Definition von polifonía im Wörterbuch Spanisch
Die Definition der Polyphonie im Wörterbuch ist eine Gruppe simultaner Klänge, in denen jeder seine musikalische Idee ausdrückt, aber ein harmonisches Ganzes mit den anderen bildet. En el diccionario castellano polifonía significa conjunto de sonidos simultáneos en que cada uno expresa su idea musical, pero formando con los demás un todo armónico.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «polifonía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «POLIFONÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
polifonía
armonía
conjunto
música
literatura
bajtin
textual
ejemplos
tipo
textura
musical
suenan
simultáneamente
múltiples
voces
melódicas
gran
medida
independientes
imitativas
entre
importancia
similar
ritmos
diversos
tanto
diferencia
sonidos
simultáneos
cada
expresa
idea
pero
formando
demás
todo
armónico
polifonía
cuentos
contenidos
esta
colección
más
allá
necesidad
búsqueda
intimista
porque
experiencias
vida
visión
mundo
presentan
tamizadas
través
sensibilidad
indagación
estética
citación
relato
literario
revista
escuela
preparatoria
salvaje
ensayos
cultura
política
ficción
narración
universo
narrativo
oralidad
obra
juan
goytisolo
escritura
región
antología
enunciación
lengua
deixis
ÜBERSETZUNG VON POLIFONÍA
Erfahre, wie die Übersetzung von
polifonía auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von polifonía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polifonía» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
复音
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
polyphony
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
polyphony
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تعدد الأصوات
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
полифония
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
polifonia
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
polyphony
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
polyphonie
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
terdiri dr beberapa suara
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Polyphonie
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ポリフォニー
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
동시 발음 수
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
polyphony
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
có nhiều tiếng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பண்ணிசை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
polyphony
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
çok seslilik
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
polifonia
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
polifonia
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
поліфонія
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
polifonie
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πολυφωνία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
polifonie
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
polyfoni
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
polyfoni
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «POLIFONÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
polifonía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
polifonía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Los cuentos contenidos en esta colección van más allá de la necesidad de la búsqueda intimista porque ls experiencias de vida y la visión del mundo se presentan tamizadas a través de la sensibilidad, de la indagación estética y del ...
2
Musica. Volumen Ii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
TEMA 34: POLIFONÍA RENACENTISTA TEMA 33: LA MÚSICA EN EL
RENACIMIENTO. ESTILOS. TEORÍA MUSICAL. ORGANOLOGÍA TEMA 21: EL
CONTRAPUNTO. DIVERSAS CONCEPCIONES A TRAVÉS DEL TIEMPO Se
incluyen los ...
3
La Practica del Lenguaje Musical
9. Hacia. lo. tonal. 9.1 . De. la. monodia. a. la. polifonía. Para pensar en el origen
real, que no teórico, de la armonía, es necesario abordar los primeros repertorios
polifónicos. Lo que hoy en día parece una evidencia, es decir, que varios ...
Josep Jofré i Fradera, 2009
4
Historia de la música en 6 bloques
Por tanto, se siguen cantando en canto llano o en una polifonía sencilla, de
sabor arcaico, como la que se cultiva en los monasterios, en la que no se
requiere especialización. En muchos lugares esta polifonía del oficio y
procesional aún se ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2010
DIANA DE PACO EN EL CAMINO DE LA POLIFONÍA TEATRAL Con la
publicación de Lucía y La antesala, recogidas en este volumen, suman cuatro
las piezas teatrales dadas a la estampa por Diana de Paco Serrano en tan sólo
tres años'.
6
Crítica semiológica de textos literarios hispánicos
El propósito de mi trabajo es aplicar una noción básica de análisis del discurso,
la noción de polifonía, a textos literarios. En principio, todo discurso es polifónico.
En mi voz hay muchas voces: ese parece ser, ante todo, un fatum psicológico.
Miguel Angel Garrido Gallardo, 1986
Durante toda la Edad Media predomina el sonido de la música vocal basada en
el modelo del canto gregoriano, con melodías modales de ámbito reducido y
diseños en arco. La sonoridad de las nuevas formas de polifonía se apoya en las
...
Alicia Rodríguez Blanco, 2011
8
Traducción y adaptación cultural: España-Francia
POLIFONÍA DISCURSIVA Y TRADUCCIÓN: PROPUESTAS DE TRATAMIENTO
DE LOS ENUNCIADORES QUE RECUPERAN OTRO UNIVERSO
SOCIOLINGÜÍSTICO Mercedes Tricas Preckler Universidad Autónoma de
Barcelona La ...
María Luisa Donaire Fernández, Francisco Lafarga, 1991
9
La música medieval en España
A lo largo de la Baja Edad Media la polifonía sacra nunca llegó a desplazar al
canto llano, cuya existencia era esencial para la suya propia, al principio
entendida como una ampliación de su ámbito sonoro. No obstante en algunos
de los ...
María del Carmen Gómez Muntané, 2001
10
Construcción de identidad y función política en el discurso ...
¿polifonía. al. servicio. de. la. oficialidad? "El periódico es no solo un
propagandista colectivo y un agitador colectivo, sino también un organizador
colectivo". V. I. Lenin En la vida cotidiana de las organizaciones aparece el
boletín institucional ...
Gladys Lucía Acosta Valencia, Jorge Ignacio Sánchez Ortega, 2004
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLIFONÍA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
polifonía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Celebró 20 aniversario Polifonía Universitaria
La Universidad Autónoma de Aguascalientes celebró el 20 aniversario de su programa Polifonía Universitaria con la presentación del Cuarteto ... «Hidrocalido, Aug 16»
Polifonía Universitaria. Vigésimo Aniversario – Cuarteto de cuerdas ...
No exagero, de verdad no exagero si afirmo que el cuarteto de cuerdas Latinoamericano es uno de los mejores, no sólo de México, vamos, ni siquiera de ... «La Jornada Aguascalientes, Aug 16»
Polifonía Universitaria celebrará 20 aniversario
Polifonía Universitaria es un programa de la Universidad Autónoma de Aguascalientes que pretende diversificar la oferta cultural y musical en el estado y se ha ... «La Jornada Aguascalientes, Aug 16»
Rapsodia y Polifonía
"Sol que todo lo alumbras, ayúdame al menos tú, si alguna vez, de algún modo, fui grata a tu corazón. La hija a la que parí, mi más querido tesoro… Escuché su ... «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
La polifonía de los héroes imberbes (0-0)
La polifonía de los héroes imberbes (0-0). El Sevilla Atlético certificó ante la UD Logroñés su pasaporte para la final del play off de ascenso a Segunda División, ... «elcorreoweb.es, Jun 16»
Polifonía ambulante: así suena la Ciudad de México
Polifonía ambulante: así suena la Ciudad de México. La exposición sonora reúne las sonoridades auténticas de la Ciudad de México; permanecerá abierta ... «Milenio.com, Jun 16»
Por primera vez en 28 años no habrá encuentro de polifonía por las ...
Por primera vez en 28 años no va a haber encuentro de polifonía por las fiestas del barrio de la Fuente del Oro de la capital. Este tradicional encuentro que ... «Voces de Cuenca, Mai 16»
El II Festival Internacional de Polifonía 'Alonso Lobo' se celebrará en ...
El II Festival Internacional de Polifonía 'Alonso Lobo' tendrá lugar los días 14, 15 y 16 de octubre de 2016 en Cuenca. Las sesiones del concurso serán el ... «Voces de Cuenca, Apr 16»
Cuando la polifonía se hermana con la policromía
Según su concepto de la polifonía primitiva, los artistas integran vihuela y órgano como una voz más, dentro del entramado de líneas. En este contexto se ... «La Opinión de Zamora, Mär 16»
Cinco corales inauguran la décima edición del Festival de ...
Coral Cidade de Vigo, la Vivacce, Perla del Atlántico de Alcabre, Colexio de Avogados y la Allegro abrieron ayer el Festival de Habaneras y Polifonía Ciudad ... «Faro de Vigo, Feb 16»
