Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porquería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PORQUERÍA

La palabra porquería procede de porquera.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PORQUERÍA AUF SPANISCH

por · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORQUERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Porquería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORQUERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porquería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ausscheidung

Excreción

Ausscheidung ist ein physiologischer Prozess, der es dem Körper ermöglicht, Abfallstoffe zu entfernen, wobei die Zusammensetzung von Blut und anderen Körperflüssigkeiten im Gleichgewicht bleibt. La excreción es un proceso fisiológico, que le permite al organismo eliminar sustancias de desecho, manteniendo la composición de la sangre y otros fluidos corporales en equilibrio.

Definition von porquería im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Mist im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Schmutz, Dreck oder Müll. Eine andere Bedeutung von Mist im Wörterbuch ist alt, gebrochen oder erfüllt seine Funktion nicht so, wie sie sollte. Mist ist auch schmutzige oder unanständige Handlung. La primera definición de porquería en el diccionario de la real academia de la lengua española es suciedad, inmundicia o basura. Otro significado de porquería en el diccionario es cosa vieja, rota o que no desempeña su función como debiera. Porquería es también acción sucia o indecente.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porquería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PORQUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
bellaquería
be·lla·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PORQUERÍA

pororó
porosa
porosidad
poroso
porota
porotazo
poroto
porque
porqué
porquera
porqueriza
porquerizo
porquero
porquerón
porqueta
porquezuela
porra
porrácea
porracear
porráceo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PORQUERÍA

abaniquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Synonyme und Antonyme von porquería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORQUERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «porquería» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von porquería

MIT «PORQUERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

porquería basura cacharro cerdada chorrada chuchería cochambre faena fruslería golosina grosería guarrada inmundicia menudencia perrería suciedad trasto sopas excreción proceso fisiológico permite organismo eliminar sustancias desecho manteniendo primera lengua española otro cosa vieja rota desempeña función como debiera porquería también acción sucia indecente qué glóbulo cigarrilo cómo dejar fumar enciclopedia teatro argentino más ideal dando vueltas esperando encontrarlos claro pero están ideales hablan bien hablo textualidades remanentes hacia

Übersetzung von porquería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORQUERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von porquería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von porquería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porquería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

污垢
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

porquería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

filth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंदगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قذارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гадость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sujeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্লীলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saleté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

najis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmutz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uwuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời nói tục tỉu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குப்பைகளின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pislik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sporcizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brud
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гидоту
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spurcăciune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vullis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smuts
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porquería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORQUERÍA»

Der Begriff «porquería» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.555 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porquería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porquería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porquería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORQUERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «porquería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «porquería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porquería auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PORQUERÍA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort porquería.
1
James Thurber
El espectáculo tenía un solo defecto; que era una auténtica porquería.

10 BÜCHER, DIE MIT «PORQUERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porquería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porquería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro argentino del 2000
¡Hay más de un ideal dando vueltas por ahi esperando; hay que encontrarlos, claro, pero por ahi están; ideales que hablan bien claro de que el hom- bre no es una porquería! Y no hablo de las Las textualidades remanentes hacia el rn del ...
Osvaldo Pellettieri, 2000
2
En cuerpo y en lo otro
Las historias de porquería, por su diseño y su atractivo, se parecen mucho a la narración televisiva: son atractivas sin exigir nada a cambio. Pero la porquería, tanto en términos de calidad como de popularidad, es un fenómeno mucho más  ...
David Foster Wallace, 2013
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Esporgue- rías. PORGUERES. s. f. p. ant. V. Esporgue- rías. POROS, s. m. p. Poros. Pori. poros , a. adj. Poroso. Porosus. POROSITÄT, s. f. Porosidad. Porositas. PORQUER. s. m. Porquerizo. Porcorum cuetos. PORQUERÍA, s. f. bruticia.
Joaquin Esteve, 1803
4
Cultive Su Autoimagen
La hija, que estudiaba por la mañana, acababa de llegar del colegio. Se reunió con su papá en el comedor para el almuerzo. Cuando empezaron a comer, el padre comenzó a decir, mirando hacia la ventana: — Esta porquería de viento que ...
J. Maurus, 1993
5
Teatro
Bernard,Marie Koltès. menos intentar escuchar este aparato de porquería, ya que no oigo casi nada. {Abre una botella de cerveza con los dientes, pega su aparato de radio todavía más a su oreja, se enjuga la frente con la mano vendada.) ...
Bernard,Marie Koltès, 2008
6
La sopa de los conventos: ó sea Tratado de Economia politica ...
Podría aquel caballero afrentar la casa de sus padres y de sus hermanos, di ciendo á vista de aquel pan moreno y casi negruzco: — ¡Qué porquería! Entonces su hermana y su familia hubieran podido responderle: — Acuérdate que por ...
Vicente de la Fuente, 1868
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
COCHA, f. En el beneficio de los metales estanque que se separa con una compuerta de la tina ó lavadero principal. Safaretg. Stagnum. COCHAMBRE, m. Cosa puerca y de mal olor. Bruticia , porquería. Res sórdida COCHAMBRERÍA, f  ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
Las tumbas
Enrique Medina. Me enjabono las gambas. — ¡Adelante, negrochino inmundo! Y siento un cepillazo en la espalda. — ¡Metete las manos dentro del calzoncillo! — ¡Negrochino apestoso! — ¡Lavate la porquería! ¡Ah!, era eso... Urgente ...
Enrique Medina, 2007
9
Los Secretos de la mente millonaria: como dominar el juego ...
¿Te has fijado alguna vez en que los que se quejan tienen generalmente una vida dura? Parece que todo lo que podría irles mal, efectivamente, les va mal. Dicen: «Por supuesto que me quejo: mira qué porquería de vida tengo». Y ahora  ...
T. Harv Eker, 2006
10
Mario Benedetti: textos preferidos y complementarios de ...
Yo no supe nunca en qué consistió la porquería, pero mamá disculpaba en cierto modo los arranques del Viejo porque ella se sentía un poco responsable de que alguien de su propia familia lo hubiera perjudicado en aquella forma. No supe ...
Mario Benedetti, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORQUERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porquería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gene Wilder, el actor que prefirió desaparecer a hacer porquería
... a que llevaba actuando desde los 13 años y a que, como en cierta ocasión declaró, la mayoría de los guiones que le ofrecían le parecían ya una porquería. «El Español, Aug 16»
2
Páramo dice que el acuerdo anticorrupción servirá para "sacar la ...
... voluntad de Ciudadanos de "tirar de la manta" con los pactos anticorrupción alcanzados con el PP para "sacar toda la porquería que hace que esté imputado" ... «Europa Press, Aug 16»
3
Norkys Batista: La porquería que hicieron con Ceballos es para ...
Norkys Batista, actriz y modelo venezolana, rechazó la situación de los presos políticos, asegurando que “la porquería” que hizo el gobierno con Daniel ... «El Nacional.com, Aug 16»
4
"Sos una porquería, Muscari"
Indignada, mientras el director teatral dialogaba con la prensa, la ciudadana le gritó frente a las cámaras de televisión: "Sos una porquería, Muscari, una ... «Clarín.com, Aug 16»
5
Eduardo Blanco: "La fama es una porquería, le hace daño al mundo"
Eduardo Blanco: "La fama es una porquería, le hace daño al mundo". El actor justificó sus dichos realizados a un conocido diario sobre qué es ser famoso o ... «Diario Uno, Aug 16»
6
Mario Hart se pronuncia tras llamar "porquería" a 'Amor, amor, amor ...
El corredor de autos Mario Hart se disculpó luego de haber llamado "porquería" al programa 'Amor, amor, amor' y, por ello, haber sido criticado por diversos ... «LaRepública.pe, Jul 16»
7
Amor amor amor: Mario Hart lo llamó "porquería" y Peluchín lo ...
Mario no dudó en lanzar toda su ira contra el espacio de espectáculos de Latina, y lo tildó de "porquería", hecho que no fue pasado por alto por Rodrigo ... «El Popular, Jul 16»
8
Por qué Canal 7 y Canal 9 son una porquería
En rojo está el problema, la porquería, la copia y repetición de éxitos del pasado o de otros lados. Y no porque estos contenidos sean malos, sino por el altísimo ... «MDZ Online, Jul 16»
9
Porquería inconducente
Los dirigentes del fútbol y su postura de no ceder jugadores a los Juegos Olímpicos de Río. Sólo les importa la Superliga. «Perfil.com, Jul 16»
10
La porquería que no somos
La viveza criolla, ese defecto de origen que algunos llevan a cuestas con sumisa resignación, con pena ajena; porque la viveza criolla siempre la practica el ... «Venezolana de Televisión, Jun 16»

BILDER ÜBER «PORQUERÍA»

porquería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porquería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/porqueria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z