Bedeutung von "polarizar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES POLARIZAR

La palabra polarizar procede de polar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON POLARIZAR AUF SPANISCH

po · la · ri · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLARIZAR

Polarizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs polarizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET POLARIZAR AUF SPANISCH

Definition von polarizar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Polarisation im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache besteht darin, die Lichtstrahlen durch Brechung oder Reflexion so zu modifizieren, dass sie nicht mehr in bestimmte Richtungen brechen oder reflektieren können. Eine weitere Bedeutung der Polarisierung im Wörterbuch besteht darin, Aufmerksamkeit oder Ermutigung auf etwas zu konzentrieren. Polarisieren heißt auch, sich in zwei entgegengesetzte Richtungen zu orientieren.

La primera definición de polarizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es modificar los rayos luminosos por medio de refracción o reflexión, de tal manera que queden incapaces de refractarse o reflejarse de nuevo en ciertas direcciones. Otro significado de polarizar en el diccionario es concentrar la atención o el ánimo en algo. Polarizar es también orientar en dos direcciones contrapuestas.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS POLARIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo polarizo

tú polarizas / polarizás

él polariza

nos. polarizamos

vos. polarizáis / polarizan

ellos polarizan

Pretérito imperfecto

yo polarizaba

tú polarizabas

él polarizaba

nos. polarizábamos

vos. polarizabais / polarizaban

ellos polarizaban

Pret. perfecto simple

yo polaricé

tú polarizaste

él polarizó

nos. polarizamos

vos. polarizasteis / polarizaron

ellos polarizaron

Futuro simple

yo polarizaré

tú polarizarás

él polarizará

nos. polarizaremos

vos. polarizaréis / polarizarán

ellos polarizarán

Condicional simple

yo polarizaría

tú polarizarías

él polarizaría

nos. polarizaríamos

vos. polarizaríais / polarizarían

ellos polarizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he polarizado

tú has polarizado

él ha polarizado

nos. hemos polarizado

vos. habéis polarizado

ellos han polarizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había polarizado

tú habías polarizado

él había polarizado

nos. habíamos polarizado

vos. habíais polarizado

ellos habían polarizado

Pretérito Anterior

yo hube polarizado

tú hubiste polarizado

él hubo polarizado

nos. hubimos polarizado

vos. hubisteis polarizado

ellos hubieron polarizado

Futuro perfecto

yo habré polarizado

tú habrás polarizado

él habrá polarizado

nos. habremos polarizado

vos. habréis polarizado

ellos habrán polarizado

Condicional Perfecto

yo habría polarizado

tú habrías polarizado

él habría polarizado

nos. habríamos polarizado

vos. habríais polarizado

ellos habrían polarizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo polarice

tú polarices

él polarice

nos. polaricemos

vos. polaricéis / polaricen

ellos polaricen

Pretérito imperfecto

yo polarizara o polarizase

tú polarizaras o polarizases

él polarizara o polarizase

nos. polarizáramos o polarizásemos

vos. polarizarais o polarizaseis / polarizaran o polarizasen

ellos polarizaran o polarizasen

Futuro simple

yo polarizare

tú polarizares

él polarizare

nos. polarizáremos

vos. polarizareis / polarizaren

ellos polarizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube polarizado

tú hubiste polarizado

él hubo polarizado

nos. hubimos polarizado

vos. hubisteis polarizado

ellos hubieron polarizado

Futuro Perfecto

yo habré polarizado

tú habrás polarizado

él habrá polarizado

nos. habremos polarizado

vos. habréis polarizado

ellos habrán polarizado

Condicional perfecto

yo habría polarizado

tú habrías polarizado

él habría polarizado

nos. habríamos polarizado

vos. habríais polarizado

ellos habrían polarizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

polariza (tú) / polarizá (vos)
polarizad (vosotros) / polaricen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

polarizar

Participio

polarizado

Gerundio

polarizando

SYNONYME VON «POLARIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «polarizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von polarizar

absorber · atraer · captar · concentrar

ÜBERSETZUNG VON POLARIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von polarizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von polarizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polarizar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 偏振
• Spanisch: polarizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: polarize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फूट डालना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تقطب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поляризовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: polarizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমবর্তিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: polariser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mempolarisasikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: polarisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 分極
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분열시키다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: polarize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phân cực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தளவிளைவுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ध्रुवीकरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kutuplaştırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: polarizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: polaryzować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поляризувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: polariza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: polariseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: polarisera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: polariserer

10 BÜCHER, DIE MIT «POLARIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polarizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polarizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Quimica/ Chemistry

La polarización de un anión se refiere a la distorsión de su nube electrónica; la capacidad de un catión para polarizar un anión aumenta con el incremento de la densidad de carga (relación carga/tamaño) del catión. plástico porque es muy ...

Raymond E. Davis, Kenneth W. Whitten, 2008

Manos en el fuego

Los ideólogos del Polo y adláteres están tratando de polarizar al país entre buenos y malos, entre pacifistas y guerreristas, entre santos y demonios. Algunos, inclusive, comienzan a vestirse de víctimas y no es nada raro que a poco andar se ...

Jaime Jaramillo Panesso, 2006

Prácticas de electrónica

5. Dado que el MOSFET de tipo enriquecimiento no tiene canal físico, en su símbolo aparece una línea (vertical) de canal interrumpida (figura 24-3). 6. La compuerta de un MOSFET de tipo enriquecimiento con canal N se puede polarizar en ...

Paul B. Zbar, Albert Paul Malvino, Michael A. Miller, 2001

Protecciones en las instalaciones eléctricas: evolución y ...

Un transformador estrella / estrella no es apropiado para polarizar relés direccio- nales aunque ambos puntos de estrella estén a tierra. Un transformador de corriente conectado a uno de los neutros no sería conveniente, ya que la polaridad ...

Paulino Montane, Paulino Montané Sangrá, 1988

Ingeniería electroquímica

Otra probabilidad consiste en polarizar las pilas antes de aplicarles la potencia total del equipo rectificador semiconductor. Si se hiciera esto podría reducirse mucho el dominio del regulador de inducción. Para polarizar las pilas electrolíticas ...

C.L. Mantell, 1980

Electrónica Aplicada

Polarizar el transistor es aplicarle unas determinadas tensiones y corrientes adecuadas al tipo de aplicación que se le vaya a dar. De una forma general y sencilla, en un NPN, se necesita aplicar una tensión positiva entre colector y emisor, ...

Antonio Hermosa Donate, 2011

FANTASÍA Y FUGA- De cómo la Imagen no es pura Fantasía y a ...

Existe una tendencia inevitable a polarizar la mirada en cada una de las diferentes vocaciones profesionales. Es natural y beneficioso para todos que sea así. Observados de cerca, los diversos perfiles de personalidad correspondientes a ...

Claudia Daneu, 2010

Electrónica

... hay que polarizar un diodo zéner para que funcione correctamente? 5. ... qué crees que es necesario polarizar un transistor? 10.

Alfonso Carretero Montero, 2009

Fisica Y Quimica. Profesores de Enseñanza Secundaria.temario ...

3.1.3. Métodos. para. polarizar. la. luz. La luz puede polarizarse haciéndola pasar a través de unos dispositivos denominados polarizado- res. Estos dispositivos ópticos transmiten la luz de forma selectiva dejando pasar sólo ...

Óptica clínica : sección 3, 2011-2012

Una forma de generar luz polarizada por planos consiste en enviar un haz de luz sin polarizar a través de un filtro de polarización (p. ej., una lámina de plástico). Este proceso es análogo al de pasar una cuerda en vibración a través de una ...

American Academy of Ophthalmology, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLARIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polarizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Polarizados, para polarizar

Al Senado ingresó un proyecto que permite el uso de láminas polarizadas al 30% (la opción más leve). Esa Cámara ya votó, en 2014, la ley que luego vetó ... «ElLitoral.com, Sep 16»

Polarizar la campaña

El Sr. Urkullu ha dicho esto que sigue: polarizar la campaña (electoral) en torno a «esta cuestión» es seguir en «el pasado». Por «esta cuestión» entiende el ... «GARA, Sep 16»

El gobierno busca polarizar con De Vido y exMinistro no se queda ...

El martes deberá presentarse el ministro más polémico del gobierno Juan José Aranguren ante en Congreso. Macri busca polarizar con De Vido uno de lo más ... «ARG Noticias, Aug 16»

Marco Arana: Moción sobre Venezuela "pretende polarizar al país"

"...su moción lo que pretende es polarizar el país en términos de quienes están a favor o en contra de Venezuela, cuando nosotros creemos que el principal ... «RPP Noticias, Aug 16»

Ex Superintendente de Pensiones por visita José Piñera: "Va a ...

Ex Superintendente de Pensiones por visita José Piñera: "Va a polarizar el tema". Guillermo Larraín se mostró crítico ante la visita del creador del actual sistema ... «Teletrece, Aug 16»

El Islam, la coartada de yihadistas; su objetivo es polarizar a la ...

El terrorismo yihadista pretende polarizar a la sociedad. Muchos coinciden en que además amenaza el proyecto de la Unión Europea y sus pilares básicos de ... «Excélsior, Jul 16»

Donald Trump vuelve a polarizar Estados Unidos

EFE - Jairo Mejía La Convención Republicana de Cleveland (Ohio) echó hoy a andar en un ambiente pacífico con concentraciones en apoyo a Donald Trump y ... «levante.emv.com, Jul 16»

Girauta critica estrategia de Rajoy e Iglesias de "polarizar" debate a ...

El candidato de Ciudadanos por Barcelona, Juan Carlos Girauta, ha criticado hoy la estrategia de Mariano Rajoy y de Pablo Iglesias de "polarizar" el debate a ... «La Vanguardia, Jun 16»

Elecciones 2016: El PP busca no polarizar la campaña y aspira a ...

El Partido Popular niega tener una «estrategia deliberada de polarización» en su campaña electoral. Es más, el director de la misma, Jorge Moragas, afirma ... «ABC.es, Jun 16»

¿Vieja política? Iglesias se afanó en polarizar y Rivera abusó del ...

... líder, cuya estrategia pasaba por continuar con la polarización de la campaña. ... de polarización en el que, pretendidamente, se ha construido la campaña. «El Confidencial, Jun 16»