Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES POCA

La palabra poca procede del latín paucus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON POCA AUF SPANISCH

po · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poca kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv, ein Adverb und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET POCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wenig

Poco

Wenig von etwas ist eine knappe Menge. Wenig und wenig kann auch beziehen sich auf: ▪ Little, Putnam County, USA; ▪ Wenig, ein erloschener Vulkan in den Sierras de Córdoba; Provinz Córdoba, Argentinien; ▪ Kleiner Trichocereus, botanische Arten; ▪ POCO, Akronym in der Java-Plattform; ▪ Wenig, eine Country Rockband aus den 1970er Jahren. Poco de algo es una cantidad escasa. Poco y poca también pueden referirse a: ▪ Poca, pueblo del Condado de Putnam, Estados Unidos; ▪ Poca, un volcán extinto en las Sierras de Córdoba; Provincia de Córdoba, Argentina; ▪ Trichocereus poco, especie botánica; ▪ POCO, acrónimo en la plataforma Java; ▪ Poco, una banda de country rock de los años 1970.

Definition von poca im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von wenig im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist knapp, begrenzt und kurz in Menge oder Qualität. Eine andere Bedeutung von wenig im Wörterbuch ist kurze oder spärliche Menge. Ein bisschen Wasser Wenig ist auch knapp, in einem kurzen Grad, in einer kleinen Anzahl oder Quantität, weniger als normal, gewöhnlich oder genau. La primera definición de poca en el diccionario de la real academia de la lengua española es escaso, limitado y corto en cantidad o calidad. Otro significado de poca en el diccionario es cantidad corta o escasa. Un poco de agua. Poca es también con escasez, en corto grado, en reducido número o cantidad, menos de lo regular, ordinario o preciso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POCA


aroca
ro·ca
barroca
ba·rro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·rio·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
doca
do·ca
foca
fo·ca
judoca
ju·do·ca
loca
lo·ca
maloca
ma·lo·ca
mandioca
man·dio·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
tapioca
ta·pio·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POCA

pobrismo
pocera
pocero
poceta
poch
pocha
pochismo
pocho
pochoclo
pocholada
pocholo
pochotal
pochote
pochotera
pochotero
pocilga
pocillero
pocillo
pócima
poción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POCA

abreboca
bicoca
bloca
caroca
chicoca
chuchoca
época
equívoca
fiestoca
inequívoca
isoca
macoca
masoca
miloca
noca
recíproca
tapaboca
unívoca
yudoca
zoca

Synonyme und Antonyme von poca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

poca pocas poco algo cantidad escasa también pueden referirse poca pueblo condado putnam estados unidos volcán extinto sierras córdoba provincia argentina trichocereus primera lengua española escaso limitado corto calidad otro corta agua escasez grado reducido número menos regular ordinario preciso jardín mediterráneo cómo crear paraíso verde amar fortuna novela fantástica verso quot cosa para viaje laberintos mucho planta mucha cinco ayuda michael paul galagher jesuita irlandés realizó estudios oxford johns hopkins baltimore queen university

Übersetzung von poca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POCA

Erfahre, wie die Übersetzung von poca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von poca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

poca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Little
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منخفض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

низкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rendah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niedrig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

低いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낮은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kurang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

basso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

низький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scăzut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαμηλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lav
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POCA»

Der Begriff «poca» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.338 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poca auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «POCA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort poca.
1
Aldous Huxley
Si poca ciencia es peligrosa, ¿dónde está el hombre que tenga la suficiente para estar fuera de peligro?
2
Chamfort
Vano quiere decir vacío: de modo que la vanidad es tan poca cosa, que apenas puede decirse de ella cosa peor que su nombre.
3
Demófilo
No es poca ciencia aprender a soportar las tonterías de los ignorantes.
4
Francis Bacon
Que vuestros discursos sean como las estrellas, que emiten poca luz porque se hallan a gran altura.
5
Friedrich Nietzsche
Poca gratitud se tiene por el maestro cuando se continúa siendo siempre alumno.
6
Giacomo Leopardi
Dícese con poca propiedad que el aburrimiento es un mal común. Podrá ser común el estar desocupado u ocioso, pero no aburrido. El fastidio no cabe sino en aquellos que no tienen espíritu.
7
Madame De Genlis
Se exige demasiada capacidad para los empleos modestos, y demasiado poca para los importantes.
8
Ralph W. Emerson
La diferencia entre paisaje y paisaje es poca, pero hay una gran diferencia entre los que lo miran.
9
Samuel Johnson
Los gobiernos tienen muy poca influencia sobre la felicidad privada del hombre.
10
Séneca
Dar consejos al hombre avisado es superfluo; darlos al ignorante es poca cosa.

10 SPRICHWORT MIT «POCA»

A barba muerta, poca vergüenza.
A mucho viento, poca vela.
No hay mayor dificultad que la poca voluntad.
Poco sol, poca cena y poca pena.
A barba moza, vergüenza poca.
A dinero en calderilla, poca y mala musiquilla.
A poca oferta, buena demanda.
A poco caudal, poca ganancia.
Alza en mayo y bina en junio, cogerás poca paja y grano ninguno.
Caerle a uno la breva en la boca, no es suerte poca.

10 BÜCHER, DIE MIT «POCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ayuda a mi poca fe
Michael Paul Galagher, jesuita irlandés, realizó sus estudios en Oxford, en la Johns Hopkins de Baltimore y la Queen's University de Belfast, y ha sido profesor de literatura inglesa en el University College de Dublín.
Michael Paul Gallagher, 1993
2
Vivir Bien(Low-Fat Living): ¡Con poca grasa!
Disminuya las posibilidades de padecer de enfermedades cardíacas, ataques de apoplejía, diabetes y cáncer Siéntase menos cansado y disfrute de más energía Este nuevo y extraordinario programma del doctor Robert K. Cooper revela los ...
Robert K. Cooper, Leslie L. Cooper, 2000
3
La Poca Fe
Prólogo. Este es un libro extraordinario. Es, en las palabras mismas del autor, un intento de «reunir remembranzas [ . . . ] alrededor de lo más valioso que he tenido — y tengo — en mi existencia: la fe [...]. Intenta invitar a dar un paseo por ...
Alberto Wagner de Reyna, 2003
4
Historia de Mexico
Poca. política. y. mucha. administración. El factor que justificaba el tercer mandato de Díaz era el de haber logrado el crédito externo; conquista a la que se sumaban la cohesión del país, la confianza de la opinión pública y la complacencia ...
Glaoria Delgado, Harim B. Gutiérrez, 2006
5
Antología (1913-1966)
2 INTRODUCCIÓN AL DISCURSO SOBRE LA POCA REALIDAD "Sin hilo", es ésta una locución que ha tomado un lugar demasiado recientemente en nuestro vocabulario, una locución cuya fortuna ha sido demasiado rápida para que no ...
André Breton, 1979
6
Sermones Selectos de C. H. Spurgeon Vol. 2
La poca fe también tiene fuerza para aplastar al enemigo, pero no lo sabe. Puede matar a sus enemigos, pero no tiene la suficiente vista espiritual para verlos muertos. A menudo golpea tan fuerte, que sus enemigos se retiran, pero él piensa ...
Spurgeon, C. H.
7
Qué Poca Prisa Se Da el Amor
Alejandro es un excelente estudiante.
Martín Casariego Córdoba, Martín Casariego, 1997
8
Tratamiento estadístico de datos con SPSS
Por un lado, los que dan poca o muy poca importancia al dinero, que son los que más veces van al cine (ver descriptivos) y, por otra, los que le dan media, mucha o muchísima, que son los que menos van al cine. Comparaciones múltiples ...
Quintín Martín Martín, Yanira del Rosario de Paz Santana, 2007
9
Estudio Global para Identificar Oportunidades de Mercado de ...
Early Gold Regular Naranjo y Muy poca. Muy Buena. Delgada. 340 Temprana Muy poca. amarillo. Haden Regular Rojo y Alguna. Buena. Gruesa. 615 □ Media Alta amarillo. estación Irwin Buena Rojo y Muy poca. Muy Buena. Medio.
Ferrucci Péndola, F., IICA-PROCIANDINO
10
Las nuevas aventuras de las brujas paca y poca y su gato ...
"Las brujas Paca y Poca tienen una vida muy agitada.
Cristina Portorrico, Poly Bernatene, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Tan poca vida': la improbable belleza del dolor
Pocas novelas llegarán, en lo que queda de año, precedidas por tanto ruido como 'Tan poca vida', de Hanya Yanagihara (Los Ángeles, 1975). Fue la gran ... «El Periódico, Sep 16»
2
La nave turca zarpó con poca tripulación
El primer llamado al abordaje de los Navegantes del Magallanes no recibió la respuesta que se esperaba por el cuerpo técnico que estuvo a cargo del club en ... «Líder en Deportes, Sep 16»
3
Ven poca captura de camarón; pero mejor que el año pasado
Pescadores de Dautillos y el tetuán Ven poca captura de camarón; pero mejor que el año pasado. Marco Antonio Hernández García, pescador de Dautillos tuvo ... «Noroeste, Sep 16»
4
"Hay poca presencia de Policía Federal en las provincias de ...
"Hay poca presencia de Policía Federal en las provincias de Argentina". Así lo advirtió Rafael Gutiérrez, presidente la Junta Federal de Cortes y titular del ... «Uno Santa Fe, Aug 16»
5
'Poca' al quiebro y Aritz
José Manuel González, 'Poca', de Vall d'Uixó (Castellón) ganó la final del concurso con una serie de ajustados y elegantes quiebros ante 'Santanero', utrero de ... «Noticias de Navarra, Aug 16»
6
Google se burla de la poca memoria de los equipos Apple con un ...
(Caracas, 14 de agosto. Noticias24).- Un nuevo y divertido video de Google ha dejado en ridículo a Apple, al burlarse de la poca memoria que posee la ... «Noticias24, Aug 16»
7
Alasitas: Quejas por la poca venta en La Recoleta
La mayor parte de los artesanos se quejaron de la poca venta y de la poca valoración al trabajo artesanal, según dijeron, y la preferencia de los consumidores ... «Correo del Sur, Jul 16»
8
De pendejos y poca madre
Con las palabras que usted usa: ¡Qué poca madre, señor Marín! ¡Chíngale! … Pero (con la pena, Pedro) eso pienso de los encapuchados y empistolados ... «Milenio.com, Jul 16»
9
María León enloquece a sus fans ¡bailando en el tubo con poca ropa!
Una vez más, la cantante y bailarina María León, de 30 años, volvió a elevar la temperatura en redes sociales, y no fue un bikinazo o un sexy atuendo el que ... «TVNotas, Jul 16»
10
Muy poca asistencia en actos del interior
La asistencia de los interioranos a los actos organizados en las cabeceras de provincia para seguir la inauguración del Ca. «Panamá América, Jun 16»

BILDER ÜBER «POCA»

poca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/poca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z