Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plantear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PLANTEAR

La palabra plantear procede de planta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PLANTEAR AUF SPANISCH

plan · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLANTEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Plantear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs plantear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PLANTEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plantear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von plantear im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Posierens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, etwas zu versuchen, zu verfolgen oder zu pflanzen, um den Erfolg darin sicherzustellen. Eine weitere Bedeutung des Posierens im Wörterbuch ist das Einrichten oder Implementieren eines Systems, einer Institution, einer Reform usw. Vorzuschlagen ist auch, ein mathematisches Problem, ein Thema, eine Schwierigkeit oder einen Zweifel vorzuschlagen, aufzuwerfen oder aufzudecken. La primera definición de plantear en el diccionario de la real academia de la lengua española es tantear, trazar o hacer planta de algo para procurar el acierto en ello. Otro significado de plantear en el diccionario es establecer o poner en ejecución un sistema, una institución, una reforma, etc. Plantear es también proponer, suscitar o exponer un problema matemático, un tema, una dificultad o una duda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plantear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PLANTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo planteo
planteas / planteás
él plantea
nos. planteamos
vos. planteáis / plantean
ellos plantean
Pretérito imperfecto
yo planteaba
planteabas
él planteaba
nos. planteábamos
vos. planteabais / planteaban
ellos planteaban
Pret. perfecto simple
yo planteé
planteaste
él planteó
nos. planteamos
vos. planteasteis / plantearon
ellos plantearon
Futuro simple
yo plantearé
plantearás
él planteará
nos. plantearemos
vos. plantearéis / plantearán
ellos plantearán
Condicional simple
yo plantearía
plantearías
él plantearía
nos. plantearíamos
vos. plantearíais / plantearían
ellos plantearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he planteado
has planteado
él ha planteado
nos. hemos planteado
vos. habéis planteado
ellos han planteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había planteado
habías planteado
él había planteado
nos. habíamos planteado
vos. habíais planteado
ellos habían planteado
Pretérito Anterior
yo hube planteado
hubiste planteado
él hubo planteado
nos. hubimos planteado
vos. hubisteis planteado
ellos hubieron planteado
Futuro perfecto
yo habré planteado
habrás planteado
él habrá planteado
nos. habremos planteado
vos. habréis planteado
ellos habrán planteado
Condicional Perfecto
yo habría planteado
habrías planteado
él habría planteado
nos. habríamos planteado
vos. habríais planteado
ellos habrían planteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plantee
plantees
él plantee
nos. planteemos
vos. planteéis / planteen
ellos planteen
Pretérito imperfecto
yo planteara o plantease
plantearas o planteases
él planteara o plantease
nos. planteáramos o planteásemos
vos. plantearais o planteaseis / plantearan o planteasen
ellos plantearan o planteasen
Futuro simple
yo planteare
planteares
él planteare
nos. planteáremos
vos. planteareis / plantearen
ellos plantearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube planteado
hubiste planteado
él hubo planteado
nos. hubimos planteado
vos. hubisteis planteado
ellos hubieron planteado
Futuro Perfecto
yo habré planteado
habrás planteado
él habrá planteado
nos. habremos planteado
vos. habréis planteado
ellos habrán planteado
Condicional perfecto
yo habría planteado
habrías planteado
él habría planteado
nos. habríamos planteado
vos. habríais planteado
ellos habrían planteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
plantea (tú) / planteá (vos)
plantead (vosotros) / planteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
plantear
Participio
planteado
Gerundio
planteando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PLANTEAR


cantear
can·te·ar
carpintear
car·pin·te·ar
cesantear
ce·san·te·ar
elegantear
e·le·gan·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
mantear
man·te·ar
montear
mon·te·ar
pontear
pon·te·ar
puentear
puen·te·ar
puntear
pun·te·ar
regentear
re·gen·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
requintear
re·quin·te·ar
semblantear
sem·blan·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tantear
tan·te·ar
tontear
ton·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar
ventear
ven·te·ar
volantear
vo·lan·te·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PLANTEAR

plantador
plantadora
plantaginácea
plantagináceo
plantaina
plantaje
plantar
plantario
plante
planteamiento
plantel
planteo
plantía
plantificación
plantificar
plantígrada
plantígrado
plantilla
plantillar
plantillazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PLANTEAR

acantear
barloventear
bastantear
carpentear
contrapuntear
cuentear
descantear
difuntear
farsantear
gargantear
guantear
llantear
montantear
pedantear
pespuntear
pintear
sargentear
tilintear
tirantear
zontear

Synonyme und Antonyme von plantear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLANTEAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plantear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von plantear

MIT «PLANTEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

plantear desarrollar esbozar idear programar proponer proyectar sugerir ecuaciones objetivos hipotesis problema primera lengua española tantear trazar hacer planta algo para procurar acierto ello otro establecer poner ejecución sistema institución reforma plantear también suscitar exponer matemático tema dificultad duda cómo resolver problemas resum parte salón clases breve heurística sugerencias soluciones discusion parlamentaria sobre autorizacion consideraciones torno algunos medicolegales cambio suele dificultades identificación

Übersetzung von plantear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLANTEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von plantear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von plantear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plantear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

提出
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

plantear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढोंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشكل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

posar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাহির করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menimbulkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポーズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자세
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nuduhke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pose
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठरू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

poz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

posa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inhou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pose
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

posere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plantear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLANTEAR»

Der Begriff «plantear» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plantear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plantear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plantear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLANTEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «plantear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «plantear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plantear auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PLANTEAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort plantear.
1
Julius Robert Oppenheimer
Un científico debe tomarse la libertad de plantear cualquier cuestión, de dudar de cualquier afirmación, de corregir errores.
2
Cándido
Los hombres tienden a plantear sus deseos ante quienes consideran que es milagrosamente superior a ellos, por una vía de fe o por otra.

10 BÜCHER, DIE MIT «PLANTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plantear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plantear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cómo plantear y resolver problemas
Resum: 1a. Parte. En el salón de clases. 2a. Parte. Cómo resolver un problema. 3a. Parte. Breve diccionario de heurística. 4a. Parte. Problemas, sugerencias, soluciones.
George Pólya, 1965
2
Consideraciones en torno a algunos problemas medicolegales ...
... en cambio, suele plantear dificultades la identificación del mismo durante las primeras horas que siguen al accidente isquémico.. Hasta hace poco tiempo las alteraciones morfológicas miocárdicas que siguen al infarto no ofrecían valor ...
José María Domínguez Martínez, 1976
3
Algebra
Plantear una expresión para el número de kilómetros que corrió hoy. 14. Claudia vendió 3 suscripciones menos que 4 veces el número que vendió Brenda. Sea B = el número que vendió Brenda. Plantear una expresión para el número que ...
Stanley A. Smith, 2000
4
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Plantear. Plantear. el. problema: proponer un tema de discusión. Introducir un tema para que se discuta. Esta expresión aparece en todos los contextos. S: Los Verdes V: plantearon CD: el problema de la privatización del agua Norteamérica  ...
Adela Robles-Sáez, 2010
5
La norma OHSAS 18001: utilidad y aplicación práctica
... establecimiento de los objetivos de prevención. d) Plantear objetivos que se dirijan tanto a aspectos corporativos (que afecten a la organización en su conjunto), como a aspectos específicos de funciones y niveles individuales. e) Plantear ...
José Manuel Sánchez Rivero, 2006
6
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
De cómo se resuelva tal polémica puede depender una cuestión tan crucial como el reconocimiento o no del derecho de los TEA a plantear cuestiones prejudiciales al TJCE. Por otra parte, es importante señalar que los contornos de la ...
José Manuel Calderón Carrero, 2008
7
Diversificación I, ámbito científico y tecnológico, ESO
PARA. SABER. MÁS. «El. arte. de. plantear. ecuaciones». El idioma del álgebra es la ecuación. «Para resolver un problema referente a números o relaciones abstractas de cantidades, basta con traducir dicho problema, del inglés u otra ...
Filomena González López de Guereñu, Filomena González, Merdeces Sánchez, Rubén Solís, Mercedes Sánchez Ruíz, 2008
8
Evaluación: guía práctica para profesores
Hemos sugerido que para verificar juicios que se han emitido, deberíamos plantear hipótesis comprobables y entonces verificar si éstas son verdaderas. El modo en que formulamos hipótesis se diferencia ligeramente según el tipo de juicio ...
Terry D. Tenbrink, 1981
9
Matemática: libro de consulta : 7. E.G.B.
Resolver y plantear problemas que se resuelven mediante una multiplicación. — Expresar en forma de potencia una multiplicación de factores iguales. — Encontrar el valor numérico de una potencia dada. — Resolver y plantear ejercicios de ...
Fernando García Cortés, 1973
10
Discusion Parlamentaria Sobre La Autorizacion Para Plantear ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Spain Cortes 1860-1861, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLANTEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plantear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Podemos a C's: "Plantear un gobierno con el PP tomar el pelo a los ...
"Plantear un gobierno a tres con un partido que aparece en los 'papeles de Bárcenas' es tomar el pelo a la ciudadanía", ha manifestado Echenique en una ... «La Razón, Sep 16»
2
Santamaría acusa a Puigdemont de ser "oportunista" por plantear el ...
La vicepresidenta del Gobierno en funciones, Soraya Sáenz de Santamaría, ha calificado de "ilegal" y "oportunista" la intención del presidente de la Generalitat, ... «Cadena SER, Sep 16»
3
11-S: Las preguntas que pocos se atreven a plantear
15 años después del mayor atentado terrorista ocurrido en EE.UU., muchos aún no entienden las verdaderas razones de los ataques que se cobraron la vida ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
4
Puigdemont quiere plantear este mes una propuesta de referéndum ...
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha afirmado que tiene previsto plantear un referéndum pactado con el Estado sobre el futuro político de ... «Europa Press, Sep 16»
5
Pablo Iglesias pregunta si es "serio" plantear un acuerdo entre ...
El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, se ha preguntado si es "serio" plantear que se puede alcanzar un acuerdo entre PSOE, Ciudadanos y Unidos ... «ecodiario, Sep 16»
6
PP Alcalá de Guadaíra volverá a plantear una comisión por las ...
En esta ocasión, los 'populares' vuelven a plantear al pleno que se celebrará la próxima semana, la creación de una comisión técnica dónde se analicen y se. «20minutos.es, Sep 16»
7
Qué estrategias de marketing hay que plantear para llegar a ...
¿Qué tipo de estrategias de marketing te tienes que plantear para llegar a las grandes empresas? ¿Qué canales funcionan mejor para llegar a este tipo de ... «Emprendedores, Aug 16»
8
El arte de plantear preguntas
El vídeo resulta inquietante, pero como dijo Herzog, da espacio para crear tu propia historia, plantear preguntas sobre cómo llegaron ahí, qué celebraron. «La Voz de Galicia, Aug 16»
9
Massa: los dirigentes tienen "la obligación moral" de plantear ...
Junto al Presidente Cartés, dijo que es clave la responsabilidad y el compromiso con el cual nos dirijamos a los electores, ya que tienen derecho a no recibir ... «Clarín.com, Aug 16»
10
Cifuentes: “Plantear un cambio de Rajoy es una mera cortina de ...
Según Cifuentes, plantear un cambio de candidato es “una cortina de humo de quien no quiere sentarse a negociar”, y descartó la hipótesis de gobierno ... «EL PAÍS, Aug 16»

BILDER ÜBER «PLANTEAR»

plantear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plantear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/plantear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z