Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portentoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PORTENTOSO

La palabra portentoso procede del latín portentōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PORTENTOSO AUF SPANISCH

por · ten · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTENTOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Portentoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PORTENTOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portentoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portentoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bedeutungsvoll im Wörterbuch ist einzigartig, seltsam, und wegen seiner Neuheit verursacht es Bewunderung, Terror oder Ehrfurcht. En el diccionario castellano portentoso significa singular, extraño y que por su novedad causa admiración, terror o pasmo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portentoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PORTENTOSO


afrentoso
a·fren·to·so
aguardentoso
a·guar·den·to·so
alentoso
a·len·to·so
alimentoso
a·li·men·to·so
cantoso
can·to·so
cementoso
ce·men·to·so
correntoso
co·rren·to·so
espantoso
es·pan·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
lamentoso
la·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
montoso
mon·to·so
ostentoso
os·ten·to·so
pintoso
pin·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
torrentoso
to·rren·to·so
untoso
un·to·so
ventoso
ven·to·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTENTOSO

portazguero
portazo
porte
porteador
porteadora
portear
portegado
portento
portentosa
portentosamente
porteña
porteño
porteo
portera
portería
porteril
portero
portezuela
portezuelo
portfolio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PORTENTOSO

amistoso
aparatoso
argentoso
argumentoso
aspaventoso
atramentoso
chistoso
costoso
elegantoso
enfintoso
excrementoso
exitoso
infintoso
ligamentoso
peguntoso
pimientoso
puntoso
rentoso
sarmentoso
talantoso

Synonyme und Antonyme von portentoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTENTOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «portentoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von portentoso

MIT «PORTENTOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

portentoso admirable asombroso extraordinario fenomenal grandioso increíble maravilloso milagroso pasmoso prodigioso singular extraño novedad causa admiración terror pasmo vida negro benito palermo descripta epitome historico santuario monasterio descrita seis compendio historial relacion breve veridica novena gloriosísimo patron invicto tutelar novenario barcelonés beato josef oriol relación verídica

Übersetzung von portentoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTENTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von portentoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von portentoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portentoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前兆的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

portentoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

portentous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमंगल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منذر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

напыщенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

portentoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বলক্ষণমূলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de mauvais augure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sombong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unheilschwanger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もったいぶりました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전조의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

portentous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có điềm xấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடம்பரமும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भपकेबाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uğursuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

funesto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złowieszczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пихатий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prevestitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσοίωνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onheilspellend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

portentous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

illevarslende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portentoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTENTOSO»

Der Begriff «portentoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portentoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portentoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portentoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTENTOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portentoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portentoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portentoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTENTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portentoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portentoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Villancicos que se cantaron en el solemnissimo octavario del ...
... Mis no les quiere Antonio^ Que aprebdió á sufrir f A 1 Pues el fuego mitigue fus rayos, , Que no hi de vibrarles , aun que es Serafitt. El Ayre jactancioso , ^ Respire favonios con aura sutil » Qje ala humildad profunda, N-> le alienta el subir ...
‎1703
2
En torno a la historia de Mesoamérica
Los mexicas veneraban allí a un dios al que nombraban Tetzauhtéotl, "el Dios portentoso". Dicha deidad era Tezca- tlipoca, "Espejo que ahuma", el portentoso señor, invisible como la noche e impalpable como el viento. Para adorarlo, los ...
Miguel León Portilla, 2003
3
Historia de la provincia de España de la Orden de ...
JermosoMa- 8<; Este portentoso methodo quenas cruzes ¡, eran^la propor- to que ere- ...
Manuel José de Medrano ((O.P.)), 1729
4
El Despotismo
El. portentoso. y. premonitorio. «pensamiento. rangeliano». «Soy, para siempre, proclive al (Fauves) Fauvismo Embrionario: es decir, a la Tesis de la Solvencia de la Vida Civil, Apacible y Redentora de las Artes Libres por encima de las ...
5
Chronica seraphica del glorioso patriarca S. Francisco de ...
Q VAN de cl desagrado de Dios sea la contravención à las irnmunidades Eclesiásticas con et pretexto de necessidad publica , quando esta ni es notoria , ni extrema , la diò su Magestad à entender cn este portentoso caso. En vna población ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1698
6
Poemas christianos ...: por el autor del Evangelio en ...
que el mundo admira como portentoso, ceñido del laurel de la victoria , á quien se canta el himno de la gloria ; pues bien si ese mortal no está en su gracia, es un objeto á los divinos ojos de horror , de desafecto , de desgracia , de ...
Pablo de Olavide, 1799
7
Compendio de las historias de los descubrimientos, ...
AL PORTENTOSO PORTVGVES S. ANTONIO DE PADVA. IMasayroía, ni mas bien quifta pudo correr la pluma en eíta Dedicatoria» cjue coníagrando Triunfos Portuguesa vn Santo Portugues,de tanta Cel- íicudiy tan amadö 9 como proprio ...
José Martínez de la Puente, 1681
8
Vida, virtudes y milagros del protomartir San Juan ...
NACIMIENTO DE NUESTRO y Jeliz anuncio en un portentoso milagro. 1 reviene próvidamente el Cielo los caminos del justo, y muchas veces predice con milagros los que han de ser en lo futuro admirables portentos , señalando con índices ...
Pedro Andrés de Velasco, 1791
9
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
portentoso ingenio y talento. Tnvo el mas grande influjo en las deliberaciones de los PP. predicó á presencia de éstos varios sermones , de los caa les bay algunos impresos , y compuso el catecismo mayor que se publicó de órden y en  ...
Diccionario, Narciso Oliva, 1832
10
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s. m. cierro conducto que lleva el viento en los árganos Portella, s.f. \puerte- Portello,f.m. 5ci//a Portento , *. m. portento Portentoso , sa , a. portentoso Portevole , a. portútil X soportable Portico , s. m. pártico Portiera , s. f. antepuerta Portiere , i ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTENTOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portentoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El portentoso equipo de gimnasia rítmica se cuelga la medalla de ...
Otro éxito más. Pudo ser superior, pero apareció Rusia en el último momento y nos arrebató la presea de oro. El equipo español de gimnasia rítmica, formado ... «El Confidencial, Aug 16»
2
[Video] Por este portentoso berrinche en España es que Lorenzo ...
Resultados En Vivo. [Video] Por este portentoso berrinche en España es que Lorenzo Reyes está suspendido en la U. Redgol, 28 de Jul. de 2016, 18:45. icono. «RedGol, Jul 16»
3
Aflora el portentoso pasado
Una vez más, nuestro portentoso pasado afloró y reveló su grandeza en el predio que por tres décadas ocupó uno de los hitos laborales más importantes de ... «Siempre, Jul 16»
4
[Video] Arquero se hizo un autogol portentoso y los rivales se ...
[Video] Arquero se hizo un autogol portentoso y los rivales se mataron de la risa. Minnesota United Goalkeeper Scores Incredible Own Goal Vs. Bournemouth. «RedGol, Jul 16»
5
Peugeot 3008 GT, un todocamino portentoso con 180 caballos
Habíamos visto ya las imágenes del nuevo Peugeot 3008 y ahora la firma francesa nos ha mostrado cómo será la versión GT, que se sitúa por encima del ... «El Mundo, Jun 16»
6
Prueba en vídeo del portentoso McLaren 675LT Spider
Si deseas saber de primera mano todos los datos de este asombroso convertible no te puedes perder este vídeo. Nos hemos ido a Escocia a probar el McLaren ... «Autobild.es, Apr 16»
7
Extravagante y portentoso
Se nos ha ido un maestro extravagante y portentoso, pero sus 90 años de presencia imponente nos dejan una huella indeleble. Jaime Alvar Ezquerra es ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
Portentoso retrato de Nueva York
El retrato que se hace de Nueva York en Ciudad en llamas es sencillamente portentoso. La acción arranca durante la Nochebuena de 1976 en Central Park, ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
Un portentoso Bamforth da el triunfo al Baloncesto Sevilla ante el ...
El escolta del Baloncesto Sevilla, LaDontae Henton ante el alero del Baloncesto Fuenlabrada, Ivan Paunic - EFE ABC - abcdesevilla Sevilla 07/02/2016 14:58h ... «abcdesevilla.es, Feb 16»
10
Manny Rodríguez, tan portentoso como Verdejo
No dejo de ver a Verdejo como un campeón mundial incipiente; ni tampoco dudo que su nombre Félix es sinónimo de feliz por su alegría contagiosa y ... «El Nuevo Dia.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «PORTENTOSO»

portentoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portentoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/portentoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z