Bedeutung von "petición" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PETICIÓN

La palabra petición procede del latín petitĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PETICIÓN AUF SPANISCH

pe · ti · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PETICIÓN

Petición ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PETICIÓN AUF SPANISCH

Petition

Petición

Petition oder Petitionsrecht ist das Recht einer Einzelperson oder einer juristischen Person, einer Gruppe, einer Organisation oder einer Vereinigung, vor den zuständigen Behörden - in der Regel Regierungen oder öffentlichen Stellen - aus Gründen des öffentlichen Interesses, ob individuell, allgemein oder kollektiv, zu beantragen oder zu beanspruchen.

Petición o derecho de petición es aquel derecho que tiene toda persona individual o jurídica, grupo, organización o asociación para solicitar o reclamar ante las autoridades competentes -normalmente los gobiernos o entidades públicas- por razones de interés público ya sea individual, general o colectivo.

Definition von petición im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Petition im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Aktion, die man stellen muss. Eine weitere Bedeutung der Anfrage im Wörterbuch ist die Klausel oder der Satz, mit dem sie angefordert wird. Die Bitten des Vaterunsers. Es wird auch eine Petition geschrieben, in der eine Petition eingereicht wird.

La primera definición de petición en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de pedir. Otro significado de petición en el diccionario es cláusula u oración con que se pide. Las peticiones del padrenuestro. Petición es también escrito en que se hace una petición.

SYNONYME VON «PETICIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «petición» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von petición

colecta · cuestación · demanda · encargo · plegaria · postulación · reclamación · ruego · solicitud · súplica

ANTONYME VON «PETICIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «petición» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von petición

entrega · mandato

ÜBERSETZUNG VON PETICIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von petición auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von petición auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «petición» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 请愿书
• Spanisch: petición
• Übersetzer Deutsch - Englisch: petition
• Übersetzer Deutsch - Hindi: याचिका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عريضة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: петиция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: petição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবেদন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pétition
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: petisyen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Petition
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 請願
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 청원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: usulan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đơn thỉnh cầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: याचिका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dilekçe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: petizione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: petycja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: петиція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: petiție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναφορά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: petisie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: petition
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: underskriftskampanje

10 BÜCHER, DIE MIT «PETICIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von petición in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit petición im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La oración de petición bajo sospecha

¿Qué significado tiene la oración?

‎1997

Cartas de petición: Chile 1973-1989

PRESENTACIÓN. Las cartas reunidas en este libro contienen el relato testimonial de familiares (padres, madres, hermanos, hijos, esposos, convivientes) de detenidos, desaparecidos, muertos, torturados, incomunicados, relegados, durante ...

‎2006

Diario de las sesiones de Cortes

Asi continuará la discusión pendiente sobre el derecho de petición y en cuanto se dé cuenta de esos dictámenes pasarán los dias de reglamento para señalar aquel en qne hayan de discutirse." Se lee el articulo 1? nuevamente redactado ...

España Cortes, 1840

Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...

125.899.906.842.624 bytes] | petabyte petardo | detonator petición | demand, request; hit petición anterior | prior cali petición ARP [petición de protocolo de resolución de direcciones (en internet)] | ARP request = address reso- lution protocol ...

Mario León, 2004

Establecimiento definitivo de las Instituciones inglesas ...

discurso leído en la Universidad Central en el solemne acto de recibir la investidura de Doctor en la Facultad de Derecho Justo Hernandez y Gomez. lo que llamaba injuriosas limitaciones de su autoridad soberaua, hartos motivos a la ...

Justo Hernandez y Gomez, 1861

El conocimiento de normas pragmaticas en las peticiones ...

Petición Situación Directa Indirecta Indirecta no- Total Profesor Grupo LN Número 8 14 8 30 % dentro de Grupo 26.7% 46.7% 26.7% 100.0% % dentro de Petición 38.1% 27.5% 44.4% 33.3% % del total 8.9% 15.6% 8.9% 33.3% LH Número 8 ...

Chelsea Nicholls, 2009

Programación en C++ para ingenieros

Cuando el tiempo de respuesta de un dispositivo a una petición de E/S es elevado, necesariamente se han de ofrecer comandos asíncronos para estas peticiones. De esta forma una vez solicitada una petición el programa puede realizar ...

Pere-Pau Vazquez Alcocer, Jordi Marco Gomez, Angela Martin Prat, 2006

Padre nuestro

LA PRIMERA PETICIÓN El pan nuestro, que necesitamos, dánoslo hoy La petición del pan inaugura la serie de las peticiones que ahora vienen, y sigue inmediatamente al deseo de la venida del reino (y a su explanación). Ahora bien , esta ...

Heinz Schürmann, 1982

Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima tercera ...

CAPÍTULO II.—Petición de información . . . . . . . . . . Sección l.a Petición de información formulada por la autoridad habilitada de un Estado miembro . . . . . . Art. 9 Requisitos de la petición de información . Art. 10 Recepción de la petición .

Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, 2012

La Eutanasia voluntaria autónoma

Por “petición seria” deberemos entender una petición real, verdadera y sincera, es decir, una petición que es conforme con lo que la mente del sujeto pasivo quiere”. Por “petición inequívoca” entenderemos una petición que no admite duda o ...

Íñigo Álvarez Gálvez, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PETICIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff petición im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Los diputados británicos debaten la petición de una segunda ...

Los diputados de Reino Unido debaten este lunes por la tarde una petición firmada por más de cuatro millones de personas que solicita la convocatoria de un ... «20minutos.es, Sep 16»

Unos padres abren una petición para llamar a su hijo 'Lobo'

Una pareja de Fuenlabrada se convirtió en padres hace seis años. Él, que ha vivido varios años en Escocia y Australia, quería que su hijo se llamara Lobo ... «La Verdad, Jul 16»

Fiscalía mantiene petición de cárcel para los principales acusados ...

La Fiscalía ha mantenido la petición de penas de cárcel que suman 57 años para los siete principales encausados de los trece procesados en el juicio por el ... «La Voz de Asturias, Jul 16»

El Parlamento británico debatirá una petición para celebrar un ...

El Comité de Peticiones del Parlamento ha dejado claro, sin embargo que, "al programar este debate, no está apoyando una llamada a un segundo ... «El Mundo, Jul 16»

'Anatomía de Grey': Shonda Rhimes responde a la petición para ...

El actor que interpreta a Jackson Avery ha realizado un discurso en defensa de los derechos de los afroamericanos que ha causado el efecto contrario en ... «SensaCine, Jul 16»

Star Wars: Inician una petición para que tenga un personaje gay y ...

A través de Change, Yehl ha hecho una petición en la que escribe una carta abierta a la presidenta de Lucasfilm, Kathleen Kennedy, solicitando la ... «Alfa Beta Juega, Jun 16»

Brexit: la petición para un segundo referéndum suma más de un ...

La petición colapsó ayer la página web de la Cámara de los Comunes, debido al alto número de personas que entraron para adherirse a la propuesta. «Expansión.com, Jun 16»

Más de 800.000 personas firman para pedir la repetición del ...

La petición solicita que se repita el referéndum si, como sucedió el jueves, no se haya alcanzado el 60 por ciento en ninguna de las dos opciones con un índice ... «Europa Press, Jun 16»

Una petición para un segundo referéndum colapsa la web del ...

Una petición ciudadana para que el Reino Unido celebre un segundo referéndum sobre la permanencia en la Unión Europea (UE) colapsó este viernes la ... «ABC.es, Jun 16»

'Caso Nóos' | La Fiscalía mantiene la petición de 19 años y medio ...

La Fiscalía Anticorrupción mantiene su petición de 19 años y medio de cárcel para Iñaki Urdangarin, y de 16 y medio para su exsocio, Diego Torres en el caso ... «RTVE, Jun 16»