Bedeutung von "piratear" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PIRATEAR

La palabra piratear procede de pirata.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PIRATEAR AUF SPANISCH

pi · ra · te · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIRATEAR

Piratear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs piratear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PIRATEAR AUF SPANISCH

Definition von piratear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von piratear im spanischen Wörterbuch ist Piraterie zu üben. Eine weitere Bedeutung von piratear im Wörterbuch ist auch das Tätigen von kriminellen Handlungen gegen Eigentum, wie zum Beispiel Editionen ohne Erlaubnis des Autors oder Eigentümers, Schmuggelware usw.

La definición de piratear en el diccionario castellano es ejercer la piratería. Otro significado de piratear en el diccionario es también cometer acciones delictivas contra la propiedad, como hacer ediciones sin permiso del autor o propietario, contrabando, etc.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PIRATEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pirateo

tú pirateas / pirateás

él piratea

nos. pirateamos

vos. pirateáis / piratean

ellos piratean

Pretérito imperfecto

yo pirateaba

tú pirateabas

él pirateaba

nos. pirateábamos

vos. pirateabais / pirateaban

ellos pirateaban

Pret. perfecto simple

yo pirateé

tú pirateaste

él pirateó

nos. pirateamos

vos. pirateasteis / piratearon

ellos piratearon

Futuro simple

yo piratearé

tú piratearás

él pirateará

nos. piratearemos

vos. piratearéis / piratearán

ellos piratearán

Condicional simple

yo piratearía

tú piratearías

él piratearía

nos. piratearíamos

vos. piratearíais / piratearían

ellos piratearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he pirateado

tú has pirateado

él ha pirateado

nos. hemos pirateado

vos. habéis pirateado

ellos han pirateado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había pirateado

tú habías pirateado

él había pirateado

nos. habíamos pirateado

vos. habíais pirateado

ellos habían pirateado

Pretérito Anterior

yo hube pirateado

tú hubiste pirateado

él hubo pirateado

nos. hubimos pirateado

vos. hubisteis pirateado

ellos hubieron pirateado

Futuro perfecto

yo habré pirateado

tú habrás pirateado

él habrá pirateado

nos. habremos pirateado

vos. habréis pirateado

ellos habrán pirateado

Condicional Perfecto

yo habría pirateado

tú habrías pirateado

él habría pirateado

nos. habríamos pirateado

vos. habríais pirateado

ellos habrían pirateado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo piratee

tú piratees

él piratee

nos. pirateemos

vos. pirateéis / pirateen

ellos pirateen

Pretérito imperfecto

yo pirateara o piratease

tú piratearas o pirateases

él pirateara o piratease

nos. pirateáramos o pirateásemos

vos. piratearais o pirateaseis / piratearan o pirateasen

ellos piratearan o pirateasen

Futuro simple

yo pirateare

tú pirateares

él pirateare

nos. pirateáremos

vos. pirateareis / piratearen

ellos piratearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube pirateado

tú hubiste pirateado

él hubo pirateado

nos. hubimos pirateado

vos. hubisteis pirateado

ellos hubieron pirateado

Futuro Perfecto

yo habré pirateado

tú habrás pirateado

él habrá pirateado

nos. habremos pirateado

vos. habréis pirateado

ellos habrán pirateado

Condicional perfecto

yo habría pirateado

tú habrías pirateado

él habría pirateado

nos. habríamos pirateado

vos. habríais pirateado

ellos habrían pirateado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

piratea (tú) / pirateá (vos)
piratead (vosotros) / pirateen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

piratear

Participio

pirateado

Gerundio

pirateando

SYNONYME VON «PIRATEAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piratear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von piratear

asaltar · atracar · plagiar · robar · saquear

ANTONYME VON «PIRATEAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «piratear» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von piratear

respetar

ÜBERSETZUNG VON PIRATEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von piratear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von piratear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piratear» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 劫持
• Spanisch: piratear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hack
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डाका डालना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خطف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: похищать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hijack
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাইজ্যেক করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: détournement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rampasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entführung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハイジャック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수송 중에 훔치다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngrampog
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không tặc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விமானக் கடத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपहरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uçak kaçırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dirottare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uprowadzać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: викрадати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hijack
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ληστεύω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kaping
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kapa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kapre

10 BÜCHER, DIE MIT «PIRATEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piratear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piratear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Regreso a Galápagos. Mi viaje con Darwin:

Por supuesto que desde la perspectiva humana, bajo nuestros valores éticos y morales que hemos desarrollado como especie, el hecho de piratear o robar es un delito y algo mal visto socialmente (de ahí la eterna persecución contra los ...

Jordi Serrallonga, 2012

Amante enemigo

¿O incluso piratear vuestro sistema? —Nuestro sistema es imposible de piratear — repuso Raphael, tenso. —Nada es imposible de piratear. Pero dejemos eso para después.Antes quiero enseñaros algo. Jamie subió a su habitación a ...

Bonnie Vanak, 2009

Aproximación al diccionario de la negación

cohechar, desacatar 2, desconsiderar, desgreñar 2, desusar, maldecir, piratear Ej. : Cohechar: Dejarse cohechar Desacatar: 2 No acatar una norma, ley, orden, etc. Desgreñar: 2 Andar a la greña VOX' desagradar, desconsiderar, desgreñar,  ...

Margarita Cundín Santos, 2000

Gran dicionario século vinte i uno:

pinche - piratear 398 punzada. 3. Picada/., burato que se produce ao picar ou picarse un pneumático, globo etc. cun obxecto acabado en punta. Sin. picadura, 4.fig. Picada/., aquilo co que se mortifica a alguén. 5. col. Picada/., inxección.

‎2006

TimeRiders

piratear. Los esquemas esbozados en la hoja de papel que tenía delante eran los de una máquina que él podía construir, y que simplemente le permitirían abrir una diminuta ventana para proveerse de la infinita energía proveniente del caos  ...

Alex Scarrow, 2012

Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...

Uso: - aéreo o del aire, abductor; pirata caelestis; praedo (-onis m) aérius; - informático, v. hacker; - marítimo, praedo marítimus; jefe de piratas, archipi- rata, ae m; praedonum dux. piratear: piráticam ágere, fácere, exercere. Sin: pirático vívere ...

José Juan del Col, 2007

Solo un chico más

–Y, sinceramente, si sabe cómo piratear lapágina, loha disimulado perfectamente Nisiquiera escapaz de enviarme un archivo adjunto, aunque le he enseñado a hacerlo cuatro veces. –Sí, es unpoco lenta con los ordenadores – reconoce ...

Kristan Higgins, 2013

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Por translación le llama el fugeto cruel y desapiadado, que no fe compadece de los trabajos y miserias de otro. Lat. Pirata. PIRATEAR, v.n. Robar y apçcflar los. navios y embarcaciones que andan por el mar. Es sor- ' mado del nombre Pirata.

Real Academia Española (Madrid), 1737

El negocio de la Ilustración: historia editorial de la ...

Como muchos proyectos de muchos editores, nunca se llevó a cabo y no porque los suizos hubieran decidido dejar de piratear sino porque Panckoucke no produjo lo suficiente de su nueva Encyclopédie como para que ellos pudieran ...

Robert Darnton, 2006

Correccion Fraterna Al Presbitero Doctor D. Sebastian ...

La 1.a regla no la observó V.; pero sí la 2.3 Copiar á los antiguos es piratear mas allá de la línea; pero robar á los de su siglo es trasquilar á hurtadillas las ovejas del vecino y robar en poblado. : Está visto que V. gusta mas de trasquilar en ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIRATEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piratear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La PS Vita ya se puede piratear

Era sólo cuestión de tiempo: hoy se ha sabido que piratear la PS Vita ya es posible ... de filtrar la herramienta Vitamin, con la que es posible piratear la PS Vita. «Omicrono, Aug 16»

Trump busca apagar fuego por llamado a Rusia a piratear 'e-mails ...

La joven usó este atuendo mientras esperaba la presencia de Donald Trump en un mitin electoral en Plymouth, Nuevo Hampshire, el 7 de febrero. (AP). «La Nación Costa Rica, Jul 16»

Confirmado, dos personas son condenadas en España por piratear ...

Además, también eran distribuidores de cartuchos tipo R4 que permiten piratear videojuegos en la videoconsola DS de Nintendo. Pues bien, estas dos ... «ADSLZone, Jul 16»

Los obispos decretan que piratear películas es pecado

Los obispos lo tienen claro: "La piratería incurre en un pecado contra el 7º mandamiento de la Ley de Dios que dice 'no robarás'". La Comisión Episcopal de ... «eldiario.es, Mai 16»

Los obispos españoles dicen que piratear es pecado

Los obispos españoles animan a no cometer el "pecado" de la piratería a "los católicos y todas las personas que actúan según la recta conciencia, ... «20minutos.es, Mai 16»

Detenidos por piratear decodificadores para poder ver los partidos ...

La Policía Nacional ha detenido a siete personas en Madrid, Terrasa (Barcelona), Cuevas Bajas (Málaga), Toledo y Córdoba, que cobraban 4.000 euros ... «La Vanguardia, Apr 16»

Condenados ocho vecinos de un edificio de Mesoiro por piratear ...

Los ocho vecinos de un edificio de Mesoiro Vello que ejercieron como presidentes y vicepresidentes de la comunidad entre septiembre de 2003 y mayo de ... «La Opinión A Coruña, Mär 16»

¿Por qué las videoconsolas ya no se pueden piratear?

Especialmente en España, casi siempre hemos vivido con el término piratería totalmente ligado a los videojuegos. Con aquella maquinita llamada Game Boy ... «Andalucía Información, Mär 16»

Si Windows no se pudiera piratear, un 40% de los usuarios usaría ...

Si Windows no se pudiera piratear, Linux tendría casi un 40% de la cuota de mercado en escritorios. Eso refleja un reciente estudio de la unversidad de Oslo. «Linux Adictos, Feb 16»

Millán Salcedo estalla contra José Mota, al que acusa de "piratear ...

Los actuales humoristas de televisión "piratean" de forma "repugnante" lo que hacían Martes y 13, asegura el cómico del famoso dúo, Millán Salcedo, que en ... «elEconomista.es, Feb 16»