Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pescadería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PESCADERÍA AUF SPANISCH

pes · ca · de ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESCADERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pescadería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PESCADERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pescadería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fisch

Pescado

Der Begriff Fisch bezieht sich auf Fische, die als Nahrung verwendet werden. Diese Fische können im Wasser - Ozeane, Seen, Flüsse, Seen gefischt werden ...; Kann aber auch mit Hilfe von Aquakulturtechniken angehoben werden. In Übereinstimmung mit den verschiedenen Arten von Fischen, werden verschiedene Arten von Fischen erhalten. Der Begriff ist einfach angewendet, um Fisch, daher das Wort Fisch, und aus dem Fall des Römischen Reiches in die frühe Neuzeit angewendet sogar auf bestimmte Wasservögel wie Enten, Gänse und Seepocken, die in gegessen wurden Fasten, wenn man kein anderes Fleisch als das von Fisch und Schalentiere essen konnte, da durch eine Legende, die den Seepocken zugeschrieben wurde, die sie als Metamorphose bestimmter Muscheln betrachteten, diese Vögel als Fische eingestuft wurden. Gegenwärtig sind die drei wichtigsten Länder, die Fische verbrauchen,: Island, Japan und Portugal. Es ist bekannt als Fischhändler zu den lokalen, wo die Fische ausgestellt wird für den Einzelhandel, von Fischhändler oder Fischhändler besucht. El término pescado se refiere a los peces que se usan como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua -océanos, mares, ríos, lagos...-; pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado. En la actualidad, los tres países principales consumidores de pescado son: Islandia, Japón y Portugal. Se conoce como pescadería al local donde se exhibe el pescado para su comercialización minorista, atendida por pescaderos o pescaderas.

Definition von pescadería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Pescaderia im Wörterbuch ist Fischmarkt, Ort oder Geschäft. En el diccionario castellano pescadería significa sitio, puesto o tienda donde se vende pescado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pescadería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PESCADERÍA


amasandería
a·ma·san·de··a
bandería
ban·de··a
camaradería
ca·ma·ra·de··a
escudería
es·cu·de··a
ganadería
ga·na·de··a
gradería
gra·de··a
guardería
guar·de··a
heladería
he·la·de··a
hilandería
hi·lan·de··a
hospedería
hos·pe·de··a
judería
ju·de··a
lavandería
la·van·de··a
majadería
ma·ja·de··a
mercadería
mer·ca·de··a
nadería
na·de··a
panadería
pa·na·de··a
pradería
pra·de··a
prendería
pren·de··a
sedería
se·de··a
toldería
tol·de··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PESCADERÍA

pesca
pescada
pescadera
pescadero
pescadilla
pescado
pescador
pescadora
pescante
pescar
pesce
pesceto
pescocear
pescola
pescozada
pescozón
pescozuda
pescozudo
pescuda
pescudar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PESCADERÍA

albardería
buldería
cardería
cebadería
chafardería
cordería
curandería
espadería
fardería
fundería
godería
juradería
ladería
lindería
mandadería
monedería
recaudería
ribaldería
vagabundería
zurdería

Synonyme und Antonyme von pescadería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PESCADERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pescadería término pescado refiere peces usan como alimento estos pueden pescados agua océanos mares ríos lagos pero también criados mediante técnicas acuicultura concordancia distintos tipos obtienen aplica sitio puesto tienda donde vende juan salido baile flamenco estética movimiento sala tratado derechos regalías corresponden reales letras dela retna gobernadora abril año quales concedió licencia ciudad valencia para mudar hubiese suceder nueva lugar vieja correr nbsp quinteros colectores criado almotacén dentro pescadería sobre cosas pesquería pertenecer privativamente bayle general registrada parte primera palladii

Übersetzung von pescadería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESCADERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von pescadería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pescadería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pescadería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼市
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pescadería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fish shop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मछली बाजार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوق السمك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыбный рынок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mercado de peixe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছের বাজার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poissonnerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pasar ikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fischmarkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魚市場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수산 시장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasar iwak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chợ cá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீன் சந்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मासे बाजारात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balık pazarı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pescheria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rynek rybny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рибний ринок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piață de pește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψαραγορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vismark
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiskmarknad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiske~~POS=TRUNC
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pescadería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESCADERÍA»

Der Begriff «pescadería» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pescadería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pescadería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pescadería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PESCADERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pescadería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pescadería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pescadería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PESCADERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pescadería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pescadería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
REALES LETRAS DELA RETNA Gobernadora de 1 1 de Abril del año 1 668 , por las quales concedió licencia a la Ciudad de Valencia para mudar la pescadería , con tal que hubiese de suceder la nueva en lugar de la vieja , correr sus ...
Vicent Branchat, 1786
2
Tratado De Los Derechos Y Regalías Que Corresponden Al Real ...
... los Quinteros ó Colectores de los derechos Reales s y el Criado del Almotacén dentro de la Pescadería , y sobre cosas de pesquería > por pertenecer privativamente al Bayle general. Registrada en la parte primera del Palladii Rtgal 'u , fag.
Vicente Branchat, 1785
3
Estudios arqueológicos
2a: Iten si saben que en la dicha Pescadería y arrabal de la ciudad de la Coruña antes al tiempo que a ella vino la armada inglesa había más de seiscientos vecinos Mareantes y Pescadores que eran Cofrades de la dicha Cofradía de Santo ...
Antonio de la Iglesia, Antonio de la Iglesia Gonzalez, María Rosa Saurín de la Iglesia, 2008
4
Obligaciones contractuales: casos y materiales
Pescadería Rosas, Inc., v. Lazada, 116 DPR 474 (1985). En la teoría objetiva el derecho mercantil pasa a ser más bien el derecho propio de una clase de actos, los actos de comercio, los cuales no son únicamente los realizados por los ...
Pedro F. Silva-Ruiz, 1993
5
Roma y mucho más
51 Riposati, Giovanni (Panaderia) 72 Roscioli (Gastronomía) 73 Roscioli, Antico Forno (Panadería) 51 Scafetti La Stadera, Orfeo (Pescadería) 26 Selli lnternational Food Store (Gastronomía) 94 Settimo Gelo, Al (Heladería) 91 Sole d 'Oro, ...
Aa.vv., 2007
6
Los gringos (Amazonas' soul)
De. la. pescadería. del. viejo. Maciel. Aquel día volamos sin parar hasta el atardecer. El tanque de gasolina del avión estaba casi lleno y además había dos bidones de repuesto. Olimpio Valeriano conocía la ruta como a la palma de su mano ...
Pablo Vierci, 1999
7
Marcelino Camacho y Josefina: coherencia y honradez de un líder
Una vez me dijo una señora que me encontré en la pescadería: «Perdóneme, no tengo ninguna intención de molestarla, pero ustedes han sido tontos de no saber aprovecharse de la situación, siendo su marido diputado. Podrían haber ...
Etsuko Asami, 2003
8
Atlas temático de España I
Las dos murallas delimitaban dos ámbitos urbanos bien distintos, la ciudad vieja y el barrio de la Pescadería. La primera se había desarrollado siglos atrás a partir de Un emplazamiento defensivo, en un tómbolo, sobre una colina que ...
Gaspar Fernández Cuesta, Francisco Quirós Linares, 2010
9
La representación del común en el ayuntamiento de Sevilla ...
... añadiendo que el referido León havía proferido que lo que pasaba en la Pescadería era una picardía; el tercero, en la misma conformidad. Contextó la citada diligencia en todas sus partes, añadiendo que quando el enunciado León hacía ...
Fernando Javier Campese Gallego, 2005
10
SAGUNTO. NOMENCLATOR DE LAS CALLES, PLAZAS Y PUERTAS ...
Las carnicerías han estado hasta la época de la construcción del Matadero, en el mismo sitio que ocupa ahora la Pescadería, como aparece en la concesión de establecimiento de varios carniceros de Murviedro de las tablas de la carnicería  ...
Chabret, Antonio, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESCADERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pescadería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pérez Navas reclama al PP la recuperación del puente de ...
Otra de las iniciativas lazadas por el PSOE al equipo de gobierno del PP para el barrio de Pescadería-La Chanca se refiere a la dotación de una partida para ... «Teleprensa periódico digital, Sep 16»
2
Se incendió el depósito de una pescadería de la Ciudad Vieja
Sobre las 20:00 hs de este jueves comenzó el fuego en el depósito de una pescadería ubicada en Florida y Cerro Largo. Se trata de un local de unos 800 ... «Teledoce.com, Sep 16»
3
Pescadería despide a su armadora
Durante más de setenta años de tardes marineras, esta mujer del arrabal de Pescadería - que el domingo se fue para siempre- formó parte del paisaje ... «La Voz de Almería, Sep 16»
4
Estremecedor relato del cobrador que recibió el disparo en la ...
Jorge Motorella dio su testimonio a Telesol de lo que ocurrió en la pescadería este jueves. 'En el momento dije ´este me va a tirar`', expresó. Mirá la entrevista. «Tiempo de San Juan, Sep 16»
5
Así fue el robo a la pescadería donde balearon al cobrador
Así lo lograron interceptar en pescadería Atlántico Sur, ubicada en calle Abraham Tapia, entre Agustín Gómez y Sarasa, y uno de ellos entró atrás de él al local. «Tiempo de San Juan, Sep 16»
6
Denuncian el abandono municipal del centro cívico de Pescadería
En este sentido, Vallejo ha querido recordar al equipo de gobierno municipal que “en el barrio de Pescadería hay más de una decena de entidades sociales, ... «Teleprensa periódico digital, Aug 16»
7
Detenido por atracar a dos taxistas en Pescadería
Los asaltos se produjeron en la barriada de Pescadería. Para cometer los robos utilizó una pistola y una navaja tipo militar con la que hirió en la cara a una de ... «La Voz de Almería, Aug 16»
8
Hoy, procesión del Carmen en el barrio de A Pescadería, en Viveiro
Viveiro inició ayer también las tradicionales fiestas de la patrona de los marineros en el barrio de A Ribeira o A Pescadería, como se conoce popularmente. «La Voz de Galicia, Jul 16»
9
Ayuntamiento y Surbus suspenden la Línea 6 en Pescadería tras un ...
Los hechos han ocurrido cuando se encontraba saliendo de la parada de la Plaza Moscú y, debido a la hora, afortunadamente había pocos usuarios, lo que ha ... «20minutos.es, Jul 16»
10
Las escuelas de carnicería y pescadería en Mercamadrid ya están ...
El Ayuntamiento de Madrid ha puesto en marcha la escuela de formación de Mercamadrid donde ya se imparten los dos primeros cursos de carnicería y ... «Finanzas.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «PESCADERÍA»

pescadería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pescadería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pescaderia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z