Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "petardo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PETARDO

La palabra petardo procede del francés pétard.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PETARDO AUF SPANISCH

pe · tar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PETARDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Petardo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PETARDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «petardo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
petardo

Firecracker

Petardo

Ein Feuerwerkskörper ein pyrotechnischer Brand, in der Regel ein Schlauch aus irgendeinem festen Material, in der Regel aus Papier oder Pappe, die mit Pulver oder anderem explosiven und schließt unter Freilassung einen Dochts gefüllt ist. Beim Abfeuern tritt eine Detonation auf, die je nach Füllung an Leistung und Lichteffekt variiert. Zusammen mit dem Pulver wurden sie im neunten Jahrhundert in China erfunden, wo sie als visuelles Feuerwerk durch Ausstellung verwendet wurden und wie Pumpen im Krieg Feld. Aufgrund ihrer Gefahr haben einige Länder Gesetze, die den Verkauf dieser Art von Sprengstoffen verbieten oder beschränken. Es ist zu beachten, dass, wenn eine pyrotechnische Vorrichtung in einem dreidimensionalen Raum mit der Distanz, die selbst Gerät stellt nicht die Art und Weisen wir die Explosion beeinflussen ändern, da die Amplitude des Bursts zu dem Radius und Energie umgekehrt proportional variiert nicht Ist zerstreut, da es sich um ein System einer einzigen Koordinate handelt. Die Feuerwerkskörper können nach ihrer Kraft oder Klangfülle in weichen Feuerwerkskörpern, starken Feuerwerkskörpern und Contardos klassifiziert werden. Un petardo es un tipo de fuego pirotécnico, usualmente un tubo de un material poco resistente, generalmente de papel o de cartón, que se rellena con pólvora o con otro explosivo y que se cierra dejando libre una mecha. Al prenderle fuego, se produce una detonación que varía en potencia y efecto luminoso en función del relleno. Junto con la pólvora, fueron inventados en el siglo IX en China, donde se usaban como espectáculo visual mediante fuegos artificiales, y como bombas en el ámbito bélico. Debido a su peligrosidad, algunos países tienen leyes que prohíben o restringen la venta de este tipo de explosivos. Ha de notarse que al utilizar un aparato pirotécnico en un espacio unidimensional la distancia a la que nos situemos del dispositivo no variará la forma en que nos afecte la explosión, pues la amplitud de la explosión varía de forma inversamente proporcional al radio y la energía no se disipa, pues es un sistema de una sola coordenada. Los petardos pueden clasificarse, según su potencia o sonoridad, en petardos suaves, petardos fuertes y contardos....

Definition von petardo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Feuerwerkskörper im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist schwer, langweilige oder nervige Person oder Sache. Ich kann deinen Freund nicht ausstehen. Es ist ein Feuerwerkskörper. Eine weitere Bedeutung von Feuerwerkskörper im Wörterbuch ist eine Person, die in ihrer Aufgabe nicht sehr kompetent ist. Als Fotograf ist es ein Feuerwerkskörper. Firecracker ist auch eine Röhre aus einem Material, das nicht sehr widerstandsfähig ist und mit Schießpulver oder einem anderen Sprengstoff gefüllt ist. Es ist leicht verbunden und angegriffen, so dass beim Feuern eine beträchtliche Detonation stattfindet. La primera definición de petardo en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona o cosa pesada, aburrida o fastidiosa. No aguanto a tu amiga. Es una petarda. Otro significado de petardo en el diccionario es persona poco competente en su cometido. Como fotógrafo, es un petardo. Petardo es también tubo de cualquier materia no muy resistente que se rellena de pólvora u otro explosivo y se liga y ataca convenientemente para que, al darle fuego, se produzca una detonación considerable.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «petardo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PETARDO


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
leotardo
le·o·tar·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PETARDO

petanca
petanque
petaquera
petaquería
petaquero
petaquita
petar
petarda
petardear
petardeo
petardero
petardista
petarte
pétaso
petate
petateada
petatear
petatera
petatero
petatillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PETARDO

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
bucardo
cañardo
esbardo
galavardo
gatopardo
goliardo
jabardo
lardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
tabardo

Synonyme und Antonyme von petardo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PETARDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «petardo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von petardo

MIT «PETARDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

petardo buscapiés cohete explosivo morterete pesadez pestiño rollo tostón triquitraque alguien tipo fuego pirotécnico usualmente tubo material poco resistente generalmente papel cartón primera lengua española persona cosa pesada aburrida fastidiosa aguanto amiga petarda competente cometido fotógrafo petardo también cualquier materia liga ataca convenientemente para darle produzca considerable tío paso cómico acto prosa obras poéticas vaya toditos sois guerra estremados pepillo habrá ningun remedio librarnos pensarlo vealo dios logrando mano felipa seis hijos todos machos cual nbsp poèsias dramaticas quot llengües especialitat noves perspectives investigació bien ello pierde carga semántica expresión difícil traducción alemán algo gracia sonoridad texto partida trataría manera acertada plasmar ambiente edwin mullhouse vida muerte escritor americano enciende mete agujero aleja unos pasos espaldas ojos tapa orejas dedos conejo

Übersetzung von petardo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PETARDO

Erfahre, wie die Übersetzung von petardo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von petardo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «petardo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鞭炮
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

petardo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

firecracker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पटाखे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفرقعة نارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фейерверк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fogo de artifício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

firecracker
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pétard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mercun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knallkörper
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

爆竹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭죽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mercon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pháo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரவெடியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फटका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fişek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

petardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

petarda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

феєрверк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pocnitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυροτέχνημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klapper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smällare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kinaputt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von petardo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PETARDO»

Der Begriff «petardo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.998 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «petardo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von petardo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «petardo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PETARDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «petardo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «petardo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe petardo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PETARDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von petardo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit petardo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras poéticas
Petardo. Vaya que toditos sois para la guerra estremados ! Pepillo, Y no habrá ningun remedio para librarnos ? Petardo. Ni pensarlo. Pepillo. Vealo V. asi Dios le dé, en logrando la mano • de la Tia Felipa, seis hijos todos machos cual yo, ...
Josep Robrenyo i Tort, 1855
2
Obras poéticas: Poèsias dramaticas
Petardo. Vaya que toditos sois para la guerra estremados I Pepillo, Y no habrá ningun remedio para librarnos ? Petardo. Ni pensarlo. Pepillo. Vealo V. asi Dios • . le dé, en logrando la mano •. de la Tia Felipa, seis hijos todos machos cual yo, ...
José Robreño y Tort, 1855
3
Les llengües d'especialitat: noves perspectives d'investigació
Si bien con ello se pierde la carga semántica de la expresión 'petardo', de difícil traducción al alemán, y algo de la 'gracia' y de la sonoridad de la expresión del texto de partida, se trataría de una manera acertada de plasmar el ambiente que  ...
Amparo Olivares Pardo, Francisca Suau Jiménez, 2005
4
Edwin Mullhouse: vida y muerte de un escritor americano ...
Enciende el petardo, lo mete en el agujero y se aleja unos pasos. De espaldas al agujero cierra los ojos y se tapa las orejas con los dedos. El conejo arroja el huevo y extiende la sartén. El huevo no baja. Desconcertado, mira arriba y ve el  ...
Steven Millhauser, 1998
5
La gran defensa: nuevo methodo de fortificacion, dividido en ...
Las puertas feraa dobles como Lasde la figura G, la qual ef- tá cerrada, y aplicando â la miíma el petardo, la abrirà; pero el miímo impulfo cierra las dos ojas que eftaban abiertas en los velos referidos, y ferà menefter nuevo petardo por abrir ...
Felix Prosperi, 1744
6
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
pirar el ayre, que el petardo impele. z6 lis inconveniente que en los lados 6 frente del parí- ge , á que se arrima el petardo , haya troneras por donde los enemigos matarían al petardero con el fusil ó con picas : tambien es un estorvo el que ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787
7
Reflexiones militares del mariscal de campo don Alvaro Navia ...
En defecto de los Manteletes últimos , o de terreno para manejarlos primeros , sirven Rodelas de azero . jírnW.j. El Petardo fe puede arrimar à la Pared fenzíl- ¡ Jjjla, que tenga el Quartel enemigo, ô, que fe hizo Petardo^ para tapiar una puerta ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1727
8
150 pequeños espectáculos para niños de 6 a 10 años
Valérie Langrognet Nadette Fabregoul. Tito y el petardo Una docena de niños juegan a las chapas o a la rayuela. Tito (mientras entra con lo que parece ser un gran petardo): Mirad qué palo he encontrado.
Valérie Langrognet, Nadette Fabregoul, 2004
9
Epitome de la fortificación moderna
Alonso de Zepeda y Adrada. hombres, cuya profcfiones folola de cargar y aplicar eftosin- ítrumentos belicos : porque podiafuceder, que por algun accidente faltaflen aquellos , y que por no haver quien manejafe el petardo, y enfcñafleel modo ...
Alonso de Zepeda y Adrada, 1669
10
Epitome de la fortificacion moderna... Y otros diversos ...
Fo-RTIFICXCION MODERNA. "x59 hombres , cuya profesion es solo la de cargar y aplicar estos instrumentos belicos: porque podia suceder , que por 'algun accidente faltaisen aquellos , y que por no haver quien manejase el petardo , y en ...
Alonso Zepeda y Adrada, 1669

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PETARDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff petardo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un hombre sufre heridas graves en las manos al estallarle un ...
Un hombre de 50 años sufrió este mediodía graves lesiones en los dedos de las manos al estallarle un petardo, según informó el 112.El suceso ocurrió poco ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
Pánico y heridos por un petardo en la 'fan-zone' de Paris en la ...
Un petardo lanzado por unos hinchas en la 'fan-zone' situada cerca de la Torre Eiffel ha sembrado el pánico entre los aficionados que seguían el ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
Petardo contra el CAI de Policía de Los Colores
La Policía confirmó que a las 8:20 de la noche de este jueves fue lanzado un petardo contra la estación de Policía del barrio Los Colores, ubicada cerca al ... «El Colombiano, Mai 16»
4
Suspenden el Göteborg-Malmö por culpa de un petardo lanzado ...
El petardo estalló a los pies de Sana, con pasado en el Göteborg, justo cuando el juez de línea también corría por la banda, aunque ninguno resultó herido. «Sport, Apr 16»
5
Un petardo aturde a Candreva y se suspende el Palermo-Lazio
El centrocampista italiano del Lazio Antonio Candreva escapó por poco de la explosión de un petardo lanzado por los aficionados del Palermo, este domingo ... «MARCA.com, Apr 16»
6
Localizan un dedo pulgar en plena calle, amputado al lanzar un ...
... de unos 18 años, al que le habría explotado un petardo que estaba tirando junto a un bar de la propia plaza, en torno a las cinco de la pasada madrugada. «ABC.es, Jan 16»
7
Pancho, el perro que murió en Nochebuena por un petardo
«Otra víctima inocente de la pirotecnia, otra familia destrozada por la pérdida de un ser más que querido...». El grupo de Quejas y Opiniones de Rincón de la ... «El Correo, Dez 15»
8
Desalmados: explotaron un petardo en la boca de un perro callejero
Un perro callejero sufrió graves heridas en su hocico luego de que un grupo de desalmados le hiciera explotar un petardo en su hocico. El animal está ... «Minutouno.com, Dez 15»
9
Sucesos.- Herido un menor de 15 años al explotarle un petardo en ...
Un menor de 15 años de edad ha resultado herido en Puerto Real (Cádiz) al explotarle en la mano un petardo que manipulaba junto a la estación de tren de la ... «20minutos.es, Dez 15»
10
El juego de Petardo, el perro "opositor", ya tiene 2.800 descargas
El juego creado por Mono Con Cuchillo Games “Petardo el héroe”, que fue lanzado el 21 de diciembre ya tiene 2.800 descargas en cinco días, informó el ... «eju.tv, Dez 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Petardo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/petardo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z