Lade App herunter
educalingo
pináculo

Bedeutung von "pináculo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PINÁCULO

La palabra pináculo procede del latín pinnacŭlum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PINÁCULO AUF SPANISCH

pi ·  · cu · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PINÁCULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pináculo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PINÁCULO AUF SPANISCH

Pinnacle

Ein Gipfel ist ein konstruktives und dekoratives architektonisches Element, das in der gotischen Architektur verwendet wurde. Es hat die Form einer Säule, die mit einer pyramidenförmigen oder konischen Figur überzogen ist. Sie waren aus Stein gefertigt, obwohl es auch Blei gibt. Seine Verwendung verleiht dem Gebäude ein Gefühl der Höhe und stilisiert sein Bild, hat aber auch eine strukturelle Funktion, die die Schrägkräfte der Strebepfeiler zu stabilisieren und dabei das Gewicht zu nutzen, um die vertikale Kraft in den Strebepfeilern zu zentrieren und dem seitlichen Schub entgegenzuwirken Die Biegung der widerstandsfähigen Fabriken. Die Notwendigkeit der Zinnen ist auf die Höhe der gotischen Fabriken und die hohe Anzahl der Öffnungen, die gemacht wurden, viel größer als in den romanischen Gebäuden. Dies ist der Grund, warum die gotische Mauer weniger resistent war, um das Gewicht des Decks mit den Strebepfeilern auszugleichen, die die Anstrengungen auf die Strebepfeiler übertragen.

Definition von pináculo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Pinnacle im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist obere und höhere Teil eines Gebäudes oder Tempels. Eine andere Bedeutung von pinnacle im Wörterbuch ist das Ende in der gotischen Architektur und, für, in anderen Arten, End-, Pyramiden- oder konischer Dekoration. Pinnacle ist auch ein erhabener Teil einer Wissenschaft oder etwas Immaterielles.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PINÁCULO

báculo · cenáculo · espectáculo · espiráculo · habitáculo · infernáculo · invernáculo · jáculo · obstáculo · oráculo · propugnáculo · receptáculo · sáculo · signáculo · sustentáculo · tabernáculo · tenáculo · tentáculo · umbráculo · vernáculo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PINÁCULO

pin · pina · pinabete · pinacate · pinácea · pináceas · pináceo · pinacle · pinacoteca · pinada · pinado · pinal · pinar · pinareña · pinareño · pinariega · pinariego · pinastro · pinatero · pinatífida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PINÁCULO

artículo · cálculo · círculo · crepúsculo · cubículo · culo · currículo · fascículo · folículo · mayúsculo · minúsculo · montículo · músculo · recitáculo · ridículo · testículo · tubérculo · vehículo · versículo · vínculo

Synonyme und Antonyme von pináculo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PINÁCULO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pináculo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PINÁCULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pináculo · ápice · apogeo · auge · cima · cresta · culmen · cumbre · cúspide · elemento · arquitectónico · constructivo · decorativo · utilizaba · arquitectura · gótica · posee · forma · pilar · rematado · parte · superior · figura · piramidal · cónica · solían · realizarse · piedra · aunque · también · plomo · primera · lengua · española · más · alta · templo · otro · remate · otros · estilos · adorno · terminal · cónico · pináculo · sublime · ciencia · otra · cosa · inmaterial · numerología · portal · destino · ilustremos · anterior · aparece · siete · como · periodo · sendero · natal · usted · experimentará · mucha · soledad · menos · haya · consagrado · años · anteriores · vivir · solo · estar · solitario · nbsp · teoría · historia · restauración · estructuras · fábrica · parece · frankl · piensa · pondría · peligro · provocando · quizá · colapso · término · empleado · viollet · fixeté · claro · traducido · adecuadamente · estabilidad · enciclopedia · juegos · cartas · características · objetivos · juego · guarda · claras · similitudes · rami · sistema · puntuación · bastante · complicado · trata · cuenta · gran · aceptación · esqueleto · mecánica · querer · decir · puede · poner · soporte · incluso · palabra · fixité ·

Übersetzung von pináculo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PINÁCULO

Erfahre, wie die Übersetzung von pináculo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pináculo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pináculo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巅峰
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

pináculo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pinnacle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिखर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вершина
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pináculo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চূড়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pinacle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puncak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gipfel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

頂点
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 첨탑
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pinnacle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đỉnh núi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உச்சத்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कळस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doruk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pinnacolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczyt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вершина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

belvedere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολοφών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toppunt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

höjdpunkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pinnacle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pináculo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PINÁCULO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pináculo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pináculo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pináculo auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PINÁCULO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pináculo.
1
Sócrates
El orgullo engendra al tirano. El orgullo, cuando inútilmente ha llegado a acumular imprudencias y excesos, remontándose sobre el más alto pináculo, se precipita en un abismo de males, del que no hay posibilidad de salir.

10 BÜCHER, DIE MIT «PINÁCULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pináculo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pináculo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Numerología. Portal del Destino:
Ilustremos lo anterior: si aparece un pináculo siete como periodo en su sendero natal, usted experimentará mucha soledad, a no ser que al menos haya consagrado una parte de sus años anteriores a vivir solo sin estar solitario, y a ...
Helyn Hitchcock, 2005
2
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
Parece que Frankl piensa que el peso de un pináculo pondría en peligro el pilar, provocando quizá el colapso de la fábrica: pero el término empleado por Viollet. fixeté, es claro, y Frankl lo ha traducido adecuadamente por «estabilidad».
Jacques Heyman, 1999
3
Enciclopedia de los juegos de cartas
Pináculo. Características y objetivos del juego El pináculo es un juego de cartas que guarda claras similitudes con el rami, aunque su sistema de puntuación es bastante más complicado. Se trata de un juego que cuenta con gran aceptación  ...
‎1999
4
El esqueleto de piedra: mecánica de la arquitectura de fábrica
Parece querer decir que el peso de un pináculo puede poner en peligro al soporte, tal vez incluso, provocando el colapso de la fábrica; pero la palabra « fixité» utilizada por Viollet-le-Duc es clara, y ha sido correctamente traducida por Frankl ...
Jacques Heyman, 1999
5
Luz de la senda de la virtud: Desiderio y Electo en el ...
Decidme., maestro mió : < cómo llevo Satanás á Christo. nuestro Señor desde -el desierto hasta el Pináculo del Templo i ¡l- j A Des ti, Hijo., varían, en la réspues-- ta los Santos • y . Expositores. Unos dicen , que el Demonio -llevó á Chus- to ...
Jaime Barón y Arín, 1790
6
La construcción medieval
79 bis); carga fuertemente la cabeza A del arbotante; inclina la albardilla BC de manera que quede tangente al extradós del arco; después lleva la cara posterior del pináculo D hasta el punto E, apoyando en falso sobre el paramento F, ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996
7
Conservación de vidrieras históricas: Análisis y diagnóstico ...
Figura 3 Pináculo vaciado para paliar el efecto negativo que produce el peso del pináculo sobre un contrafuerte que recibe un arbotante. Catedral de Reims. Si sobre un contrafuerte que recibe un arbotante, en el que por tanto está presente  ...
Getty Conservation Institute, 1998
8
La Revelacion de la Realeza de Cristo - Tomo1
"Entonces el diablo le llevó a la santa ciudad, y le puso sobre el pináculo del templo, y le dijo: Si eres Hijo de Dios, échate abajo; porque escrito está: A sus ángeles mandará acerca de ti, y, en sus manos te sostendrán, para que no tropieces ...
Evis L. Carballosa, 2007
9
El discipulado de la nueva era II
En el pináculo de la soledad se halla un único lugar donde la verdad puede ser conocida. Permanezca en ese pináculo. 6. Cuando vea con claridad la verdad ( una vez que haya limpiado las telarañas y barrido el polvo de la vida inferior) ...
Alice A. Bailey, 1998
10
La catedral gótica de Sevilla: fundación y fábrica de la ...
5-9a y 5-9b). hipótesis que posteriormente se han podido contrastar con los datos obtenidos de otro pináculo, desmontado al completo por motivos de consolidación, en cuyos planos de asiento se pudieron detectar algunos trazados ...
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PINÁCULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pináculo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Musulmanes celebraron el día de Arafat, pináculo de Hach
Este domingo, los musulmanes de todo el mundo celebraron el día de Arafat, que se considera el pináculo de la ceremonia de Hach. El profeta del Islam, ... «Hispan TV, Sep 16»
2
Tame Impala y la noche del pináculo
En su el libro How Music Works (2012), el cantante de los Talking Heads, David Byrne, relata cómo su banda sufrió un cambio drástico en su sonido cuando se ... «Freim, Sep 16»
3
Los Servicios Municipales comunican que el fragmento del pináculo ...
Los Servicios Municipales del Ayuntamiento de Chipiona han desmentido las informaciones aparecidas en algunos medios afirmando que el pináculo del ... «Chipiona.org, Aug 16»
4
Dos grandes obras devolverán a la Catedral de Sevilla todo su lustre
Y es que en unas semanas se iniciará una intervención de emergencia en los pináculos gemelos centrales situados en la parte alta de la Puerta del Príncipe. «abcdesevilla.es, Aug 16»
5
Rompen un pináculo durante las labores de limpieza de la fachada ...
... de la fachada principal del Santuario de la Virgen de Regla de Chipiona (Cádiz) parece haber sido la causa de la rotura de la terminación de un pináculo. «abcdesevilla.es, Aug 16»
6
Gustavo Ferreyra: "El marxismo es el pináculo de la racionalidad ...
—Ahora te diría que tal vez es iniciática de un nuevo ciclo, quizás como el pináculo de algo y de un tiempo de prosa que está más suelta, más ágil a partir de La ... «Infobae.com, Jun 16»
7
El nuevo Audi R8 irrumpe en México como una fiera... que salió de ...
Tardó, pero el pináculo de la tecnología de Audi por fin llegó a nuestro país. Esta semana la firma de los cuatro aros lució en nuestro país la segunda ... «Atracción 360, Mai 16»
8
Espectacular intervención de los bomberos en la calle Toro
Los bomberos acudieron con un vehículo con escala con la que pudieron revisar la veleta del pináculo del templo. Tras reconocer su anclaje constataron que ... «La Crónica de Salamanca, Apr 16»
9
Pináculo de Jueves Santo
Los aficionados de las SMRC saben que el Jueves Santo es sinónimo de artillería musical, del concierto estrella. Casi siempre, una Pasión o Misa en Si de ... «Voces de Cuenca, Mär 16»
10
3 razones de por qué la F1 va a ser más emocionante este año
"Para mí, la F1 siempre ha sido la máxima categoría, el pináculo de la tecnología de las carreras de autos. Es posible que los monoplazas hayan cambiado a ... «BBC Mundo, Mär 16»

BILDER ÜBER «PINÁCULO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pináculo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pinaculo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE