KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PLAGUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plagueo
tú plagueas / plagueás
él plaguea
nos. plagueamos
vos. plagueáis / plaguean
ellos plaguean
Pretérito imperfecto
yo plagueaba
tú plagueabas
él plagueaba
nos. plagueábamos
vos. plagueabais / plagueaban
ellos plagueaban
Pret. perfecto simple
yo plagueé
tú plagueaste
él plagueó
nos. plagueamos
vos. plagueasteis / plaguearon
ellos plaguearon
Futuro simple
yo plaguearé
tú plaguearás
él plagueará
nos. plaguearemos
vos. plaguearéis / plaguearán
ellos plaguearán
Condicional simple
yo plaguearía
tú plaguearías
él plaguearía
nos. plaguearíamos
vos. plaguearíais / plaguearían
ellos plaguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he plagueado
tú has plagueado
él ha plagueado
nos. hemos plagueado
vos. habéis plagueado
ellos han plagueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había plagueado
tú habías plagueado
él había plagueado
nos. habíamos plagueado
vos. habíais plagueado
ellos habían plagueado
Pretérito Anterior
yo hube plagueado
tú hubiste plagueado
él hubo plagueado
nos. hubimos plagueado
vos. hubisteis plagueado
ellos hubieron plagueado
Futuro perfecto
yo habré plagueado
tú habrás plagueado
él habrá plagueado
nos. habremos plagueado
vos. habréis plagueado
ellos habrán plagueado
Condicional Perfecto
yo habría plagueado
tú habrías plagueado
él habría plagueado
nos. habríamos plagueado
vos. habríais plagueado
ellos habrían plagueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plaguee
tú plaguees
él plaguee
nos. plagueemos
vos. plagueéis / plagueen
ellos plagueen
Pretérito imperfecto
yo plagueara o plaguease
tú plaguearas o plagueases
él plagueara o plaguease
nos. plagueáramos o plagueásemos
vos. plaguearais o plagueaseis / plaguearan o plagueasen
ellos plaguearan o plagueasen
Futuro simple
yo plagueare
tú plagueares
él plagueare
nos. plagueáremos
vos. plagueareis / plaguearen
ellos plaguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube plagueado
tú hubiste plagueado
él hubo plagueado
nos. hubimos plagueado
vos. hubisteis plagueado
ellos hubieron plagueado
Futuro Perfecto
yo habré plagueado
tú habrás plagueado
él habrá plagueado
nos. habremos plagueado
vos. habréis plagueado
ellos habrán plagueado
Condicional perfecto
yo habría plagueado
tú habrías plagueado
él habría plagueado
nos. habríamos plagueado
vos. habríais plagueado
ellos habrían plagueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
plaguea (tú) / plagueá (vos)
plaguead (vosotros) / plagueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «PLAGUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
plaguear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
plaguear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Ejemplos: Caramañola, cristiano, cuerpear, despinte, estanciero, estero, guaina,
guardapolvo, pesquisa, pijotero, plaguear, plan, playo, puestero, parralera,
patacón, pechar, piolín, cocotero, virola, chala, zapallada, olería, overeo, guasca,
...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
2
Aspectos léxico-semánticos del español de la provincia de ...
Por mi parte sostengo la opinión de que se trata de un arcaísmo peninsular que
llegó a estas zonas traído por conquistadores, colonizadores y sacerdotes, pero
que este arcaísmpo fue plaguear, ya que existía en España, como afirma Alonso
...
3
Las dudas del hispanohablante paraguayo: incorrecciones que ...
Penetrar una idea o una doctrina en algo o en alguien, y más específicamente
en un grupo social. plaguear. V. tr. Refunfuñar; hablar interminablemente de las
desdichas propias. Obs. : Este verbo y el sustantivo plague o son paraguayismos
...
4
Primera [-- segunda] parte de la vida del picaro Guzman de ...
inJios,cn que camina* uamos( a latos) en tiempo llcuiofo, para poder y°:r los
arroyos, y G atibbauarr.ot períona q»« rcprelèntafle autoridad coméçauamoi a
plaguear- le de muchos paííos atrás para que tuuiera lugar de venir Cacando ...
5
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Plegin depleyesfpimo щади, Л1ЫБоГо,р1авоfo,l|eno де llagas. monlìrer fes
playcsmojlran или piaghe, plaguear.¢lefcubrir fus llagas. НадеЛеш—м:
ыфтдвпъмрттвтгт › ñana,fiador. barller pl eig'ewlßreßounntrß- ‚фондами, dar
fianças,fznear.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1616
6
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
... muon , p/aznrc', га1дт1гс', ajjï/filon. Plagar, шип”, Ь/«тд Plagado, n4m'e',l»/f
Plaguear , mo/1_//rerß»; p/.1_ye:,fopI.u`n1/1 e. K Playa dc mar , lap/.
Pero los campesinos carbonero de Santa Rita, se ofendieron con la gente por
haber reconocido la labor de un burro, y se olvidaron de Sarai y su hijo; gritando
se fueron a la Plaza Mayor de San Jaimito a plaguear y EL HUERFANITO 57.
Victor Enr Quez, Victor Enríquez, 2012
8
Economía y derecho ante el siglo XXI
... pobre) Pide quedo, baladrón Pobre. Alzad la voz. Ciego. Si yo rezo, callad vos
Y no os lo torne a decir. Pobre. No, mas quitarme el pedir... ¡Malos duelos os dé
Dios! Ciego. Oh hideputa, y qué coz Has de llevar Si te oigo plaguear... Bellaco ...
Angel Marina García-Tuñón, 2001
9
Literatura hispanoamericana
Dividiremos desde luego a los mendigos en dos clases: unos legítimamente
impedidos para trabajar y, por lo mismo, necesitados a plaguear el pan de cada
día; y otros, unos flojos tunantes que, no queriendo dedicarse a ninguna clase
de ...
María de Lourdes Franco Bagnouls, 1989
10
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
Platón, idem. Plíto pára aguamanos ‚ ~m hßin â leaner lu maimuyui/e dit .
unremfnt,Fuénre, vn baceino da lauare le mani. Pláya,~»a}e'{_.I¢ç}«¢z'¢_[]"
1aaapre.r , plagugír, vgdilo adietxo appo plaguear. Plazér oagradar , plaire , I/ire
qgreaële ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLAGUEAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
plaguear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Liliana Alvarez a Pamela Vil: “Bajate de tu arasa mata mamita”
... y agarro ahí 'porqué piko te vas a plaguear tanto' y muack un piquito. De esto, sale poroicha (como pororo) saltó Pamelita, Pamelita de mi vida, de mi corazón ... «Epa!, Apr 16»
“Mi señora es una fiera cuando se pone celosa”
Cuando estoy lejos, tengo ganas de buscarla, besarla y llevarla a la cama pero cuando se pone a plaguear quiero salir corriendo. Mis amigos, compañeros de ... «Crónica.com.py, Feb 16»
Como en los supermercados: bajó el pasaje, pero choferes dan ...
“Se rió cuando le dije 'así luego ya andamos', iba a decir algo más, pero me iba a plaguear sola. Ni siquiera intentaba dar monedas, porque contaba con una ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Feb 16»
Aparecen banderas negras en algunas seccionales en protesta ...
Todos se plaguean detrás de la puerta, fuera de donde se tiene que plaguear, no defienden a nadie. Hay que recordar que los dirigentes de base, presidentes ... «ABC Color, Aug 13»
