Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pigre" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PIGRE

La palabra pigre procede del latín piger, -gri.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PIGRE AUF SPANISCH

pi · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIGRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pigre ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PIGRE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pigre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pigre im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von pigre im Wörterbuch ist verspätet, nachlässig, erniedrigend. En el diccionario castellano pigre significa tardo, negligente, desidioso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pigre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PIGRE


agre
a·gre
alegre
le·gre
almagre
al·ma·gre
bagre
ba·gre
cangre
can·gre
chigre
chi·gre
desangre
de·san·gre
dogre
do·gre
ingre
in·gre
lugre
lu·gre
malasangre
ma·la·san·gre
mugre
mu·gre
palangre
pa·lan·gre
progre
pro·gre
purasangre
pu·ra·san·gre
sangre
san·gre
tigre
ti·gre
ugre
u·gre
usagre
sa·gre
vinagre
vi·na·gre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PIGRE

pigargo
pigidio
pigmea
pigmentación
pigmentar
pigmentaria
pigmentario
pigmento
pigmeo
pignoración
pignorar
pignoraticia
pignoraticio
pigra
pigricia
pigro
pigua
pihua
pihuela
pija

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PIGRE

aire
arragre
balagre
carialegre
cierre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
ojialegre
padre
restañasangre
septiembre
siempre
sobre
tancasangre

Synonyme und Antonyme von pigre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIGRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pigre tardo negligente desidioso novísimo diccionarió lengua castellana monstruo dtíble cuyos cuerpos están reunidos nalgas pigópago pigotita sustancia resulta combinación alúmina ácido orgánico pino tita pigre perezoso dejado dtixal perúes pigricia nbsp gotita deixat pernos pereza descuido •pigro peresós aves maresme catálogo status fenología gris artico península ibérica principalmente migración algunos invernantes sobre todo costas puede realizar larguísimos viajes desde lugares cría invernada paso cataluña bisaya pigmeo tauo hamúbo caáyo tapúlan mahináyon madugáyon matalácon pagcatápol catacá pagcadúgay pagcahinay pigro pihuela casámoc cabiünggan caólang pagbúhat bisan catalan coleccion crin icaralraball filia espifia pifiar espifiar

Übersetzung von pigre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIGRE

Erfahre, wie die Übersetzung von pigre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pigre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pigre» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pigre
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pigre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pigre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pigre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pigre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pigre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pigre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pigre
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pigre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pigre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pigre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pigre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pigre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pigre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pigre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pigre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pigre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pigre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pigre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pigre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pigre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pigre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pigre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pigre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pigre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pigre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pigre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIGRE»

Der Begriff «pigre» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.512 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pigre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pigre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pigre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIGRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pigre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pigre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pigre auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIGRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pigre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pigre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Monstruo dtíble, cuyos cuerpos están reunidos por las nalgas. Pigópago. PIGOTITA. f. min. Sustancia que resulta de la combinación de la alúmina con un ácido orgánico. Pino tita. PIGRE, adj. Perezoso, dejado. Pigre, dtixal, perúes. PIGRICIA ...
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Sustancia que resulta de la combinación de la alúmina con un ácido orgánico. Pi - gotita. PIGRE, adj. Perezoso, dejado. Pigre, deixat, pernos. PIGRICIA, f. Pereza ó descuido. Pigricia. •PIGRO, A. adj. Perezoso, negligente. Peresós, pigre ...
Pedro LABERNIA, 1867
3
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Pigre. gris. Artico. En la Península Ibérica: Principalmente en migración con algunos invernantes sobre todo en costas. Puede realizar larguísimos viajes desde sus lugares de cría a los de invernada. De paso en III-IV y XXI. En Cataluña: ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
4
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Pigmeo. = Tauo nga hamúbo caáyo. Pigre. = Tapúlan; mahináyon, madugáyon; matalácon. Pigricia. — Pagcatápol, catacá; pagcadúgay, pagcahinay. Pigro. = V. Pigre. Pihuela. = Casámoc, cabiünggan nga ma- caólang sa pagbúhat sa bisan ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
i crin. p icaralraball. Filia. f. espifia. Pifiar. a. espifiar. Pifo. m. Germ. capot. Pigargo . m. sicart, ave. Pigmeo, mea. adj. pigmeu, nano. Pigre. adj. Ar. y Pigro, gra. adj. pigre, mandra, galló- fol, dexad, peresós. Pihua. f. especie de abarca. Pihuela. f.
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Primera [-- segunda] parte del Politico del cielo ...
... ha de ser después de mucho ble, es una desatinada pre- egercicio de virtudes : Nec función. ab exordio statim totus est, pri- Tratando Solino de las tnum pigre ftuit, neceum sao cofas memorables que ai en nomine. Que imaginar, que Africa,  ...
Diego Niseno, 1638
7
Diccionario manual castellano-catalán
retall. || porció.\\ sala d quarto de casa. || espay. Piezgo, m. garra de bot de cuiro. • (tí. Pífano, m. pifre.\ \ pito, fiau- Pifar, v. a. Gerro. picar a! caball. Pifia, f. espifia. Pifiar, v. a. espifiar. Pifo, m. Germ. capot. Pigmeo, mea. adj. pigmeu, Pigre, adj.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Novisimo diccionario de la rima
Trasmigran. IGRAS Denigras. Emigras. Peligras. Trasmigras. IGRE Denigre. Emigre. Peligre. Pigre. Tigre. Trasmigre. IGREN Deni gren . Emigren. Peligren. Trasmigren . IGRES Denigres. Emigres. Peligres. Trasmi gres. IGRO Deiiigro. Emigro.
Juan Landa, 1867
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Pigre. Pcresóe, pigre. Pihua. V. Coriza. Pihuela. Get. Los grillos. Grillons. Pigota. V. Merluza. Pigote. .Esmeril. Plia. Pica. Pieza concava para administrar el sacramento del bautismo. Fonts baptismale. Montan. Munt, pilot, arquit. Estribo, águila.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Notablemente escaso en volumen. pignatela, f. Una medida de Calabria. pignateli, m. Una moneda romana. pignógoxo, m. Un insecto. pignoración, f. Empeño. i| Ación y efecto de hipotecar. piGO.m. Un Pez. pigópodos, m. pl. Unas aves. pigre ...
R. J. Domínguez, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIGRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pigre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E-commerce B2B e fattura elettronica, aziende italiane troppo pigre
A dimostrarlo c'è il fatto che le aziende sono ancora troppo pigre nell'adozione delle nuove tecnologie abilitate dal digitale, a partire dall'e-commerce B2B e ... «CorCom, Jun 16»
2
Piemonte: cresce il cloud, ma le Pmi sono ancora "pigre"
Il settore ha raggiunto nel 2015 in Italia un valore di 1,51 miliardi di euro, registrando un +25% rispetto all'anno precedente. Il focus di Polimi-Csi Piemonte: ... «CorCom, Jun 16»
3
Night routine per le pigre
Struccarsi la sera prima di andare a letto è lo step più importante della nostra beauty routine, perché solo andando a dormire con la pelle pulita da ogni traccia ... «Bigodino.it, Jun 16»
4
6 consigli per le ragazze pigre per rimanere in forma
6 consigli per dimagrire? Non non stiamo scherzando! Lo sappiamo, tenersi in forma è faticoso. Richiede tempo, risorse, ma anche (più di tutto) voglia. «GingerGeneration.it, Mai 16»
5
Collant nail art: dal Giappone arriva la pedicure per le pigre
I collant nail art sono la soluzione ideale per le più pigre o impegnate: sono calze decorate con una nail art prestampata per rendere molto più semplice e ... «Donna Glamour, Apr 16»
6
Le 10 cose che solo le persone pigre possono capire
È inevitabile diventare persone pigre in questa vita super frenetica: la mattina la sveglia suona sempre troppo presto a causa di lavoro e lezioni, dopo pranzo ... «Blog di Lifestyle, Mär 16»
7
7 lavori adatti a persone pigre
La moderna organizzazione del lavoro permette (in alcuni casi) alle persone più pigre di organizzarsi al meglio per evitare un eccessivo carico di stress, magari ... «Excite Italia, Mär 16»
8
Sei acconciature in due minuti
“Lazy girls”, ovvero “ragazze pigre”. A loro BuzzFeed dedica uno dei suoi ultimi video: sei tutorial per semplici acconciature da realizzare in una manciata di ... «CheDonna.it, Jan 16»
9
Imprese, troppo pigre per l'e-commerce
Imprese, troppo pigre per l'e-commerce. Italia fanalino di coda nelle compravendite sul web. Meno Candy Crash e più valorizzazione dei nostri prodotti, per ... «Vvox, Jan 16»
10
Natale 2015: cinque idee regalo per le ragazze pigre!
Tutti hanno almeno un'amica pigra e se non ce l'hai, vuol dire che la persona pigra sei tu. Visto il Natale si avvicina ed è quasi tempo di regali, forse ti sarà utile ... «MTV.IT, Dez 15»

BILDER ÜBER «PIGRE»

pigre

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pigre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pigre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z