Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pertinacia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PERTINACIA

La palabra pertinacia procede del latín pertinacĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PERTINACIA AUF SPANISCH

per · ti · na · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERTINACIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pertinacia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERTINACIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pertinacia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pertinacia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Pertinacy im spanischen Wörterbuch ist Hartnäckigkeit, Hartnäckigkeit oder Hartnäckigkeit in der Aufrechterhaltung einer Meinung, einer Doktrin oder der Beschlussfassung, die getroffen wurde. Eine andere Bedeutung von Pertinanz im Wörterbuch ist auch eine große Beständigkeit oder Persistenz. La definición de pertinacia en el diccionario castellano es obstinación, terquedad o tenacidad en mantener una opinión, una doctrina o la resolución que se ha tomado. Otro significado de pertinacia en el diccionario es también gran duración o persistencia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pertinacia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PERTINACIA


acacia
ca·cia
acrobacia
a·cro·ba·cia
aristocracia
a·ris·to·cra·cia
audacia
au·da·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
dacia
da·cia
democracia
de·mo·cra·cia
desgracia
des·gra·cia
diplomacia
di·plo·ma·cia
eficacia
e·fi·ca·cia
falacia
fa·la·cia
farmacia
far·ma·cia
gracia
gra·cia
hacia
ha·cia
ineficacia
i·ne·fi·ca·cia
lacia
la·cia
macia
ma·cia
sacia
sa·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia
suspicacia
sus·pi·ca·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PERTINACIA

perteneciente
pertenencia
pértica
pértiga
pertigal
pértigo
pertigueño
pertiguería
pertiguero
pertiguista
pertinaz
pertinazmente
pertinencia
pertinente
pertinentemente
pertrechar
pertrechos
perturbable
perturbación
perturbada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PERTINACIA

acracia
autocracia
contumacia
dedocracia
dermofarmacia
fisiocracia
gerontocracia
malacia
oclocracia
osteomalacia
partitocracia
perspicacia
plutocracia
polifarmacia
reacia
samotracia
tecnocracia
teocracia
tracia
verbigracia

Synonyme und Antonyme von pertinacia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERTINACIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pertinacia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von pertinacia

ANTONYME VON «PERTINACIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «pertinacia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von pertinacia

MIT «PERTINACIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pertinacia duración insistencia obcecación obstinación persistencia resistencia tenacidad tozudez abandono negligencia terquedad mantener opinión doctrina resolución tomado otro también gran dialogos christianos contra secta mahometana mahometica iacobi granado secundam secundae sancti thomae difputemus eiufmodi homincm eileinfidclem fine huius difputationis petet quis dubitaret aliqua propofitio fide taecu шага negar amittcrct fidem pondetur primo probabiiiter rede efle nbsp instituciones derecho canonico error para haya heregla necesario dice cuando adhesion obstinada propio dictamen iglesia manifestadas suficientemente colección cánones española concilios tercer requisito heregía consiste desechar sabiendas como dogmático propone católica comprendido palabras dios pasarse ademas ánimo pertinaz

Übersetzung von pertinacia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERTINACIA

Erfahre, wie die Übersetzung von pertinacia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pertinacia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pertinacia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顽强
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pertinacia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pertinacity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़िद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عناد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неуступчивость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pertinácia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থিরানুবন্ধতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opiniâtreté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketabahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pertinacity
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pertinacity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불요 불굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pertinacity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh cứng đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிடிவாதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pertinacity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pertinacia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непоступливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndărătnicie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμονή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volharding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pertinacity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pertinacity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pertinacia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERTINACIA»

Der Begriff «pertinacia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pertinacia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pertinacia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pertinacia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERTINACIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pertinacia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pertinacia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pertinacia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERTINACIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pertinacia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pertinacia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iacobi Granado ... In secundam secundae Sancti Thomae ...
... difputemus, eiufmodi homincm eileinfidclem. In fine huius difputationis petet ali - quis.an qui dubitaret,an aliqua propofitio fit de fide, tc taecu Шага negar et cum pertinacia,amittcrct fidem. Ref- pondetur primo, íi probabiiiter с rede- re t n«n efle  ...
Diego Granado ((S.I.)), 1629
2
Instituciones del derecho canonico
Dc la pertinacia en el error. Para que. haya heregla es necesario la pertinacia en' cl error. Se dice que hay pertinacia cuando hay una adhesion obstinada á su propio dictamen contra la doctrina y fé de la Iglesia, manifestadas suficientemente ...
Pedro Benito Golmayo, 1859
3
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
La pertinacia es el tercer requisito para que haya heregía, y consiste en desechar á sabiendas lo que como dogmático propone la iglesia católica, comprendido en las palabras de Dios, y en pasarse ademas con ánimo pertinaz al bando ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
4
Coleccion de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
La pertinacia es e\, tercer requisilo para que haya heregía, y consiste en desechar á sabiendas lo. que como dogmático propone la iglesia católica, comprendido en las palabras de Dios, y en pasarse ademas con ánimo pertinaz al bando ...
5
Colección de cánones de la Iglesia española, 5
Església Catòlica. aplicados, la milatl á las fábricas de sus iglesias, y la otra mitad á la obra de las nuestras iglesias catedrales, y no sean absueltos hasta que satisfagan de la desobediencia y pertinacia, y merezcan beneficio de absolución; ...
Església Catòlica, 1855
6
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
aplicados, la mitad á las fábricas de sus iglesias, y la otra mitad á la obra de las nuestras iglesias catedrales, y no sean absuellos hasta que satisfagan de la desobediencia y pertinacia, y merezcan beneficio de absolución; y si los tales ...
Tejada, 1855
7
Directorio moral: que comprehende ... todas las materias de ...
•D'zcfe error voluntarias & p¡r- □tinax ¡ porque para la heregia for- mai fe requiere error conocido, y deliberado ^ estoes, que aya error en el entendimiento , y pertinacia en la voluntad. Ponese htminis bapií^xti , pira distinguir el He- rege <\A ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1755
8
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
Herege material es aquel del Judaismo , y Paganísimo no que no lo es por mal ánimo , sino se tratará mas al presente , por no conducir á nuestro intento: la qual no se da parvidad de ma~ con pertinacia elige ó sigue la sen- lo Artículo de la ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1838
9
Medula de la theologia moral: que con facil y claro estilo ...
Pertinacia , que es como lo formal. Y errar pertinazmente, no es aqui sentir, y dc- fender el error con acrimonia, y mordacidad, sino sustentarlo después que suficientemente fe k ha píopueste le concilio, ò quaud? fgbc, que enseña lo contrario ...
Hermann Busenbaum, 1712
10
El Vicario de Montevideo
Diplomacia. y. pertinacia. Los objetivos del gobierno oriental, nunca consignados en ningún papel oficial, como ya se mencionó anteriormente, ni propagados de manera descubierta se reducían a la eliminación de la línea oscurantista y ...
Dario Lisiero, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERTINACIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pertinacia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piglia en la más desnuda intimidad
... maestro, un clásico y todas las alabanzas al uso cuando alguien deslumbra y agita el cotarro literario a sus 75 otoños, con originalidad, pertinacia y sencillez. «LaRepública.pe, Sep 16»
2
Por qué muchos emprendedores fracasan y cómo puedes evitar ...
El otro error es la falta de pertinacia. Montar una empresa es enfrentarse a los dragones. O tienes espíritu de héroe o no la montes. ¿La mejor ayuda para ti? «idealista news, Sep 16»
3
Rajoy, el escarnio Soria y terceras elecciones
Cabe recordar que no fueron sus vinculaciones financieras con Panamá las que precipitaron el cese del ministro, sino su pertinacia en la amnesia, su descaro ... «Libertad Digital, Sep 16»
4
Sectores del PSOE acusan a Sánchez de aferrarse al 'no' para ...
La coherencia, que algunos llaman pertinacia de Pedro Sánchez al mantener su voto contrario a la investidura de Mariano Rajoy como presidente del Gobierno ... «Cuarto Poder, Aug 16»
5
Victimismo romántico
Hay en esta pertinacia rupturista, seguramente, muchos factores, pero uno de los principales es sin duda el victimismo romántico que aquí aprendieron muchas ... «Diario de Ibiza, Aug 16»
6
El fracaso en cifras
Por desgracia, es éste un mérito que se mantiene con pertinacia desde hace lustros, sea en los paupérrimos niveles de calidad educativa, desempleo, ... «El Ancasti Editorial, Jul 16»
7
¡Imágenes reales y ficticias en la red!
Habita gente en este planeta tierra, que insiste en ocultar su rostro y pretende ser "amigo virtual" de otros. Osan solicitarlo e insisten con pertinacia, pese a que ... «Red Voltaire, Jul 16»
8
Pablo Iglesias y Pedro Sánchez: Sorpasso con insolencia
Es agotadora su pertinacia en explicar a Pedro Sánchez quien es y quien no es el adversario de los socialistas. O cómo averiguar si los militantes del PSOE ... «Periodista Digital, Jun 16»
9
¿Rajoy no será candidato el 26-J?
La renuncia del ministro Soria, por ocultación de información sobre sus intereses familiares fuera de España y por su pertinacia en la mentira negándolo, más ... «El Español, Apr 16»
10
Ruina de San Salvador
Relata Hernández: “Asombra la pertinacia y el tenaz empeño de los salvadoreños en levantar sobre las ruinas, la nueva ciudad”... “El desastre salvadoreño de ... «La Prensa Gráfica, Apr 16»

BILDER ÜBER «PERTINACIA»

pertinacia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pertinacia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pertinacia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z