Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "personalizar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERSONALIZAR AUF SPANISCH

per · so · na · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERSONALIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Personalizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs personalizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PERSONALIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «personalizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von personalizar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Personalisierung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, etwas einen persönlichen Charakter zu verleihen. Eine weitere Bedeutung der Personalisierung im Wörterbuch besteht darin, Persönlichkeiten durch Sprechen oder Schreiben entstehen zu lassen. Zu personifizieren ist auch, einige Verben zu verwenden, die im Allgemeinen unpersönlich sind; p. ZB, bis Gott dämmert. Wir dämmern in Alcalá. La primera definición de personalizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar carácter personal a algo. Otro significado de personalizar en el diccionario es incurrir en personalidades hablando o escribiendo. Personalizar es también usar como personales algunos verbos que generalmente son impersonales; p. ej., Hasta que Dios amanezca. Anochecimos en Alcalá.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «personalizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PERSONALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo personalizo
personalizas / personalizás
él personaliza
nos. personalizamos
vos. personalizáis / personalizan
ellos personalizan
Pretérito imperfecto
yo personalizaba
personalizabas
él personalizaba
nos. personalizábamos
vos. personalizabais / personalizaban
ellos personalizaban
Pret. perfecto simple
yo personalicé
personalizaste
él personalizó
nos. personalizamos
vos. personalizasteis / personalizaron
ellos personalizaron
Futuro simple
yo personalizaré
personalizarás
él personalizará
nos. personalizaremos
vos. personalizaréis / personalizarán
ellos personalizarán
Condicional simple
yo personalizaría
personalizarías
él personalizaría
nos. personalizaríamos
vos. personalizaríais / personalizarían
ellos personalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he personalizado
has personalizado
él ha personalizado
nos. hemos personalizado
vos. habéis personalizado
ellos han personalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había personalizado
habías personalizado
él había personalizado
nos. habíamos personalizado
vos. habíais personalizado
ellos habían personalizado
Pretérito Anterior
yo hube personalizado
hubiste personalizado
él hubo personalizado
nos. hubimos personalizado
vos. hubisteis personalizado
ellos hubieron personalizado
Futuro perfecto
yo habré personalizado
habrás personalizado
él habrá personalizado
nos. habremos personalizado
vos. habréis personalizado
ellos habrán personalizado
Condicional Perfecto
yo habría personalizado
habrías personalizado
él habría personalizado
nos. habríamos personalizado
vos. habríais personalizado
ellos habrían personalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo personalice
personalices
él personalice
nos. personalicemos
vos. personalicéis / personalicen
ellos personalicen
Pretérito imperfecto
yo personalizara o personalizase
personalizaras o personalizases
él personalizara o personalizase
nos. personalizáramos o personalizásemos
vos. personalizarais o personalizaseis / personalizaran o personalizasen
ellos personalizaran o personalizasen
Futuro simple
yo personalizare
personalizares
él personalizare
nos. personalizáremos
vos. personalizareis / personalizaren
ellos personalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube personalizado
hubiste personalizado
él hubo personalizado
nos. hubimos personalizado
vos. hubisteis personalizado
ellos hubieron personalizado
Futuro Perfecto
yo habré personalizado
habrás personalizado
él habrá personalizado
nos. habremos personalizado
vos. habréis personalizado
ellos habrán personalizado
Condicional perfecto
yo habría personalizado
habrías personalizado
él habría personalizado
nos. habríamos personalizado
vos. habríais personalizado
ellos habrían personalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
personaliza (tú) / personalizá (vos)
personalizad (vosotros) / personalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
personalizar
Participio
personalizado
Gerundio
personalizando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PERSONALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
obstaculizar
obs·ta·cu·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PERSONALIZAR

persona
persona non grata
personación
personada
personado
personaje
personal
personalidad
personalismo
personalista
personalización
personalmente
personamiento
personar
personarse
personera
personería
personero
personificación
personificar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PERSONALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
nacionalizar
normalizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonyme und Antonyme von personalizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERSONALIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «personalizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von personalizar

MIT «PERSONALIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

personalizar individualizar personificar windows firefox chrome android primera lengua española carácter personal algo otro incurrir personalidades hablando escribiendo personalizar también usar como personales algunos verbos generalmente impersonales hasta dios amanezca anochecimos alcalá cómo educación solución futuro este libro expone sólo qué consiste personalizada sino además puede llevarse cabo medios ordinarios propios cada centro educativo evaluación cuestiona supuestos comunes programas invirtiendo relación tradicional entre éstos personas abrace clientes estilo vida lifestyle propia apuntes ayuda destreza confrontación proceso lasta ahora hemos presentado actitud empatía aceptación incondicional consideración positiva destrezas escuchar nbsp expert sharepoint desarrollo para

Übersetzung von personalizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERSONALIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von personalizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von personalizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «personalizar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

个性化
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

personalizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

personalize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निजीकृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخصيص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

олицетворять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

personalizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যক্তিগতকৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

personnaliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memperibadikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

personifizieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パーソナライズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개인화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pribadhi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá nhân hoá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனிப்பயனாக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैयक्तिकृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kişiselleştirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

personalizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

personalizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уособлювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

personaliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξατομίκευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verpersoonlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

personifiera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilpasse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von personalizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERSONALIZAR»

Der Begriff «personalizar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.088 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «personalizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von personalizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «personalizar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERSONALIZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «personalizar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «personalizar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe personalizar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSONALIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von personalizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit personalizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cómo personalizar la educación: una solución de futuro
Este libro expone no sólo en qué consiste la educación personalizada, sino además, cómo puede llevarse a cabo con los medios ordinarios propios de cada Centro educativo.
José Bernardo Carrasco, 2007
2
Personalizar la evaluación
Personalizar la evaluación cuestiona los supuestos comunes en la evaluación de programas invirtiendo la relación tradicional entre éstos y las personas.
Saville Kushner, 2002
3
Apuntes de relación de ayuda
La. destreza. de. personalizar,. la. confrontación. y. la. relación. de. ayuda. como. proceso. Lasta ahora hemos presentado la actitud de la empatía, la de la aceptación incondicional, o consideración positiva, las destrezas de escuchar ...
José Carlos Bermejo, 1998
4
Ofimática Profesional EXCEL 2007
Personalizar Desplazar la barra de herramientas de acceso rápido a Haga clic en la herramienta Personalizar barra de herramientas de acceso rápido I. €2 Haga clic en la opción Mostrar la barra de herramientas de acceso rápido por debajo ...
Vv.aa, 2007
5
Relación de ayuda, acción social y marginación: material de ...
/a destreza de personalizar es de suma importancia en el acompañamiento de las personas en proceso de integración. Consiste, como es sabido, en evitar que tanto el ayudante como el ayudado generalicen, y se traduce en la habilidad del  ...
José Carlos Bermejo, 1998
6
Relación de ayuda: material de trabajo
La destreza de personalizar, la confrontación y la relación de ayuda como proceso Hoja de trabajo La destreza de personalizar. Eliminar las frases hechas destreza de personalizar consiste en concretar, especificar, evitar la generalización y ...
José Carlos Bermejo, Rosa Carabias, 1998
7
Principios del E-Business
PRINCIPIO. TRES: PERSONALIZAR. LA. EXPERIENCIA. CON. EL. CLIENTE. Antes de la llegada de la comunicación y del marketing de masas, casi todos los negocios se llevaban a cabo en los mercados locales — o en persona mediante  ...
Thomas M. Siebel, 2001
8
Word 2003: funciones avanzadas
Personalizar. la. numeración. de. los. títulos. del. esquema. Active la vista deseada (Diseño de impresión, Esquema o Normal). Formato - Numeración y viñetas Si el documento ya ha sido numerado, Word selecciona el modelo de la  ...
Vv.aa, 2004
9
Ofimática Profesional POWERPOINT 2003
Barras de herramientas Personalizar las barras de herramientas Abrir el cuadro de diálogo Personalización a Muestre la barra que desea personalizar: Ver Barras de herramientas Personalizar a Efectúe los cambios manteniendo abierto el ...
‎2004
10
Proceso humano y gracia de Dios: apuntes de espiritualidad ...
Personalizar la Palabra Para el que contrapone la Palabra como objeto a la experiencia subjetiva, la formulación «personalizar la Palabra» ha de resultar chocante: seguramente le suene a subjetivismo religioso, a reducción antropológica ...
Javier Garrido, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERSONALIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff personalizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cómo personalizar tus conversaciones de Facebook Messenger
Facebook Messenger le recordó a sus usuarios que pueden personalizar sus conversaciones con colores, apodos y emoticones. Esta función está disponible ... «Ahoranoticias.cl, Aug 16»
2
Google Now permitiría personalizar más tus intereses
El el blog Android Police publicó una serie de capturas de pantallas que indicarían que Google estrenará una función llamada 'Explore Interests', mediante la ... «ENTER.CO, Aug 16»
3
Cómo personalizar a tu gusto el avatar de Pokémon GO
Una de las opciones que se han incluido en el juego Pokémon GO con la llegada de las actualizaciones, es la posibilidad de cambiar el aspecto que tiene el ... «Android Ayuda, Aug 16»
4
Xbox permitirá personalizar sus controles [VIDEO] | El Comercio Perú
Bajo el eslogan “tú lo diseñas, nosotros lo construimos” Xbox ahora permite a sus clientes personalizar los mandos de la consola. La cubierta frontal, la parte ... «El Comercio, Jun 16»
5
La extensión definitiva para limpiar y personalizar tu feed de ...
Si tu feed de Facebook está lleno de cosas molestas que preferirías eliminar, esta extensión te hace el trabajo sumamente fácil, y además te deja personalizar ... «Hipertextual, Jun 16»
6
Personalizar el tratamiento del cáncer mejora la efectividad de las ...
Un reciente meta-análisis publicado en JAMA Oncology, revela que la utilización de información genética individual para personalizar los tratamientos del ... «Genética Médica, Jun 16»
7
Facer: la aplicación para personalizar las esferas de tu Apple Watch
Ya hace algo más de 1 año desde que Apple presentó su reloj inteligente, denominado Apple Watch. Desde el primer momento en el que fue presentado, ... «Applesencia, Mär 16»
8
Los emojis se podrán personalizar a final de año
¿Por qué no enviar un emoji personalizado al que pueda cambiar el pelo, la dirección e, incluso, el género? Pues bien, vuestras peticiones han sido ... «TICbeat, Mär 16»
9
Facer es la plataforma perfecta para personalizar tu smartwatch
A pesar de que cada modelo de smartwatch, o mejor dicho, cada fabricante, tiene su plataforma para personalizar el dispositivo, en muchas ocasiones no hay ... «Hipertextual, Feb 16»
10
Un estudio busca personalizar el tratamiento del cáncer mediante ...
El objetivo, como explica Esteller, es avanzar hacia productos personalizados que resulten efectivos. "Muchos fármacos puede que ya existan y se empleen ... «El Periódico, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Personalizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/personalizar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z