Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "persecución" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PERSECUCIÓN

La palabra persecución procede del latín persecutĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PERSECUCIÓN AUF SPANISCH

per · se · cu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERSECUCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Persecución ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERSECUCIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «persecución» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
persecución

Verfolgung

Persecución

Verfolgung ist die Menge an anhaltenden repressiven oder misshandelnden Handlungen, die von einer einzelnen oder häufiger einer bestimmten Gruppe, einer anderen Gruppe oder einer Person, die durch die Art des Denkens oder durch bestimmte physische, religiöse, kulturelle, Politische, ethnische oder andere. Es schließt auch die Verfolgung von nichtmenschlichen Arten ein, aber es wird häufiger auf die Verfolgung unter den Menschen angewandt. Oft wird die Verfolgung von Vorurteilen geboren. Persecución es el conjunto de acciones represivas o maltrato, persistentes, realizadas por un individuo o más comúnmente un grupo específico, sobre otro grupo o sobre un individuo, del cual se diferencia por la manera de pensar o por determinadas características físicas, religiosas, culturales, políticas, étnicas u otras. También incluye la persecución de especies no humanas, sin embargo se aplica más frecuentemente a persecución entre seres humanos. A menudo la persecución nace del prejuicio.

Definition von persecución im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Verfolgung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Handlung und Wirkung der Verfolgung. Eine weitere Bedeutung der Verfolgung im Wörterbuch ist jede der grausamen und blutigen Verse, die einige römische Kaiser in den ersten drei Jahrhunderten der Kirche gegen Christen angeordnet haben. Verfolgung ist auch eine zornige und fortwährende Instanz, mit der jemand belästigt wird, um sich dem zu beugen, was von ihm verlangt wird. La primera definición de persecución en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de perseguir. Otro significado de persecución en el diccionario es cada una de las crueles y sangrientas que ordenaron algunos emperadores romanos contra los cristianos en los tres primeros siglos de la Iglesia. Persecución es también instancia enfadosa y continua con que se acosa a alguien a fin de que condescienda a lo que de él se solicita.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «persecución» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PERSECUCIÓN


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
restitución
res·ti·tu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PERSECUCIÓN

persa
persecutor
persecutoria
persecutorio
perseguible
perseguidor
perseguidora
perseguimiento
perseguir
persevante
perseveración
perseverancia
perseverante
perseverantemente
perseverar
persiana
persianista
persiano
pérsica
persicaria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PERSECUCIÓN

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
substitución

Synonyme und Antonyme von persecución auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERSECUCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «persecución» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von persecución

MIT «PERSECUCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

persecución acosamiento acoso batida búsqueda caza hostigamiento seguimiento delos cristianos total salvaje laboral juegos policial soñar persecución conjunto acciones represivas maltrato persistentes realizadas individuo más comúnmente grupo específico sobre otro cual primera lengua española acción efecto perseguir cada crueles sangrientas ordenaron algunos emperadores romanos contra tres primeros siglos iglesia instancia enfadosa continua acosa alguien condescienda solicita herejía traición doctrinas este trabajo constituye primer lugar aunque exclusivamente exposición justificaciones teóricas tenido persecuciones alentadas distintas intolerancias cinco piezas teatro experimental libro consistente unidas bajo mismo tema central proyecto

Übersetzung von persecución auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERSECUCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von persecución auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von persecución auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «persecución» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迫害
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

persecución
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

persecution
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्पीड़न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اضطهاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преследование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perseguição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিপীড়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

persécution
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penganiayaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verfolgung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

迫害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt bớ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துன்புறுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zulüm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

persecuzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prześladowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переслідування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

persecuție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταδίωξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervolging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förföljelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forfølgelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von persecución

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERSECUCIÓN»

Der Begriff «persecución» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.564 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «persecución» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von persecución
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «persecución».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERSECUCIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «persecución» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «persecución» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe persecución auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSECUCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von persecución in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit persecución im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Herejía y traición. Las doctrinas de la persecución ...
Este trabajo constituye en primer lugar, aunque no exclusivamente, una exposición de las justificaciones teóricas que han tenido las persecuciones alentadas por las distintas intolerancias religiosas.
Diego Blázquez Martín, 2011
2
Persecución: cinco piezas de teatro experimental
El libro, consistente en cinco piezas de teatro, unidas bajo un mismo tema central que es la persecución.
Reinaldo Arenas, 1986
3
Proyecto alternativo de persecución penal europea
La obra propone un proyecto alternativo de persecución penal europea, basado en tres ideas fundamentales: 1.
Bernd Schünemann, 2007
4
El asesinato del alma: la persecución del niño en la familia ...
Schatzman nos ofrece un análisis del caso Schreber, uno de los más importantes en la psiquiatría moderna, y nos demuestra hasta dónde es capaz de llegar una familia que tiene como guía absoluta la disciplina: el autoritarismo castrante ...
Morton Schatzman, 2002
5
De la esperanza a la persecución: la represión franquista en ...
Segovia era una provincia que votaba tradicionalmente a las derechas y donde las organizaciones obreras y republicanas no habían protagonizado actos de violencia durante los años de la república. ¿Cómo explicarse entonces que la ...
Santiago Vega Sombría, 2005
6
Coleccion general de documentos tocantes a la persecución ...
han hecho tan cruel guerra y persecución inaudita ; viéndose privados de tanta honra , procurando quitar la mia con falsos testimonios , y con informes siniestros á mi Rey y Señor, por quitar el honor Episcopal, con que los he vencido ...
‎1768
7
Colección general de documentos tocantes a la persecución, ...
van añadidos en esta edición muchos documentos inéditos y un prólogo que sirve de introdución. Y DEFENSORIO AL REY N. SEÑOR, POR EL CRÉDITO , OPINIÓN , Y DERECHOS Episcopales de la Persona y Dignidad DEL IL*?° Y REV*Í° ...
8
La persecución
Ella escapará a su fortaleza y preparará su plan de defensa. Espadas y besos... esta guerra requiere todas las armas disponibles y la persecución está a punto de comenzar.
Lynsay Sands, 2011
9
Servir al estado de derecho.: Persecución penal de delitos ...
En el presente libro se analiza críticamente la justificación ofrecida por la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina en las decisiones que remueven las restricciones extraordinarias a la persecución penal de las graves ...
Pablo Martín Perot, 2011
10
Pureza moral y persecución en la historia
En este libro, Barrington Moore utiliza el metodo de la comparacion historica para investigar las razones que llevan a determinados grupos de personas a matar y a torturar a otras.
Barrington Moore, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERSECUCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff persecución im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detenidos tres falsos policías por un robo tras una espectacular ...
Un agente dio el alto al coche, que circulaba en contra dirección, y al hacer caso omiso se inició una persecución, en la que llegaron a participar tres coches ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Reportan balacera y persecución en Reynosa
McAllen, (ENTRAVISION).- Hace unos momentos se reportó una persecución en la ciudad de Reynosa cerca del sector Cumbres. «Noticias Entravision, Aug 16»
3
Una avenida valenciana, plató de una persecución en coche al ...
La avenida dels Tarongers de Valencia ha sido hoy el escenario de una espectacular persecución en coche, una escena de acción que forma parte de una ... «EFE, Aug 16»
4
Detenido por su implicación en el apuñalamiento de Salamanca ...
En el transcurso de la persecución, la Sala del 091 solicitó la colaboración de dotaciones de la Guardia Civil y de la Policía Local. La persecución se prolongó ... «20minutos.es, Aug 16»
5
La persecución a Lula confirma que ya no hay democracia
La obsesión de sacar a Lula de la vida política brasileña, configurando una verdadera persecución política, confirma que Brasil abandonó la democracia y ... «Página 12, Aug 16»
6
CD anuncia protesta ante la continua persecución política
La protesta se da, señaló Camacho, tras la incesante persecución política que ha demostrado el gobierno en contra de los líderes de CD, algunos de ellos ... «La Estrella de Panamá, Jul 16»
7
Policías ebrios chocan contra vehículos y provocan persecución en ...
Alrededor de las 19:45 horas, terminó la persecución con la detención de los policías investigadores, quienes fueron trasladados a las celdas municipales. «Excélsior, Jul 16»
8
Detenida una niña de 12 años tras una persecución de película en ...
La protagonista de tal persecución es una niña caucásica de 12 años, quien fue recluida en una prisión juvenil desde el día del incidente hasta este martes ... «Univisión, Jul 16»
9
Parrilli pidió parar con "la persecución y el hostigamiento a Cristina"
Con la anuencia de (Germán) Garavano y el presidente (Mauricio) Macri están llevando adelante una persecución inédita, como no se había realizado desde ... «El Ancasti Editorial, Jul 16»
10
Persecución de película por las calles de San Roque
La Policía Local persigue a toda velocidad a un coche que huía transportando cuatro kilos de hachís. Tras varios minutos, los agentes consiguen interceptar al ... «Antena 3 Noticias, Jun 16»

BILDER ÜBER «PERSECUCIÓN»

persecución

REFERENZ
« EDUCALINGO. Persecución [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/persecucion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z