Bedeutung von "perjuicio" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PERJUICIO

La palabra perjuicio procede del latín praeiudicĭum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PERJUICIO AUF SPANISCH

per · jui · cio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERJUICIO

Perjuicio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERJUICIO AUF SPANISCH

Definition von perjuicio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schaden im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine schädliche Wirkung. Eine andere Bedeutung von Schaden im Wörterbuch ist der Vermögensschaden, der von der Person, die sie verursacht, ausgeglichen werden muss. Verletzung ist auch Entschädigung, die für diesen Nachteil bezahlt werden muss.

La primera definición de perjuicio en el diccionario de la real academia de la lengua española es efecto de perjudicar. Otro significado de perjuicio en el diccionario es detrimento patrimonial que debe ser indemnizado por quien lo causa. Perjuicio es también indemnización que se ha de pagar por este detrimento.

SYNONYME VON «PERJUICIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perjuicio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von perjuicio

daño · deterioro · extorsión · inconveniente · mal · menoscabo · molestia · quebranto

ANTONYME VON «PERJUICIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «perjuicio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von perjuicio

ganancia · ventaja

ÜBERSETZUNG VON PERJUICIO

Erfahre, wie die Übersetzung von perjuicio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von perjuicio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perjuicio» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 损害
• Spanisch: perjuicio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: damage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्षति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تلف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: повреждение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dommage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerosakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schaden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダメージ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 손해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: karusakan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tổn thất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சேதம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नुकसान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hasar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: danno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uszkodzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пошкодження
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prejudiciu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βλάβη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skade
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skader

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PERJUICIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perjuicio.

1

Michel E. De Montaigne

El provecho de uno es el perjuicio de algún otro.

2 SPRICHWORT MIT «PERJUICIO»

No hay bien que perjuicio no traiga.

Sacar las cosas de quicio, no se hace sin perjuicio.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERJUICIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perjuicio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perjuicio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La interpretación de la expresión en perjuicio de en el ...

El presente estudio puede calificarse de transversal ya que no se centra en un determinado tipo de la Parte Especial o en singular problema de la Parte General, sino en los enunciados legales que tienes en común un determinado elemento ...

Javier Gómez Lanz, 2006

El saber en Al-Andalus: textos y estudios

[Y. 8v.] Acerca del ejercicio físico. [O. 23v.] Perjuicio que causa la falta de ejercicio físico. Su remedio. [O. 24r.] Perjuicio que causa moverse tras las comidas. Su remedio. Perjuicio que causa el exceso de reposo. Su remedio. Capítulo quinto.

Pedro Cano Avila, 1999

Guía de infracciones y sanciones tributarias

INFRACCIONES SIN PERJUICIO ECONÓMICO Por razones sistemáticas, se engloban bajo esta rúbrica todas aquellas infracciones que, tipificadas en la Ley General Tributaria, no suponen un perjuicio económico para la Hacienda Pública, ...

Ernesto Mestre García, Carlos J. Cervantes Sánchez-Rodrigo, 2005

Introducción al amparo mexicano

Capítulo 8 Perjuicio I. EL PERJI ICIO EN EL AMPARO: UNA CUESTIÓN A LA QUE YA SE HA HECHO REFERENCIA. II. EL CONCEPTO DE INTERÉS JURÍDICO Y DE PERJUICIO EN EL AMPARO Y SU DISTINCIÓN DEL PERJUICIO EN ...

José de Jesús Gudiño Pelayo, 2002

El despido laboral

EL PERJUICIO MATERIAL CAUSADO INTENCIONALMENTE EN LAS INSTALACIONES, MAQUINARIAS, HERRAMIENTAS, ÚTILES DE TRABAJO, PRODUCTOS O MERCADERÍAS (ART. 160NQ6) Se trata de una causal fundada en la ...

Manuel Vivanco Cisternas, 1994

Todo procedimiento tributario: 2007-2008

PERJUICIO ECONOMICO PARA LA HACIENDA PUBLICA 4.1. Cálculo del perjuicio económico El perjuicio económico se determinará por el porcentaje resultante de la relación existente entre la base de la sanción y la cuantía total que ...

‎2007

Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam

434 CP) al uso privado de un bien mueble con ese grave perjuicio, mientras que si existe un uso privado sin grave perjuicio nos hallamos ante la atipicidad si el objeto es un inmueble (sin perjuicio de la existencia de un ilícito administrativo) ...

Adán Nieto Martín, 2001

La transición a la competencia: sus costes y sus posibles ...

Nuestra toma de postura es la que inicialmente se ha venido sosteniendo: lo que pretendemos cuestionar es que la liberalización suponga necesariamente un perjuicio para los operadores históricos, ya que esto dependerá de la evolución  ...

Rafael Gómez-Ferrer Rincón, 2003

Las acciones de reintegración en la Ley Concursal

PRUEBA DEL PERJUICIO PATRIMONIAL. ART. 71.4 LEY 22/2003, CONCURSAL. El art. 71.4 de la Ley 22/2003, Concursal, dispone: “Cuando se trate de actos no comprendidos en los dos supuestos previstos en el apartado anterior387 el ...

María Linacero de la Fuente, 2005

Código civil de la República de Cuba: Ley no 59/1987 de 16 ...

La acción de rescisión es subsidiaria y no podrá ejercitarse sino cuando el perjudicado carezca de todo otro recurso legal para obtener la reparación del perjuicio. Concordancias de Derecho cubano: “(...) la acción rescisoria es subsidiaria y ...

Cuba, Ángel Acedo Penco, Leonardo B. Pérez Gallardo, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERJUICIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perjuicio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Alcalde de Molvízar defiende su actuación y niega haber causado ...

Esta circunstancia, según la Fiscalía, "ha podido redundar además en un perjuicio para el Consistorio", razón por la que interpuso denuncia contra Fermín ... «20minutos.es, Jul 16»

Richard Espinosa denuncia perjuicio de 36 clínicas privadas al ...

El perjuicio asciende a más de $ 503 millones. El informe denunció que entre las deficiencias encontradas constan prestaciones de salud no autorizadas por el ... «El Telégrafo, Jul 16»

¿Cómo demuestro extremo perjuicio al pedir un perdón a la ley del ...

Actualmente, para pedir un perdón provisional a la ley del castigo tienes que demostrar que si te niegan el reingreso al país le causaría extremo perjuicio ... «La Opinión, Jun 16»

Apurímac: presunto perjuicio por S/ 25 mllns en municipio local | El ...

La obra que continúa inconclusa fue recibida, conllevando a que la inversión realizada constituya un perjuicio económico a la entidad. La Contraloría emitió ... «El Comercio, Jun 16»

Áncash: Perjuicio de casi S/ 17 millones detecta Contraloría en ...

Un perjuicio económico de S/ 16 millones 964 mil 584 por presuntas irregularidades detectó la Contraloría General de la República en la construcción de una ... «Diario Correo, Jun 16»

Áncash: Contraloría detecta perjuicio de S/. 16 millones en obra de ...

Un perjuicio económico de 16 millones 019 mil 582 soles detectó la Contraloría General de la República en la obra Mejoramiento del Sistema de Agua Potable ... «Diario Correo, Mai 16»

Contraloría detectó perjuicio económico de S/257 millones | El ...

El perjuicio económico varía desde S/1 millón hasta S/37 millones por caso en las regiones de Áncash, Callao, Ica, Lima Provincias y Loreto. (Foto referencial: ... «El Comercio, Apr 16»

Se trabajará con Procuraduría en casos de grave perjuicio al Estado

El interés de trabajar de forma conjunta en la planificación de las acciones concretas en la lucha contra la corrupción, principalmente en casos de alto impacto ... «La Tribuna.hn, Feb 16»

El Tribunal de Cuentas juzgará a Alonso ya Maroto por un "perjuicio ...

El Tribunal de Cuentas juzgará a Alonso y a Maroto por un "perjuicio" a las arcas ... El órgano fiscalizador investiga el presunto "perjuicio" a las arcas públicas ... «Público, Feb 16»

Contraloría revela que Oncoserv causó perjuicio millonario a ...

11 millones el perjuicio que causó Oncoserv al gobierno regional, sino más de ... a los presuntos responsables que ocasionaron este perjuicio millonario a la ... «LaRepública.pe, Feb 16»