Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piojosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIOJOSA AUF SPANISCH

pio · jo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIOJOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piojosa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIOJOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piojosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piojosa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Laus im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es viele Läuse hat. Eine andere Bedeutung von Laus im Wörterbuch ist miserabel, gemein. Piojosa ist auch schmutzig, zerlumpt. La primera definición de piojosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene muchos piojos. Otro significado de piojosa en el diccionario es miserable, mezquino. Piojosa es también sucio, harapiento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piojosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PIOJOSA


andrajosa
an·dra·jo·sa
angojosa
an·go·jo·sa
cascajosa
cas·ca·jo·sa
congojosa
con·go·jo·sa
cordojosa
cor·do·jo·sa
desenojosa
de·se·no·jo·sa
desventajosa
des·ven·ta·jo·sa
enojosa
e·no·jo·sa
esponjosa
es·pon·jo·sa
gorgojosa
gor·go·jo·sa
guijosa
gui·jo·sa
hinojosa
hi·no·jo·sa
hojosa
ho·jo·sa
josa
jo·sa
lujosa
lu·jo·sa
ojosa
jo·sa
pegajosa
pe·ga·jo·sa
quejosa
que·jo·sa
trabajosa
tra·ba·jo·sa
ventajosa
ven·ta·jo·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PIOJOSA

piocha
piochazo
piogenia
piojenta
piojento
piojera
piojería
piojillo
piojo
piojoso
piojuelo
piola
piolar
piolet
piolín
pión
pion
piona
pionera
pionero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PIOJOSA

aquejosa
corajosa
encajosa
espumajosa
estropajosa
gajosa
gargajosa
gasajosa
guedejosa
lijosa
pajosa
picajosa
pingajosa
quebrajosa
quemajosa
resquebrajosa
rijosa
saltanejosa
tartajosa
trapajosa

Synonyme und Antonyme von piojosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIOJOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

piojosa primera lengua española tiene muchos piojos otro miserable mezquino piojosa también sucio harapiento hombres maíz como pedazo montaña hijo entre brazos perdió oscurana grande juyó corrieron decir gaspar comía brujos luciérnagas moraban nbsp obra escogida novela cuento ensayo epistolario yigué día culpa magullado macunaíma amaneció urticaria todo cuerpo fueron erisipela larga enfermedad manos cuidaron mucho traían diariamente casa todos esos esclava eres más clara cerraba puerta agitando ojos preñados lanzaba penosas recriminaciones salvador violencia intrafamiliar testimonio oler pega aquella oportunidad referiste niña recordás huelepega aquel tiempo pechita porque calle

Übersetzung von piojosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIOJOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von piojosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von piojosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piojosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

糟糕
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

piojosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lousy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घटिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قذر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паршивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piolhento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইতর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pouilleux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buruk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lausig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お粗末
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

형편
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lousy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đê tiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசிங்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिशय घाणेरडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schifoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parszywy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паршивий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prost
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάλια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slegte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

usel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elendig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piojosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIOJOSA»

Der Begriff «piojosa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.630 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piojosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piojosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piojosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIOJOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piojosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piojosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piojosa auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «PIOJOSA»

Cabeza casposa, poco piojosa.

10 BÜCHER, DIE MIT «PIOJOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piojosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piojosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hombres de maíz
Como un pedazo de montaña, con su hijo entre los brazos, se perdió en la oscurana la Piojosa Grande. — La Piojosa Grande se juyó con tu hijo —corrieron a decir al Gaspar que comía entre los brujos de las luciérnagas, los que moraban en ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
2
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
LA PIOJOSA DE YIGUÉ Al otro día por culpa de lo magullado Macunaíma amaneció con urticaria por todo el cuerpo. Fueron a ver y era erisipela 207, larga enfermedad. Los manos lo cuidaron mucho y le traían diariamente a casa todos esos ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
3
La esclava
... eres tú, piojosa? Si, piojosa, piojosa, piojosa, no eres más que... Clara le cerraba la puerta de su casa agitando los brazos. Con los ojos preñados de ira le lanzaba penosas recriminaciones.
Anouar Benmalek, 2010
4
El Salvador, violencia intrafamiliar: (testimonio de un ...
... de oler pega?, en aquella oportunidad te referiste como a una niña piojosa. Esa niña piojosa te recordás que era una niña huelepega, en aquel tiempo era una niña pechita porque era una niña de la calle, piojosa, que olía feo.
Óscar Martínez Peñate, Lidia Flores Montalvo, 2005
5
Libro de experimentos medicos, faciles, y verdaderos
vidriadd, hasta que quede corao vtiguëto; deípues passalo porelcedazo. Si con este vnguento,dize,vngieres 1 a cabeça piojosa, íìn dnda quedarà limpia de piojos. Este re- medio es mas seguro para este caso,que el •vriguento de la ala , que ...
Jerónimo Soriano, 1700
6
Un árbol crece en Brooklyn
¡Te mandaron a casa porque eres una piojosa! Solía suceder que en el próximo examen de higiene la niña martirizada recibiera un certificado de limpieza. Entonces ella, a su vez, atormentaba a otras, como las otras la habían atormentado a ...
Betty Smith, 2010
7
Victoria entre las sombras
Después de la paliza me habían metido en la ducha, y mi viejo me mandó a la pieza. Y me hizo jurar que nunca más vería a la piojosa de Victoria. La piojosa. Así la llamó. ¡Y mañana mismo —gritó antes de pegar un portazo— voy a hablar  ...
Marcelo Di Marco,, 2011
8
Edición crítica de las obras completas de Miguel Angel ...
Como un pedazo de montaña, con su hijo entre los brazos, se perdió en la oscurana la Piojosa Grande. —La Piojosa Grande se juyó con tu hijo —corrieron a decir al Gaspar que comía entre los brujos de las luciérnagas, los que moraban en ...
Miguel Angel Asturias, 1981
9
Edicion critica de las obras completas de Miguel Angel Asturias
Como un pedazo de montaña, con su hijo entre los brazos, se perdió en la oscurana la Piojosa Grande. — La Piojosa Grande se juyó con tu hijo — corrieron a decir al Gaspar que comía entre los brujos de las luciérnagas, los que moraban ...
Miguel Angel Asturias, 1978
10
Comando Paranoia
Aitor Lobato Femia. Tercera Parte Una Piojosa Hora Happy 3.1 Mono psicodélico Aquella tarde el Makarov estaba lleno de Tercera Parte: Una Piojosa Hora Happy Mono psicodélico.
Aitor Lobato Femia

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIOJOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piojosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A sus 18 años, Karen se aferra a terminar el primer año de secundaria
Cuando estaba en la escuela le gritaban rata, piojosa. A veces encontraba su mochila repleta de comida podrida u otros desperdicios, y sus cuadernos o libros ... «La Crónica de Hoy, Sep 16»
2
Carla Suárez EspadaFalla Tribunal de les Aigües
M. DOMÍGUEZ Si a Carla Suárez le dicen que es "piojosa" (o "piojoza" con ceceo), le ofenderá menos que a la mayoría de la gente. Porque ella lo es de origen ... «levante.emv.com, Sep 16»
3
Luna musical en las sierras
Así transcurre sus días, al mando de La Que Faltaba, otro fruto de la diáspora piojosa, donde también toca el bajo y canta, escoltado por una joven tropa nativa ... «Página 12, Aug 16»
4
'Micky' Rodríguez: Ese Piojo enamorado de la Luna
La música es algo muy amplio, pero es inevitable para mí estar alineado a ese estilo, a ese género, a esa cuestión piojosa. Es el lugar donde mejor me siento a ... «Clarín.com, Aug 16»
5
Surge #LadyPiojosa, insultaba a joven en silla de ruedas
... que la jovencita en silla de ruedas era su familiar y cuando la joven que captaba el momento en video quizo intervenir, la mujer contestó “Cállate, piojosa!". «El Tiempo de México, Jul 16»
6
"Ciro y Los Persas" confirmó fecha en Comodoro
Ciro y Los Persas visitarán nuevamente Comodoro Rivadavia, la ciudad catalogada como "piojosa" por él mismo. El recital será el 18 de septiembre en el ... «El Diario Nuevo Dia, Jul 16»
7
Mujer insulta a discapacitada ¡y la apodan #LadyPiojosa!
"Lárgate piojosa que me vas a asustar tú con la policía si tengo como cinco casas en esta colonia", "Hasta crees que te va a hacer caso la policía, la policía me ... «TVNotas, Jun 16»
8
Y la monarquía en México incrementa: Les presentamos a Lady ...
Conozcan a Lady Piojosa, quien tiene múltiples propiedades como ranchos y casas, además de ser una estrella de talla internacional, o eso dice. «Sopitas.com, Jun 16»
9
Mujer agrede verbalmente a joven en silla de ruedas en NL (VIDEO)
Pero es mayor de edad, tiene 23 años, lárgate piojosa que me vas a asustar tú con la policía si tengo como cinco casas en esta colonia”, menciona la mujer ... «Pulso de San Luis, Jun 16»
10
#Ladypiojosa es conocida por otras agresiones en San Nicolás
Uno TV tuvo comunicación con vecinos de la colonia El Roble, de San Nicolás de los Garza, NL, donde ocurrió la agresión de una mujer (ahora conocida en ... «Uno TV Noticias, Jun 16»

BILDER ÜBER «PIOJOSA»

piojosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piojosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/piojosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z