Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piérides" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PIÉRIDES

La palabra piérides procede del latín Pierĭdes.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PIÉRIDES AUF SPANISCH

pié · ri · des play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIÉRIDES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piérides ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIÉRIDES AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piérides» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Piérides

Piérides

In der griechischen Mythologie waren die Piriides - zuerst - die Töchter von Píero, der König von Mazedonien und Evipe. Es waren neun junge Jungfrauen, die stolz darauf waren zu glauben, dass sie mit außergewöhnlichem Talent für Musik, Gesang und Poesie besonders begabt waren. Sie waren so stolz auf ihre Tugend, dass sie beschlossen, die Thessalien und einen Teil von Griechenland zu überqueren, bis sie am Mount Helicon ankamen, um die Musen herauszufordern und damit zu ihnen die Vorherrschaft des Liedes zu bestreiten. "Wenn du besiegt bist", sagten die Piérides, "du wirst uns den Parnassus und die blühenden Ufer des Hipocrene nachgeben; Wenn du den Sieg erhältst, geben wir dir die Täler von Mazedonien und wir werden ein Asyl in den schneebedeckten Bergen der Thrakien suchen "; Die Musen akzeptierten die Herausforderung. Die Piérides begannen ihren Gesang, mit langen und monotonen Versen den Kampf des Zeus und der Giants zu feiern; So loben sie die Tapferkeit der Kinder der Erde auf. Ihr Gesang wuchs ohne Leben, ohne Farbe oder Konkordanz ... En la mitología griega, las Piérides eran — en un principio — las hijas de Píero, rey de Macedonia y de Evipe. Eran nueve jóvenes doncellas orgullosas por creerse especialmente dotadas con un excepcional talento para la música, el canto y la poesía. Estaban tan orgullosas de su virtud que decidieron atravesar la Tesalia y parte de Grecia hasta llegar al monte Helicón para retar a Las Musas y así, disputarles la supremacía del canto. «Si sois vencidas—dijeron las Piérides—nos cederéis el Parnaso y las floridas riberas del Hipocrene; si obtenéis la victoria os daremos los valles de Macedonia y buscaremos un asilo en los montes nevados de la Tracia»; las Musas aceptaron el reto. Las Piérides comenzaron su canto celebrando con versos largos y monótonos el combate de Zeus y los Gigantes; prodigando así, desmesuradas alabanzas a la bravura de los hijos de la Tierra. Su canto les brotaba sin vida, sin color ni concordancia...

Definition von piérides im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Piérides im Wörterbuch ist Musen. En el diccionario castellano piérides significa musas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piérides» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PIÉRIDES


aónides
ó·ni·des
arquímedes
ar·quí·me·des
calípedes
ca··pe·des
efemérides
e·fe··ri·des
helicónides
he·li··ni·des
hespérides
hes··ri·des
hipocrénides
hi·po·cré·ni·des
pegásides
pe··si·des
tespíades
tes··a·des
trébedes
tré·be·des

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PIÉRIDES

piélago
pielero
pielga
pielgo
pielonefritis
piensador
pienso
piercing
pierde
pieria
pierio
pierna
piernicorto
piernitendida
piernitendido
pierrot
piesco
piesllo
pietismo
pietista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PIÉRIDES

adenoides
alantoides
aracnoides
aritenoides
coracoides
coroides
cricoides
cuboides
deltoides
des
escafoides
esfenoides
etmoides
flandes
hioides
mastoides
nomeolvides
paratiroides
tiroides
xifoides

Synonyme und Antonyme von piérides auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIÉRIDES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

piérides mitología griega piérides eran principio hijas píero macedonia evipe nueve jóvenes doncellas orgullosas creerse especialmente dotadas excepcional talento para música canto poesía estaban virtud adrogueñas poemas orígenes capitulo contra insectos pájaros josé carlos bermejo barrera hecho bien conocido dentro conjunto coro necesita afirmarse periódicamente nbsp obras completas final salicio ruega digan cantó tras esto nemoroso decidle pierides tanto puedo siento enflaquecer débil quot égloga primera theatro dioses gentilidad môure pkrio donde nacicron tomaron nombre assi liamò ellacio nunc âge pieria longìnqua sorores consitlimus llamò cambkn gran poeta espafiol garcilasio vega cantò tràs comento ovidio nason libros tristes ponto fueron mufas júpiter memoria cuyos nombres oficios eferibió virgilio epigram clio gefta canens llama ronfe eftc nacieron

Übersetzung von piérides auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIÉRIDES

Erfahre, wie die Übersetzung von piérides auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von piérides auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piérides» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Pierides
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

piérides
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Piérides
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Pierides
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Pierides
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Пиэриды
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pierides
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Pierides
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pierides
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pierides
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pierides
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Pierides
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Pierides
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pierides
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pierides
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Pierides
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Pierides
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pierides
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pierides
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pierides
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Піеріди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pierides
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πιερίδη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pierides
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pierides
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pierides
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piérides

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIÉRIDES»

Der Begriff «piérides» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.113 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piérides» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piérides
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piérides».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIÉRIDES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piérides» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piérides» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piérides auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIÉRIDES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piérides in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piérides im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los orígenes de la mitología griega
CAPITULO V MUSAS CONTRA PIÉRIDES; INSECTOS CONTRA PÁJAROS José Carlos Bermejo Barrera Es un hecho bien conocido dentro del conjunto de la mitología griega que el coro de las Musas necesita afirmarse periódicamente a ...
José Carlos Bermejo Barrera, 1996
2
Obras Completas
Las Piérides Al final de su canto Salicio ruega a las Piérides -a las Musas- que digan: Lo que cantó tras esto Nemoroso, decidle vos, Pierides, que tanto no puedo y0 ni oso , que siento enflaquecer mi débil canto. ("Égloga I" 235-238 ...
Margot Arce de Vázquez, Matilde Albert Robatto, 2001
3
Primera parte del Theatro de los dioses de la gentilidad
Del Môure Pkrio , donde nacicron , tomaron cl nombre de Piérides ; assi lus liamò Ellacio: Nunc âge Pieria ( nam vos longìnqua sorores Consitlimus.) A&i las llamò cambkn el gran Poeta Espafiol Garcilasio de la Vega: Lo que cantò tràs esto ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), 1737
4
Comento de P. Ovidio Nason a los libros de Tristes, Ponto y ...
Piérides. Fueron las Mufas hijas de Júpiter, y de la memoria, cuyos nombres, jr oficios eferibió Virgilio Epigram. Clio gefta canens, &c. Llama- ronfe Piérides de un monte de eftc nombre, donde nacieron* Afsi Virgilio, Eglog.8. Dicite Piérides.
Publio Ovidio Nason, 1727
5
Primera parte del teatro de los dioses de la gentilidad...
VictTe Piérides tnon cmnia pcfjumus trunes»- IftoDamor,vcsloque Alfeilbeo,, Hatefpondido,rcfcrid Piérides, Que todos ... lasMufas fe deleitauan,yenrrc- * * m?r tcnian,laslbmaron Piérides Fftemcme dÍ2ePiinioquc eirá en Macedonia^ va por la  ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1676
6
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Piérides, dura. f. Piérides, las nueve hijas de Piero , que habiendo desafiado i las Musas á cantar , vencidas según dictamen de las Ninfas , fueron convertidas en Picazas; habitaron en el monte Pierio... Nombre de ¡as nueve Musas, hijas de ...
Esteban Gimenez, 1834
7
Tercera parte del Theatro de los Dioses de la gentilidad
Muchas fon las razones que dan los Mythologicos de llamaríc Piérides las Mufas : nombraronfe con elte nombre ( fcgun exprcíTan Ovidio , Guillermo Cantero , Antonio Tritonio , y Geofredo Linoccrio ) por el confeguido triunfo de las hijas de  ...
Juan Bautista Aguilar, 1738
8
Voces y visiones: poesía y representación en el mundo antiguo
Existían dos grupos de Musas: las de Tracia — conocidas como las heliconíades — y las de Beocia — es decir, las piérides — . Esa distinción responde a una historia mítica anterior, en la que Musas y Piérides eran seres bien diferenciados  ...
Hugo Francisco Bauzá, 1997
9
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
El MARQUÉS DE Auñón, a Don Juan de Quiroga SONETO En culta prosa y verso levantado, Muestra Don Juan tu método elegante, Que eres de las Piérides1 amante, Que eres de las Piérides amado. A la suprema alteza está encumbrado ...
Salvador García Jiménez, 2006
10
Obras de Garcilasso de la Vega con anotaciones de Fernando ...
1 Q QUCQvirgdi» en la égloga 8, haec Damon. vos quae refpondent Alphefiboí» »» dicue Piérides, non omma poílumus omnes. > Efto Damon. vos lo qu' Alfefíbeo . a refpondido,refend Piérides, que todos no podemos todas cofas, ...
Garcilaso de la Vega, Fernando de Herrera, 1580

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIÉRIDES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piérides im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un monde coloré
Voiliers, apollons, satyres, piérides, hespéries, lycènes… Tous sont présentés selon leur origine, leur évolution, leur anatomie, leur cycle de vie. On découvre ... «L'Alsace.fr, Sep 16»
2
ENFOQUE REGIONAL URBANO
... a la epopeya su voz de bronce ornada de imágenes; pido al armonioso Concierto de la Piérides, un soplo para acercarme con cabal reverencia a la gigante ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
3
Les piérides, stars des papillons observés dans les jardins ce week ...
Les piérides ont été les papillons les plus observés dans les jardins de Wallonie et de Bruxelles ce week-end, ressort-il dimanche des résultats provisoires de la ... «RTBF, Jul 16»
4
Dans une ferme bio près de chez vous...
Dans les champs de crucifères, par exemple, il y a ces papillons blancs, les Piérides du chou, qui passent leurs journées à pondre dans nos champs. Si on ne ... «EstriePlus.com, Jul 16»
5
بلدان تستحق أن تقضي فيها إجازة الصيف
... نجوم،حيث تتضمن الإجازة زيارة القلاع القديمة والأديرة، والتعرف على متحف Piérides ثم التوجه إلى نيقوسيا للسفر عبر معالمها التاريخية ومتاحفها إلى الزمن الغابر، ثم ... «NRT, Jul 16»
6
El Pegaso de Darío
Se cuenta en una antigua leyenda que las Piérides (las nueve hermosas hijas de Piero, rey de Macedonia) retaron a las Musas a competir en canto y ... «La Prensa, Mär 16»
7
Linselles: un chèque de 2000€ pour les projets du foyer d'accueil ...
Les résidants du FAM des Piérides (foyer d'accueil médicalisé) ont reçu un chèque de 2 000 € des membres du Lion's-club Marcq-Jardin de Lille. «La Voix du Nord, Mär 16»
8
Il faut remercier les chenilles pour le goût de la moutarde et du wasabi
Avec comme armées en présence, d'un côté les chenilles et papillons, dits «piérides du chou», mangeurs de végétaux, et, de l'autre côté, les plantes de la ... «Slate.fr, Jun 15»
9
L'astuce du jour : les bienfaits de la fougère
Une dernière vertu de la fougère au potager concerne la piéride du chou : mettez une feuille de fougère sur chaque plant pour décourager les piérides de ... «la Nouvelle République, Jun 15»
10
Créez facilement un mini potager urbain... sur votre balcon !
... luttent contre le mildiou des tomates (et leurs fleurs se mangent !), et soucis, œillets et cosmos protègent de nombreux invasifs (pucerons, insectes, piérides). «Côté Toulouse, Apr 15»

BILDER ÜBER «PIÉRIDES»

piérides

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piérides [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pierides>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z