WAS BEDEUTET POLÍGALA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «polígala» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von polígala im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Polygala im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Familie Poligaláceas, mit dünnen Stängeln, gegenüberliegende Blätter, Spike Blumen, blau, violett oder rhose, Kapselfrucht und mehrjährige Wurzel, harten und bitteren Geschmack. Wurzelabkochung wird in der Medizin gegen Rheumatismus und Behandlung der Atemwege verwendet. En el diccionario castellano polígala significa planta herbácea de la familia de las Poligaláceas, con tallos delgados, hojas opuestas, flores en espiga, azules, violáceas o róseas, fruto capsular y raíz perenne, dura y de sabor amargo. El cocimiento de la raíz se usa en medicina contra el reumatismo y el tratamiento de las vías respiratorias.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «polígala» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «POLÍGALA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
polígala in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
polígala im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
la Polígala Senega (V. esta palabra). Se suele confundir con ella á la Polígala de
Austria (Polygala austríaca, Krantz),que tiene la misma talla y se cria en los
mismos lugares, pero cuyas flores son la mitad mas pequeñas y blanquecinas, ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Se suele confundir con ella á la Polígala t>K Austria [Polygala austríaca, Kranlz),
que tiene la misma talla y se cria en los mismos lugares, pero cuyas llores son la
mitad mas pequeñas y blanquecinas, es mas amarga, y preferible para el uso ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
3
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
JARABE DE POLÍGALA DE VIRGINIA. Syrvpus senega, (am. b.* fe. ham. po. pr.
su. c. pm.) R. Raíz d polígala de Virginia , una onz.. Agua hirviendo , lib. y m.
Hiérvase hasta que no queden mas que diez onz, de líquido colado , y a- ñádase
...
4
Tratado de terapéutica y materia médica
R_ De raiz de polígala. . . . . . . . . . . . . . 10D partes. De alcohol a 56° cent. (21 Cart
). . . 350 id. H. S. A. (Fam). fr.) g Cien partes de raices mondadas apuradas por el
alcohol, han suministrado á Soubeiran cincuenta y nueve partes de extracto de ...
5
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Flor. Dan. t. 516. Polígala mayor. B. Pin. 215. Tourn. p. 174. Polígala vulgar
mayor. Clus. hist. 1 , p. 324. Vaill. Paris. 161 , t. 32 , f. i. • » Cast. Polígala vulgar.
Farm, Polígala vulgaris (la yerba). Pharmacop. Hisp. Es común por. toda España,
OfQ.
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
6
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
La materia colorante de la polígala es amarga ( este es el carácter mas notable )
; es pardo-amarillenta , inodora ; se licúa á 160° ; es poco soluble en el agua , es
soluble en el alcool , éter y disoluciones alcalinas. El aceite fijo de polígala se ...
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
judiean á los enfermos. Debemos pues , limiiarnos á la segunda indicacion.
Entre los medios propuestos para restablecer las fuerzas de los tísicos, los
principales son el liquen y la polígala: el primero ha sido muy alabado,
principalmente en ...
8
Tratado de farmácia teórica y práctica
La materia colorante de la polígala es amarga ( este es el carácter mas notable )
; es pardo-amarillenta , inodora ; se licúa á 160° ; es poco soluble en el agua , es
soluble en el alcool , éter y disoluciones alcalinas. El aceite fijo de polígala se ...
9
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
Polígala de Virginia, II, 218. Polisulfuro de potasio, III, 110. — iíe potasio liquido
del GodeX, III, 111. Polvos autiasroá ticos, III, 448. — auliespasinódicos de
Henning, III, 137. — arsi'nicalea, III, 351. — arsenicalM de Justatnond, III, 88fe. • .-
.
10
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico: (391p.)
Pueden extraerse fácilmente todos los principios útiles de la polígala , tratándola
por el agua. Si se la somete á la lixiviacion es preciso comprimirla poco , porque
es viscosa , se hincha mucho é impide el paso del líquido. Si se ha recurrido al ...
Eugène Soubeiran, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLÍGALA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
polígala im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
¿Cómo evitar la llegada de la “xylella”?
También en Italia se ha confirmado su presencia en almendro y adelfas, y recientemente, ha sido identificada en Córcega en plantas ornamentales (Polígala ... «EFEagro, Nov 15»
La potencial amenaza de la Xylella fastidiosa se investiga por el IRTA
... en almendro y adelfas, y recientemente, la bacteria ha sido identificada en Córcega en plantas ornamentales (Polígala myrtifolia y Spartium junceum). «Tecnovino.com, Nov 15»
Xylella fastidiosa, una potencial amenaza para muchos cultivos
... en almendro y adelfas, y recientemente, la bacteria ha sido identificada en Córcega en plantas ornamentales (Polígala myrtifolia y Spartium junceum). «Ambientum, Okt 15»
Nueve casos más de bacteria asesina del olivo en Córcega
Como en los casos anteriores, la bacteria fue detectada en plantas de Polígala de hoja de mirto (Polygala myrtifolia), en los pueblos de Alata y Peri, cerca de ... «ElEspectador.com, Aug 15»
Primer caso de bacteria asesina de olivos detectado en Córcega
... (capital de Córcega) explicó que la Xylella Fastidiosa "fue identificada hoy en Córcega del Sur en plantas de Polígala de hoja de mirto (Polygala myrtifolia) en ... «El Universal - Colombia, Jul 15»
Hallan en Andalucía una planta que se creía exclusiva de África
La polígala de Webb es un arbusto de flores rosadas, con ramas cubiertas de pelos o tricomas, que se creía endémico de Marruecos. Científicos del Real ... «Sevilla Actualidad, Sep 13»
El científico que llegó desde Soria acompañado por el dios Saturno
Tal vez jarabe de infusión de polígala para la tos, los papelitos de subnitrato de bismuto para las diarreas o la lectura correcta de algunas recetas escritas con ... «El Periódico Mediterráneo, Jan 11»
