Bedeutung von "playa" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PLAYA

La palabra playa procede del latín tardío plagĭa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PLAYA AUF SPANISCH

pla · ya

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLAYA

Playa ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLAYA AUF SPANISCH

Strand

Playa

Ein Strand ist eine Ablagerung von unkonsolidierten Sedimenten, die zwischen Sand und Kies variieren, ausgenommen Schlamm, da es sich nicht um eine alluviale Ebene oder eine Mangrovenküste handelt, die sich von der Basis der Düne oder der Grenze erstreckt, wo die Vegetation bis zu einer Tiefe endet Wo die Sedimente sich nicht mehr bewegen. Diese Tiefe variiert zwischen Strand und Strand je nach Bademetik, Geomorphologie und Wellen. Sie sind auch allgemein in geschützten Buchten der Brandung zu finden und sind in der Regel in flachen Bereichen gebildet.

Una playa es un depósito de sedimentos no consolidados que varían entre arena y grava, excluyendo el fango ya que no es un plano aluvial o costa de manglar, que se extiende desde la base de la duna o el límite donde termina la vegetación hasta una profundidad por donde los sedimentos ya no se mueven. Esta profundidad varía entre playa y playa dependiendo de la batimetría, geomorfología y el oleaje. También se encuentran generalmente en bahías protegidas del oleaje y se suelen formar en zonas llanas.

Definition von playa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Strand im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist das Ufer des Meeres oder ein großer Fluss, von Sand auf einer fast ebenen Fläche gebildet. Eine weitere Bedeutung von Strand im Wörterbuch ist der an dieses Ufer angrenzende Meeresabschnitt. Der Strand ist auch flach, breit und klar, für spezielle Anwendungen in den Dörfern und Großindustrien bestimmt. Parkplatz Strandmanöver.

La primera definición de playa en el diccionario de la real academia de la lengua española es ribera del mar o de un río grande, formada de arenales en superficie casi plana. Otro significado de playa en el diccionario es porción de mar contigua a esta ribera. Playa es también espacio plano, ancho y despejado, destinado a usos determinados en los poblados y en las industrias de mucha superficie. Playa de estacionamiento. Playa de maniobras.

SYNONYME VON «PLAYA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «playa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von playa

costa · grao · litoral · margen · orilla · ribera

ÜBERSETZUNG VON PLAYA

Erfahre, wie die Übersetzung von playa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von playa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «playa» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 海滩
• Spanisch: playa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Beach
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समुद्र तट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شاطئ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пляж
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: praia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সৈকত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pantai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Strand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ビーチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바닷가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pantai
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bờ biển
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடற்கரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बीच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: plaj
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spiaggia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: plaża
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пляж
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plajă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραλία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: strand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stranden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: strand

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PLAYA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort playa.

1

Isaac Newton

He sido un niño pequeño que, jugando en la playa, encontraba de tarde en tarde un guijarro más fino o una concha más bonita de lo normal. El océano de la verdad se extendía, inexplorado, delante de mi.

10 BÜCHER, DIE MIT «PLAYA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von playa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit playa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

VOLEY PLAYA. Técnicas, entrenamiento y tácticas

"El analisis, mental y fisico, que hace Karch sobre el entrenamiento y la competicion es irreprochable. Lee y aprende." Mike Dodd. Jugador AVP.

Karch Kiraly, Byron Shewman, 2000

La playa de los ahogados

«La playa de los ahogados es honda y humana... ¡Perdonen que no evite empujar hacia su lectura!» Pilar Castro, El Cultural, El Mundo Una mañana, el cadáver de un marinero es arrastrado por la marea hasta la orilla de una playa gallega.

Domingo Villar, 2011

La última playa

La última playa es una novela sobre la trascendencia, en la que, Atilio J. Caballero, exalta la memoria como un antídoto contra la destrucción enmarcada en el brumoso escenario de la historia reciente de Cuba.

Atilio Caballero, 2001

Balada de la playa de los perros

La publicación en 1982 de BALADA DE LA PLAYA DE LOS PERROS -que recibió inmediatamente el Gran Premio de Novela, el más importante de la literatura escrita en portugués, y ha conocido desde entonces numerosas reimpresiones- fue saludada ...

José Cardoso Pires, 1998

La playa de Rebeca

A través de una historia de amor, el relato hace que el lector viaje a mundos lejanos, sumergiéndole en la verdadera realidad en la que viven muchos países, alejados de las comodidades del primer mundo.

Victor J. Maicas

Calafell Playa

CALAFELL PLAYA es una historia basada, en un alto porcentaje, en hechos reales.

Antonio Gálvez Alcaide

Indicadores de Desarrollo Humano Playa del Carmen, Quintana ...

Violencia urbana ZONA URBANA DE PLAYA DEL CARMEN, QUINTANA ROO, MÉXICO. META DE DESARROLLO DEL MILENIO: Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente. META DE LA AGENDA HABITAT: Promover la igualdad de  ...

Oscar Frausto Martínez, 2006

Cuentos mexicanos

En la playa Cuando ya estaba cerca de donde se rompían las olas cesó de remar y dejó que la lancha bogara hacia la orilla con el impulso de la marejada. Estaba empapado de sudor y el sucio traje de lino blanco se le adhería a la gordura ...

Poli Délano, 1996

Playa Quemada

Era un tiempo de lanzamientos de autores de ficcin y Playa quemada pareca obra de un autor de verdad, uno que trabaja con la verdad de su imaginacin y que en lugar de temerles, admira y acaricia su monstruosidad y su inteligencia para ...

Gustavo Nielsen, 2006

Playa Girón: la verdadera historia

Recuento de la lucha de los cubanos contra Castro. Historia de la lucha clandestina, la invasi n, el exilio, la pol tica norteamericana.

Enrique Ros, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLAYA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff playa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Una mujer muere en una playa de Conil tras un desprendimiento de ...

Una mujer ha muerto la tarde de este viernes en la playa de Fuente del Gallo, en Conil de la Frontera (Cádiz), tras alcanzarle un desprendimiento de piedras y ... «20minutos.es, Sep 16»

Reabren la Playa del Amor con estrictas medidas para visitantes

A partir de este miércoles la Playa del Amor, ubicada en el Parque Nacional Islas Marietas, podrá ser visitada nuevamente por los turistas, pero con estrictas ... «Informador.com.mx, Aug 16»

Las redes arden en favor de las musulmanas obligadas a quitarse ...

Las redes sociales se encendieron este miércoles dando apoyo a dos bañistas de las playas de Niza y Cannes obligadas por la Policía francesa a quitarse el ... «20minutos.es, Aug 16»

Brasil vence a Italia y gana el oro en el vóley playa masculino de ...

La pareja brasileña formada por Alison y Bruno Schmidt ganó este viernes la medalla de oro en el vóley playa masculino de los Juegos Olímpicos de Rio-2016. «Lainformacion.com, Aug 16»

Las españolas Liliana Fernández y Elsa Baquerizo caen en voley ...

El torneo olímpico de voley playa, una de las modalidades que más ha atraído aficionados en los Juegos Río 2016, se disputa hasta el 19 de agosto en la ... «20minutos.es, Aug 16»

Voley de playa cubano triunfa en Río-2016

aficionados atrae en los Juegos Río 2016 y se disputa hasta el 19 de agosto en la cancha montada en Copacabana, la playa más emblemática de Río de ... «Martí Noticias, Aug 16»

Avanza México en el voleibol de playa

RÍO DE JANEIRO, Brasil, Ago. 11, 2016.- La pareja mexicana de Juan Virgen y Rodolfo Ontiveros cumplió con la primera etapa del torneo de voleibol de playa ... «TelevisaDeportes.com, Aug 16»

La foto de dos jugadoras de voleibol playa que se convirtió en una ...

Las dos son atletas que representan a sus respectivos países en la competencia de voleibol playa femenino en las Olimpiadas de Río de Janeiro. Sin embargo ... «BBC Mundo, Aug 16»

Triunfo de mexicanos en voleibol de playa

Los mexicanos Juan Virgen y Lombardo Ontiveros comenzaron con el pie derecho su participación en el voleibol de playa de los Juegos Olímpicos de Río ... «TelevisaDeportes.com, Aug 16»

Un tiburón muerde a un bañista en una playa de Elche

Los socorristas han prohibido el baño en la playa de Arenales del Sol, en Elche (Alicante), durante cerca de dos horas a causa de la mordedura sufrida en una ... «20minutos.es, Jul 16»