Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pestaña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PESTAÑA

La palabra pestaña procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PESTAÑA AUF SPANISCH

pes · ta · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESTAÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pestaña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PESTAÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pestaña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pestaña

Tab

Pestaña

Die Wimpern sind die Haare an den Rändern der Augenlider, um die Augen zu verteidigen. Sie helfen, das Auge vor Fremdkörpern von außen zu schützen und sind sehr empfindlich auf Berührung: jeder Kontakt mit ihnen löst eine Reflexbewegung aus, die sofort die Augenlider schließt. Die Anzahl der Wimpern ist im oberen Augenlid höher als im unteren Augenlid. Im Embryo entwickeln sie sich zwischen der siebten und achten Woche. Die Wimpern wachsen wieder, wenn sie fallen oder anfangen. Es dauert etwa sieben bis acht Wochen, um wieder zu wachsen. Die Haarfollikel der Wimpern sind mit einer Art von Drüsen bekannt als Zeiss Drüsen und Moll Drüsen verbunden. Die Infektion einer dieser Drüsen erzeugt eine Krankheit, die als Styrol bekannt ist. Wenn die Wimpern ungewöhnlich wachsen, in Richtung der Hornhaut schwenken, tritt eine Augenkrankheit als Trichiasis bekannt, die eine chronische Reizung der Bindehaut und der Hornhaut verursachen kann. Las pestañas son cada uno de los pelos que hay en los bordes de los párpados para defensa de los ojos. Ayudan a proteger el ojo de cuerpos extraños procedentes del exterior y son altamente sensibles al tacto: cualquier contacto con ellas desencadena un movimiento reflejo que cierra instantáneamente los párpados. El número de pestañas es más alto en el párpado superior que en el inferior. En el embrión se desarrollan entre la séptima y octava semana. Las pestañas crecen nuevamente si se caen o arrancan. Tardan aproximadamente entre siete y ocho semanas en crecer de nuevo. Los folículos pilosos de las pestañas se asocian con un tipo de glándulas conocidas como Glándulas de Zeiss y Glándulas de Moll. La infección de cualquiera de estas glándulas produce una enfermedad conocida como orzuelo. Cuando los pestañas crecen de forma anormal, curvándose hacia la córnea, se produce una enfermedad ocular conocida como triquiasis que puede ocasionar irritación crónica de la conjuntiva y la córnea.

Definition von pestaña im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tab im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist jedes der Haare, die es in den Rändern der Augenlider gibt, für die Verteidigung der Augen. Eine weitere Bedeutung von Tab im Wörterbuch ist die schmale Verzierung, die am Rand der Stoffe oder Kleider, der Fransen, Spitze oder ähnlichem platziert ist, die etwas übertrifft. Wimpern sind auch Kanten oder Enden der Leinwand, die von den Näherinnen hinterlassen werden, damit die Fäden nicht in der Naht verschwinden. La primera definición de pestaña en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los pelos que hay en los bordes de los párpados, para defensa de los ojos. Otro significado de pestaña en el diccionario es adorno estrecho que se pone al canto de las telas o vestidos, de fleco, encaje o cosa semejante, que sobresale algo. Pestaña es también orilla o extremidad del lienzo, que dejan las costureras para que no se vayan los hilos en la costura.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pestaña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PESTAÑA


barbicastaña
bar·bi·cas·ta·ña
bretaña
bre·ta·ña
castaña
cas·ta·ña
ermitaña
er·mi·ta·ña
montaña
mon·ta·ña
pipiritaña
pi·pi·ri·ta·ña
pipitaña
pi·pi·ta·ña
pitaña
pi·ta·ña
supitaña
su·pi·ta·ña
tiritaña
ti·ri·ta·ña
verdemontaña
ver·de·mon·ta·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PESTAÑA

pestalociana
pestalociano
pestana
pestano
pestañazo
pestañear
pestañeo
pestañosa
pestañoso
pestazo
peste
pesticida
pestífera
pestíferamente
pestífero
pestilencia
pestilencial
pestilencialmente
pestilenciosa
pestilencioso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PESTAÑA

aña
araña
baña
braña
cabaña
campaña
caña
champaña
entraña
españa
extraña
hazaña
lasaña
magaña
maña
maraña
migraña
piraña
tamaña
telaraña

Synonyme und Antonyme von pestaña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PESTAÑA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pestaña» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von pestaña

MIT «PESTAÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pestaña borde cerda extremidad pelillo pelo reborde refuerzo resalte mover quemarse pestañas vibrátil pegar cada pelos bordes párpados para defensa ojos ayudan proteger cuerpos extraños procedentes exterior altamente sensibles primera lengua española otro adorno estrecho pone canto telas vestidos fleco encaje cosa semejante sobresale algo pestaña también orilla lienzo dejan costureras vayan hilos costura moral corporal trastornos alimentarios clase social este libro plantea investigación sumamente novedosa basada minuciosa empírica sobre asunto adquirido gran relevancia últimos años condicionantes angel retrato anarquista convirtiéndose foucault sociogénesis filósofo primer viajero buenos aires lope microsoft office windows vista nombre hoja aparece parte cálculo cuando usted abre trabajo activa moverse puede hacer clic

Übersetzung von pestaña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESTAÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von pestaña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pestaña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pestaña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轮缘
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pestaña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eyelash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निकला हुआ किनारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фланец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flange
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চক্রের উন্নত পার্শ্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bride
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flange
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flansch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フランジ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플랜지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flange
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flange,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेरील कडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flanş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flangia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołnierz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фланець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flanșă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλάντζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fläns
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pestaña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESTAÑA»

Der Begriff «pestaña» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pestaña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pestaña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pestaña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PESTAÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pestaña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pestaña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pestaña auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «PESTAÑA»

Hasta noticia segura, pestaña enjuta.
La vista es la que trabaja, pero la pestaña sube y baja.
Ojo y pestaña, que la vista engaña.

10 BÜCHER, DIE MIT «PESTAÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pestaña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pestaña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moral corporal, trastornos alimentarios y clase social
En este libro se plantea una investigación sumamente novedosa, basada en una minuciosa investigación empírica, sobre un asunto que ha adquirido gran relevancia en los últimos años: los trastornos alimentarios y sus condicionantes ...
José Luis Moreno Pestaña, 2010
2
Microsoft Office 2007/ Microsoft Office 2007: Windows Vista, ...
El nombre de la hoja aparece en la pestaña de la parte inferior de la hoja de cálculo. Cuando usted abre un libro de trabajo, la primera hoja de cálculo es la hoja activa. Para moverse de hoja en hoja, puede hacer clic en cualquier pestaña de ...
David W. Beesken, Carol M. Cram, 2008
3
Ofimática Profesional FILEMAKER PRO 8
Crear un control Grupo de pestaña Un control Grupo de pestaña permite crear varías fichas dentro de una misma presentación para presentar datos de una sola tabla o de tablas vinculadas. CODIGO CLIENTE PCO4 CLIENTE Sra. PAMELA ...
Catherine GUÉROIS, 2006
4
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... G: peso-freo m; /: braked weight } I esfuerzo retardador producido por 7499 la aplicación rápida del freno, caracterizado por una relación directa entre el peso del vehículo y la fuerza de frenado 7487 pestaña/ (A: Spurkranzm; C: pestanya/;  ...
Mario León, 1997
5
QlikView 11 para Desarrolladores
Para añadir una pestaña, seleccione Pestaña | Añadir de la barra de menús o dé clic en el botón de Añadir nueva pestaña de la barra de herramientas. Así mismo , las pestañas se pueden mover a la izquierda o derecha seleccionando ...
Miguel Ángel García, Barry Harmsen, 2013
6
Microsoft Office 2010: serie libro visual, introducción
É Mover una hoja de cálculo Excel 2010 CONSEJO RAPIDO También puede modificar el nombre a una hoja con el botón derecho en la pestaña, haciendo clic en Cambiar nombre, escribiendo el nuevo nombre y luego presionando [ Enter].
David W. Beskeen, 2012
7
Iniciacin a la informtica - El PC, Windows Vista, Word 2007, ...
Para que esto no ocurra, Internet Explorer le ofrece a partir de ahora la posibilidad de abrir una página en una pestaña de forma que no tenga que cerrar la página actual. De este modo, la navegación mediante pestañas le permitirá abrir ...
Vv.aa
8
Clave Iniciación a la informática - Su PC, Windows Vista, ...
Para evitar/o, internet Exp/orer ie ofrece la posibilidad de abrir una página en una pestaña para no cerrar as/ la página en curso. De esta forma, la exp/oración por pestañas le permitira' abrir varias páginas en una misma ventana y por lo ...
Vv.aa, 2009
9
Las cerámicas gaditanas "tipo Kuass": bases para el análisis ...
3, 1-13) La pestaña se apunta en el extremo inferior. — Variante 1-b. Borde redondeado. (Fig. 3, 14-15) Pestaña engrosada y borde redondeado. — Variante 1-c. Borde corto. (Fig. 3, 16) Pestaña corta, que apenas si constituye más que una ...
Ana María Niveau de Villedary y Mariñas, 2003
10
OPENBRAVO Guía del Usuario 2.3x
Campos: Accounting Tab: Esta pestaña contiene información contable Una marca indicando si este registro está disponible para uso o esta Active: desactivado. Client: Empresa o Compañía para esta instalación. Column: Un enlace a la ...
Maximino Cares Ramirez

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESTAÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pestaña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ultidash, extensión de múltiples utilidades para la página de nueva ...
Ya sabemos que hay extensiones que nos modifican el aspecto de las páginas de nuevas pestañas en Chrome. Hemos visto en muchas ocasiones ... «WWWhat's new?, Sep 16»
2
Cómo saber qué pestaña o extensión está afectando al rendimiento ...
De esta forma podemos ver qué pestaña o extensión está provocando que el navegador se quede bloqueado o incluso que nos ralentice el ordenador, ya que ... «ADSLZone, Sep 16»
3
Instagram Stories desembarca en la pestaña Explorar para sugerir ...
Instagram pretende impulsar su nueva función 'Instagram Stories' mediante la inserción de algunos de estos contenidos en la pestaña 'Explorar' con el objetivo ... «elEconomista.es, Aug 16»
4
Twitter creará una pestaña enfocada a las retransmisiones en ...
De este modo, los streams ya no aparecerán en la página de 'Inicio' intercalados con el resto de tweets, pues se mostrarán en una nueva pestaña para facilitar ... «elEconomista.es, Aug 16»
5
Twitter lanza 'Momentos': Pestaña de historias destacadas
A un año de su lanzamiento en Estados Unidos, Twitter estrenó hoy en México la pestaña Momentos que muestra las historias más relevantes al instante, ... «Excélsior, Jul 16»
6
Google Chrome 51 ya permite transmitir pestañas vía Chromecast ...
Ahora cuando tienen instalado Google Chromecast, verán la opción Cast cuando hacen right clic en una pestaña o cuando abren el menú de herramientas ... «Geek's Room, Jul 16»
7
Cines Unidos ofrece una Pestaña Amiga para cumplir los sueños de ...
Para formar parte de esta iniciativa, se debe depositar la pestaña removible de los empaques de cotufas medianas y extragrandes en los buzones que se ... «El Nacional.com, Jun 16»
8
Twitter mejora la pestaña Conectar para descubrir nuevas cuentas
Con ese propósito en mente, ahora Twitter mejora la pestaña Conectar para descubrir nuevas cuentas. De estas forma será más fácil encontrar a quien seguir, ... «El Grupo Informático, Mai 16»
9
Instagram lanza un canal de vídeos en la pestaña Explora
Se trata de canales temáticos en la pestaña Explora centrados en los vídeos. La red social Instagram se ha percatado del aumento del consumo de este tipo de ... «tuexpertoapps.com, Apr 16»
10
Instagram agrega una pestaña de notificaciones en su versión web
Desde que Facebook adquirió la red social Instagram por nada menos que US$1.000 millones siempre dejó que la gente que trabajó desde el principio en el ... «Minutouno.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «PESTAÑA»

pestaña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pestaña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pestana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z