Bedeutung von "personaje" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON PERSONAJE AUF SPANISCH

per · so · na · je

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERSONAJE

Personaje ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERSONAJE AUF SPANISCH

Charakter

Personaje

Ein Charakter oder jedes der Wesen, ob Menschen, Tiere oder irgendeine andere Art, sind diejenigen, die in einer künstlerischen Arbeit erscheinen. Etwas zu betonen ist auch das, was streng ist, sind die Menschen oder fühlende Wesen jeglicher Art, die sich im Universum eines solchen Werkes vorstellen Und zusätzlich zu den Menschen wird zweifellos auf irgendeine andere Art des Lebewesens, einschließlich der Tiere und Götter, Bezug genommen und nicht auch unbelebte Gegenstände ausgeschlossen, denen das Leben gegeben ist. Diese Charaktere sind fast immer das Zentrum der Fiktionstexte, vor allem die Fiktionen des kinematografischen oder literarischen Umfangs, sowie die Comics. In der Tat ist es schwer, sich einen Roman ohne Charaktere vorzustellen, obwohl sie versucht haben, Texte von diesem Typ zu machen. In der Poesie gibt es immer irgendeine Art von Person, aber allgemein als imaginärer Erzähler oder Zuhörer. Der Charakter ist eine geistige Konstruktion, die durch Sprache und Bild ausgearbeitet wird. In verschiedenen Theateraufführungen, Inszenierungen und Filmen werden die hallo Charaktere von Schauspielern, Tänzern und Sängern gespielt.

Un personaje o cada uno de los seres, ya sean humanos, animales o de cualquier otro tipo, son los que aparecen en una obra artística. Algo a destacar también es lo estrictamente, son las personas o los seres conscientes de cualquier tipo, que se imagina existen dentro del universo de tal obra. Y además de personas, se hace referencia por cierto a cualquier otro tipo de ser vivo, incluyendo animales y dioses, y no excluyendo tampoco objetos inanimados a los que se da vida. Estos personajes son casi siempre el centro de los textos de ficción, especialmente las ficciones de ámbito cinematográfico o literario, así como las Historietas. De hecho, es difícil imaginar una novela sin personajes, aunque se han tratado hacer textos de este tipo. En la poesía siempre hay algún tipo de persona presente, aunque generalmente como narrador u oyente imaginario. El personaje es una construcción mental elaborada mediante el lenguaje y la imagen. En varios espectáculos teatrales, puestas en escena y películas, los hola personajes son protagonizados por actores, bailarines y cantantes.

Definition von personaje im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Zeichens im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person der Unterscheidung, Qualität oder Darstellung im öffentlichen Leben. Eine weitere Bedeutung des Charakters im Wörterbuch ist jeder der übernatürlichen, symbolischen und anderen Menschen, die in eine literarische, theatralische oder kinematografische Arbeit eingreifen. Charakter ist auch kirchlicher Nutzen mit einem anderen vereinbar.

La primera definición de personaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona de distinción, calidad o representación en la vida pública. Otro significado de personaje en el diccionario es cada uno de los seres humanos, sobrenaturales, simbólicos, etc., que intervienen en una obra literaria, teatral o cinematográfica. Personaje es también beneficio eclesiástico compatible con otro.

SYNONYME VON «PERSONAJE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «personaje» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von personaje

actor · celebridad · comediante · dignatario · figura · individuo · intérprete · lumbrera · notable · persona · personalidad · protagonista · sujeto

ÜBERSETZUNG VON PERSONAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von personaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von personaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «personaje» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 人物
• Spanisch: personaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: character
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चरित्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شخصية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: характер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caráter
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চরিত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: personnage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: watak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zeichen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 文字
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 문자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: karakter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhân vật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாத்திரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karakter
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: carattere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: charakter
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: характер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: caracter
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαρακτήρας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: karakter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: karaktär
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: karakter

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PERSONAJE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort personaje.

1

Elsa Triolet

El lector puede ser considerado el personaje principal de la novela, en igualdad con el autor; sin él, no se hace nada.

2

Ernest Hemingway

Intenta comprender, no eres un personaje de tragedia.

3

Octavio Paz

En todo encuentro erótico hay un personaje invisible y siempre activo: la imaginación.

2 SPRICHWORT MIT «PERSONAJE»

Por la facha y por el traje, se conoce al personaje.

Rico traje, hace personaje.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSONAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von personaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit personaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La verdad del personaje teatral

De ahí su tesis doctoral, y esta obra, que parte de aquellos estudios, remodelados hoy en forma de específica monografía. Ésta se interna en el análisis de la trayectoria histórica de la verdad en el personaje teatral, tanto desde su ...

César Oliva Bernal, 2004

La construcción del personaje literario: un camino de ida y ...

Este estudio propone un recorrido que va desde la persona del escritor, a traves del personaje literario, hasta la persona del lector y del escritor como lector.

Isabel Cañelles, Isabel Cañelles López, 1999

Dalí, icono y personaje

Salvador Dalí es quizá el artista de vanguardia más conocido en todo el mundo.

Laia Rosa Armengol, Salvador Dalí, 2003

El personaje femenino en la obra de Myriam Warner-Vieyra

El tratamiento del personaje femenino en la obra de Myriam Warner-Vieyra constituye un testimonio de valor excepcional.

Elena Cuasante Fernández, 2005

Zona y exterioridad: Personaje, narrador y dialogo en la ...

This dissertation examines the works of Argentine writer Juan Jose Saer (1937-2005), the author of a book of poems, collections of short stories, twelve novels and several books of literary essays.

Angel Nicolas Lucero, 2006

El personaje literario y su lengua en el siglo XVI

Lengua común y lengua del personaje en la transición del siglo XV al XVI* José Jesús de Bustos Tovar Universidad Complutense de Madrid Instituto Universitario Menéndez Pidal Introducción Me propongo trazar un bosquejo de la situación ...

Consolación Baranda, Ana Vian Herrero, 2006

Escribir guiones: desarrollo de personajes

Con más de cincuenta guiones representados en los escenarios y adaptados para la radio, la pequeña o la gran pantalla, Rib Davis cuenta con una prolongada experiencia en este tipo de escritura.

Rib Davis, 2004

La construccion del personaje / Building a Character

Fundador en 1897 del Teatro del Arte de Moscú, la figura de Constantin Stanislavski ocupa un puesto destacado en la reformulación de la labor interpretativa planteada a principios del siglo xx, por su desarrollo de una concepción teatral ...

CONSTANTIN AUTOR STANISLAVSKI, Konstantin Sergueevich Stanislavski, 1999

Paul Ricoeur: la poética del sí-mismo

ción por parte del personaje y poder de determinar la unidad temporal de la obra con su antes y su después por parte del autor, como si el autor se asociara con los personajes para realizar su obra. Al hacer coincidir la iniciativa del ...

Marie-France Begué, 2002

Onetti: estrategias textuales y operaciones del lector

I. EL PERSONAJE EN FUNCIÓN DE LA PRODUCTIVIDAD DEL LECTOR Este capítulo tiene por objeto explorar la función del personaje en relación al papel del lector7. En la primera parte del capítulo estudio la descripción del personaje y ...

Elena M. Martínez, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERSONAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff personaje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'Jumanji': Primer vistazo al personaje de Dwayne Johnson en la ...

"Primer vistazo exclusivo: 'Concept-art' de mi personaje de Jumanji. "El ardiente" Dr. Bravestone (no estoy seguro de a dónde han ido mis pectorales). Esto va a ... «SensaCine, Sep 16»

Hugh Jackman se despide del personaje de Wolverine

Luego de dar vida por varios años a uno de los emblemáticos personajes del mundo Marvel, Hugh Jackman se despide de Wolverine con un video de ocho ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Aug 16»

'Juego de tronos': así serán los nuevos personajes de la séptima ...

'Watchers on the Wall' ha desvelado las descripciones de nueve personajes nuevos que veremos en la séptima temporada de la popular serie de HBO. «Lainformacion.com, Aug 16»

Star Trek: Discovery tendrá protagonista mujer y un personaje gay

Star Trek: Discovery, la nueva serie televisiva basada en la célebre saga de ciencia-ficción, tendrá una protagonista femenina y contará con un personaje gay, ... «La Prensa, Aug 16»

Quentin Tarantino cuenta cuál es el personaje favorito de su ...

En este cuarto de siglo, el bueno de Quentin ha dejado personajes que se han convertido en auténticos iconos mundiales, pero sólo uno de ellos tiene un lugar ... «El Huffington Post, Jul 16»

Ana Amari es, oficialmente, el nuevo personaje de Overwatch

Se trata de uno de los miembros fundadores de Overwatch y, además, es la madre de Pharah, el temible personaje de ataque (si se utiliza bien) del juego de ... «SomosXbox, Jul 16»

Quentin Tarantino: “Hans Landa es el mejor personaje que he escrito”

Quentin Tarantino ha creado una serie de personajes inolvidables durante sus 24 años de carrera. Desde el Travolta que resurgió del olvido con Vincent Vega ... «La Vanguardia, Jul 16»

Star Trek tendrá su primer personaje gay

En "Star Trek: Beyond", Sulu confesará su verdadera orientación sexual. El personaje original se opuso, a pesar de ser un militante por los derechos ... «Clarín.com, Jul 16»

Un nuevo personaje de Overwatch se revelará este mes

Habían rumores. Hubo adelantos. Y ahora sabemos, casi con certeza, veremos la revelación de un nuevo personaje de Overwatch el 21 de julio. Dentro de los ... «IGN Latinoamérica, Jul 16»

Iron Man, mujer y negra ¿Llegará al cine el nuevo personaje de ...

El personaje ha creado cierta controversia, y en Marvel son conscientes:«No creo que las personas se den cuenta de lo racista que suenan», opina Bendis. «eju.tv, Jul 16»