Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pontificio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PONTIFICIO

La palabra pontificio procede del latín pontificĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PONTIFICIO AUF SPANISCH

pon · ti · fi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PONTIFICIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pontificio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PONTIFICIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pontificio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pontificio im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch bedeutet Pontificio Zugehörigkeit zu oder in Verbindung mit dem Pontifex. En el diccionario castellano pontificio significa perteneciente o relativo al pontífice.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pontificio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PONTIFICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
desperdicio
des·per·di·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
lanificio
la·ni·fi·cio
maleficio
ma·le·fi·cio
natalicio
na·ta·li·cio
oficio
fi·cio
orificio
o·ri·fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
propicio
pro·pi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
servicio
ser·vi·cio
veneficio
ve·ne·fi·cio
vicio
vi·cio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PONTIFICIO

pontear
pontederiácea
pontederiáceo
pontevedrés
pontevedresa
pontezuela
pontezuelo
póntica
póntico
pontificado
pontifical
pontificalmente
pontificar
pontífice
pontificia
pontín
ponto
pontocón
pontón
pontonero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PONTIFICIO

alimenticio
armisticio
auspicio
bullicio
crediticio
edilicio
fenicio
ficticio
gentilicio
hospicio
indicio
precipicio
prejuicio
quicio
reinicio
resquicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

Synonyme und Antonyme von pontificio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PONTIFICIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pontificio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von pontificio

MIT «PONTIFICIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pontificio apostólico papal pontifical romano vaticano rescripto derecho perteneciente relativo pontífice govierno eclesiastico pacifico union cuchillos bulario inquisición espanola período potestad obispos para mayor ilustracion olderico zuavo novela histórica regla clerical descripción estado discurso sobre primado esto pontificio lexicón términos ambiguos discutidos familia vida tolerancia clonación bioética homosexualidad cuestiones éticas cargo consejo prontuario canónico público enchiridion documentos magisteriales ediciones palabra pone ahora alcance lectores fruto espléndido trabajo recopila abundante documentación existente temas

Übersetzung von pontificio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PONTIFICIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pontificio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pontificio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pontificio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宗座
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pontificio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pontifical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिशप का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بابوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

догматический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pontifical
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমারোহপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pontifical
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pontifical
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

päpstlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

教皇庁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교황의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kepausan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về giám mục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போண்டிஃபிகல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Pontifical
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurumlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pontificio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pontyfikał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

догматичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pontifical
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχιερατικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pontificale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Påvliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pontifical
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pontificio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PONTIFICIO»

Der Begriff «pontificio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.868 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pontificio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pontificio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pontificio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PONTIFICIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pontificio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pontificio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pontificio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PONTIFICIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pontificio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pontificio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexicón: Términos ambiguos y discutidos sobre familia, vida ...
Términos ambiguos y discutidos sobre familia, vida, tolerancia, clonación, bioética, homosexualidad y cuestiones éticas. A cargo del Consejo Pontificio para la Familia.
Consejo Pontificio Para La Familia, 2006
2
Enchiridion de la familia: Documentos magisteriales y ...
Ediciones Palabra pone ahora al alcance de sus lectores Enchiridion de la Familia, fruto de un espléndido trabajo del Consejo Pontificio para la Familia, en el que se recopila la abundante documentación existente sobre los temas de la ...
Consejo Pontificio para la Familia, 2001
3
El magisterio pontificio contemporáneo: colección de ...
Se encontrarán difícilmente, en todo el ámbito de la cultura moderna y contemporánea, documentos más lúcidamente orientadores que los recogidos en este libro, que vienen a ser, junto con las enseñanzas del Concilio Vaticano II, en ...
Fernando Guerrero, 1996
4
Sexualidad humana: verdad y significado: Orientaciones ...
Texto clave para ofrecer a los jóvenes una adecuada preparación para la vida adulta, en particular respecto a la educación sobre el verdadero significado de la sexualidad.
Consejo Pontificio Para La Familia, 1996
5
La depresión: ¿Cuál es su situación actual en el mundo? ...
¿Cómo afrontarla? Consejo Pontificio Para La Pastoral De Salud. Capítulo IX LAS IDEAS DEPRESIVAS DEL MUNDO CONTEMPORÁNEO Por el Card. Paul Poupard* 1 . Es para mí un placer compartir con vosotros algunas opiniones del  ...
Consejo Pontificio Para La Pastoral De Salud, 2004
6
Teología de las religiones: una visión panorámica
Documento Diálogo y Anuncio: el diálogo en el centro El documento Diálogo y Anuncio, del Pontificio Consejo para el diálogo interreligioso con la colaboración de la Congregación para la evange- lización de los pueblos es, sin duda, uno ...
Faustino Teixeira, 2005
7
Defensorio legal por el Collegio de Nuestra Señora de la ...
pro écrits alumni st {$V.Y afsi es confequente claro, que " dicho Collegio puede víar igualmente el titulo, y prer-. rogativa de Pontificio , por la cxprefía apprcjbacion dä fu bftntidad con dicha Bulla , por razón de la qual im- partió fu Authoridad al ...
Real y Pontificia Universidad de Cervera, 1733
8
Cuidados paliativos: Situación actual. Diversos ...
Capítulo I EL MUNDO CATÓLICO Y LOS CUIDADOS PALIATIVOS: ENCUESTA DEL PONTIFICIO CONSEJO PARA LA SALUD Por la Dra. Fiorenza Deriu* A partir de enero del 2004, el Pontificio Consejo para la Salud proyecta y lleva a cabo ...
Consejo Pontificio Para La Pastoral De Salud, 2006
9
Codigo de Derecho Canonico
Pontificio. consejo. «cor. unum». Pontificio consejo para la atención espiritual de los emigrantes e. 145. El Consejo expresa la solicitud de la Iglesia por los necesitados, a fin de que se favorezca la fraternidad humana y se muestre la caridad ...
10
Espíritu santo, epíclesis, Iglesia: aportes a la ...
Se puede afirmar que en general, cuando el magisterio pontificio remarca un punto determinado de la fe eclesial, ha existido anteriormente un proceso de " actualización" de ese tema en el seno de amplios ámbitos del Pueblo de Dios, ...
Pablo Ma Pagano Fernández, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PONTIFICIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pontificio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Papa fusiona 4 pontificios consejos y crea dicasterio para ...
El Vaticano ha anunciado hoy la creación de un nuevo Dicasterio para el Servicio al Desarrollo Humano Integral, que absorberá los actuales Pontificio Consejo ... «ACI Prensa, Aug 16»
2
El Papa constituye el Dicasterio Laicos, Familia y Vida y constata el ...
El Papa ha constituido el dicasterio Laicos, Familia y Vida, que engloba los antiguos Pontificio Consejo para los Laicos y el Pontificio Consejo para la Familia, ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
Pros y contras de curso pontificio sobre educación sexual
No lo he leído ni seguramente lo leeré. Yo ya no tengo obligaciones al respecto con todos mis hijos felizmente casados y cuatro de los cinco mayores de ... «Infovaticana, Aug 16»
4
Monseñor Celli cesa del Pontificio Consejo de las Comunicaciones ...
Con la marcha de monseñor Celli he conocido a dos Presidentes del Pontificio Consejo de las Comunicaciones Sociales. Desde este rincón del mundo digital ... «Infovaticana, Jul 16»
5
Fallece Zygmunt Zimowski, presidente del Pontificio Consejo para la ...
Esta noche ha fallecido en Polonia Zygmunt Zimowski, presidente del departamento del Vaticano encargado de dar directrices pastorales sobre la salud. «Rome Reports, Jul 16»
6
Asamblea Plenaria del Consejo Pontificio para los Laicos
(RV).- A pocas semanas de celebrarse la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) en Cracovia, el Consejo Pontificio para los Laicos tuvo su Asamblea Plenaria ... «Ecclesia Digital, Jun 16»
7
El papa nombra a Juan Grabois consultor del Pontificio Consejo de ...
El papa Francisco ha nombrado al argentino Juan Grabois consultor del Pontificio Consejo de la Justicia y de la Paz, informó hoy la Santa Sede en un ... «holaciudad.com, Jun 16»
8
Vaticano anuncia nuevo dicasterio "Laicos, Familia y Vida" para el 1 ...
El nuevo dicasterio absorberá por tanto a los actuales Pontificio Consejo para los Laicos y el Pontificio Consejo para la Familia, que dejarán de funcionar a ... «ACI Prensa, Jun 16»
9
Anuario Pontificio: Estas son las últimas cifras oficiales de la Iglesia ...
El Vaticano ha publicado el Anuario Pontificio de 2016, en el que da cuenta de las últimas estadísticas de la Iglesia: el número de católicos en el mundo, los ... «ACI Prensa, Mär 16»
10
El Pontificio Colegio Español de Roma estrena portal en internet
El Pontificio Colegio Español de San José es la casa de los sacerdotes y obispos españoles en Roma. Por él pasan cada año cientos de presbíteros que, ... «ABC.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «PONTIFICIO»

pontificio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pontificio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pontificio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z