignado término perentorio de otros ocho dias á encerrar rasones ( 6j é ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
10
Coleccion de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
El qual término pasado é dada copia á las partes, sea asignado término perentorio de ocho dias á desir contra las escripturas presentadas (5), el qual pasado, sea asignado término perentorio de otros ocho dias á encerrar rasones ( 6) é ...
Leon. Cortes, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERENTORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perentorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Catanzaro travolge l'Andria con un perentorio 3-0
Sconfitta pesante e senza attenuanti per l'Andria nella trasferta al "Ceravolo" di Catanzaro: gli azzurri di Favarin soccombono al termine di una prova da ... «AndriaViva, Sep 16»
2
Perentorio segnale rialzista ieri per Salvatore Ferragamo
Perentorio segnale rialzista ieri per Salvatore Ferragamo. Il titolo ha oltrepassato in modo netto e con volumi in forte rialzo le resistenze posizionate poco sotto i ... «La Stampa, Sep 16»
3
Ventimiglia, Fondazione Casartelli: termine perentorio per ...
Nel c.d.a. tenutosi il 17 agosto abbiamo deliberato la formale messa in mora della ditta STAC Group (ditta incaricata di realizzare i giochi e la pavimentazione in ... «Riviera Press, Sep 16»
4
Mediazione: per il deposito dell'istanza termine non perentorio
... su richiesta del giudice – il termine di 15 giorni assegnato per il deposito dell'istanza [1] presso l'organismo di mediazione non è perentorio: per cui, in caso di ... «La Legge per Tutti, Aug 16»
5
Junta de Portavoces tendrá un plazo perentorio para elección de ...
Lima, ago. 11. La Junta de Portavoces del Congreso de la República tendrá un plazo perentorio para la elección del próximo defensor del Pueblo, indicó hoy el ... «Andina, Aug 16»
6
Unioni civili, il Consiglio di Stato è perentorio: "L'obiezione di ...
Parlando di “ufficiale di stato civile” si evita il principio che attraverso “dichiarazioni di coscienza individuale” si possa avere la facoltà non costituire l'unione. «Gay.it, Jul 16»
7
Reti scolastiche: il termine del 30 giugno non è perentorio
Il termine del 30 giugno, riportato nella nota nota del 7 giugno 2016 prot. n. 2151, relativa alla costituzione delle reti scolastiche, deve intendersi come termine ... «La Tecnica della Scuola, Jun 16»
8
Lavoro: il termine per notificare il ricorso non è perentorio
Rimessione in termini: sì a un nuovo termine per la rinnovazione della notifica nel rito del lavoro, nonostante il mancato rispetto di quello indicato nel decreto di ... «La Legge per Tutti, Jun 16»
9
En dos semanas se presentará la terna de propuestas para la ...
La reforma constitucional daba un plazo perentorio y en ese plazo perentorio de dos semanas se tendrá que realizar la presentación a partir de la publicación ... «Códice Informativo, Mai 16»
10
Arsenal, Wenger è perentorio: "Rinnovo? E' un'invenzione"
Il manager dell'Arsenal, Arsene Wenger, ha smentito seccamente le voci su un presunto rinnovo biennale con i Gunners: "E' solo un'invenzione". «Goal.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «PERENTORIO»

perentorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perentorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/perentorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z