Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "posca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES POSCA

La palabra posca procede del latín posca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON POSCA AUF SPANISCH

pos · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Posca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POSCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Posca

Posca

Die Posca war ein beliebtes Getränk im antiken Rom, das aus Essig und Wasser bestand. Manchmal benutzten sie preiswerte Weine, die am Ende saßen, weshalb es mit aromatischen Kräutern gemischt wurde. Es war ein sehr typisches Getränk in der römischen Armee und ist einer der Gründe, warum ein Legionär Jesus Christus an der Kreuzigung von Golgatha einen Schwamm mit Wasser und Essig bot. Das Getränk wurde in den unteren Klassen des Römischen Reiches verwendet und es ist bekannt, dass seine Verwendung bis zur Zeit des byzantinischen Reiches verlängert wurde. La posca fue una bebida popular en la Antigua Roma que consistía en vinagre y agua. A veces se empleaban vinos de poca calidad que acababan avinagrándose, es por esta razón por la que se mezclaba con hierbas aromáticas. Era una bebida muy típica en el ejército romano y es una de las razones por las que un legionario ofreció a Jesucristo en la crucifixión del Gólgota una esponja con agua y vinagre. La bebida se empleó en las clases más bajas del Imperio romano y se sabe que su uso se extendió hasta el periodo del Imperio bizantino.

Definition von posca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Posca im Wörterbuch ist eine Mischung aus Wasser und Essig, die von den Römern als Getränk und für andere Zwecke verwendet wurde. En el diccionario castellano posca significa mezcla de agua y vinagre que empleaban los romanos como refresco y para otros usos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POSCA


andosca
an·dos·ca
corrosca
co·rros·ca
fosca
fos·ca
grosca
gros·ca
hosca
hos·ca
mosca
mos·ca
osca
os·ca
rosca
ros·ca
tosca
tos·ca
trasandosca
tra·san·dos·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POSCA

posaderas
posadero
posado
posador
posadora
posante
posar
posavasos
posaverga
posbélico
poscombustión
poscomunión
posdata
posdiluviano
posdorsal
pose
poseedor
poseedora
poseer
poseída

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POSCA

arenisca
borrasca
brusca
busca
casca
desca
esca
francisca
fresca
fusca
gigantesca
gresca
hojarasca
pesca
picaresca
pintoresca
rasca
repesca
tasca
vasca

Synonyme und Antonyme von posca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POSCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

posca painkiller entradas teatro marcadores favio markers pitito bebida popular antigua roma consistía vinagre agua veces empleaban vinos poca calidad acababan avinagrándose mezcla romanos como refresco para otros usos vida jesús soldados debían llevar consigo todas expediciones entre cuales contaba ejecución soldado mojó aquel brebaje puso extremo caña llevó labios nbsp procesos exclusión estereotipos movimientos colectivos anuario teatral argentino iboster kirlok reposición espectáculo creado dirigido posca sobre idea luisa interprete música original teclados arreglos dirección musical luis reales airas rené rossano diálogo naturaleza inchacuposira hati himaquinani cangachan hara himaqui nonani hecahtsiquaren

Übersetzung von posca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSCA

Erfahre, wie die Übersetzung von posca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von posca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «posca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

波斯卡
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

posca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Posca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

posca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

posca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Posca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

posca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

posca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

posca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

posca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

posca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

posca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

posca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

posca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

posca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

posca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

posca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Posca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Posca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Posca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Posca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Posca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Posca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

posca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

posca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

posca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von posca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSCA»

Der Begriff «posca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.267 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «posca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von posca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «posca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «posca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «posca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe posca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von posca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit posca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vida de Jesús
Los soldados debían llevar consigo su posca en todas las expediciones 43, entre las cuales se contaba la ejecución. Un soldado mojó una esponja 44 en aquel brebaje, la puso en el extremo de una caña y la llevó a los labios de Jesús , ...
Ernst Renan, 2005
2
Anuario teatral argentino
IBoster Kirlok Reposición Espectáculo creado y dirigido por Favio Posca sobre una idea de Luisa Cau.au Interprete: Favio Posca Música original: Favio Posca Teclados, arreglos y dirección musical: Luis Reales Cni it airas: René Rossano ...
3
Diálogo sobre la naturaleza
... ca ys inchacuposira/hati 3] himaquinani cangachan hara/posca: 4] ca himaqui nonani can hara/posca 5] hecahtsiquaren manaquaresi/rahati 6] ventscuecan: ca himahcan yh/cheuiremba 7] vingapequa himbo ma/natusirahati 8] echerini: ca ...
Juan de Medina Plaza, Pedro Márquez Joaquín, 1998
4
Francisci Vallesii ... Controuersiarum medicarum & ...
In vas aliquod aqua aut posca plénum , immirte rantillum bilîs, aut dissolue tantillum aloës : & videas totum liquorem condnuo ama- rescere. contra vas plénum bile, tanta immista aqua aut posca dilue vt amaritudinem deponat : & videas ...
Francisco Vallés, Antoine Chard ((Lyon)), 1625
5
Therapeutica methodo de Galeno en lo que toca a cirugia
Noiera mal hecho íì alguna vez los diíïbluieremos con la posca,que es el oxi crato,o vinagre aguado . Quand© las vlceras fucren viejas o duraren largo tiempo , no ay para que dçshazcr en arrope îos trocífcos , m en la posca , fíno en algun ...
Galeno, 1572
6
Personajes de una pasión trascendente. Segunda parte
Mientras lo hacía, otro de los soldados, dijo riendo: –Deja, vamos a ver si viene Elías a descolgarle. Pero cuando Jesús sintió sus labios humedecidos por el vinagre, no quiso tomarlo. –¡Posca!– musitó María Magdalena, desesperada.
Carla Cervetto, 2009
7
El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...
El tratamiento indicado es a base de masajes con la mano impregnada de aceite rosado mezclado con vinagre y sal común o sal nitro o bien esponja nueva embebida en agua y vinagre (posca). Si el paciente fuera de constitución fuerte y no ...
José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984
8
Teatro argentino y crisis, 2001-2003
En la presente temporada 2002, Favio Posca presentó Mamá está presa y, luego , Lagarto blanco (Cerebro, atajate este penal) también del propio Favio Posca y de su esposa Luisa Callau. Sus nuevos unipersonales retoman ciertos ...
Osvaldo Pellettieri, 2004
9
El Evangelio según la Maluna
El soldado tomó una esponja y la sumergió en un recipiente para empaparlo en una cosa que éstos llamaban posca, que consistía en vinagre rebajado con agua, al que le echaban alguna hierba y que servía como refresco en los días de  ...
José Antonio Rodríguez, José Antonio Rodríguez Torres, 2013
10
Dos historias vulgares
José de Castro y Serrano. jurjes: tráeme un desayuno civil, un vaso de posca. Oye, y no te he hablado de la comida. Yo como á las tres y media en punto: pocos platos y buenos. A la noche, uri cuartillo de leche con mojicón. Entre día, nada.
José de Castro y Serrano, 1891

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff posca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡Patearon el tablero! Favio Posca y Soledad Bayona deslumbraron ...
El actor y la bailarina se lucieron una vez más, esta vez en el ritmo libre. Con una coreografía súper exigente, la dupla no decepcionó al jurado, que terminó ... «El Trece, Sep 16»
2
Bailando por un sueño 2016: Favio Posca bailó un ritmo africano
Favio Posca llevó una propuesta diferente a " Bailando por un sueño 2016 " . Durante el ritmo libre, el comediante decidió realizar una danza africana. «LA NACION, Sep 16»
3
Bailando por un sueño 2016: volvió Favio Posca, el rey de las previas
Cada aparición de Favio Posca en el " Bailando por un sueño ", garantiza un momento de muy buena comedia, y eso es lo que nuevamente hizo el comediante ... «LA NACION, Sep 16»
4
Favio Posca estuvo eléctrico al ritmo del cuarteto
Con un acento marcadamente cordobés, Favio Posca llegó para bailar cuarteto en el " Bailando por un sueño ". Al ritmo de la canción "córtate el pelo cabezón", ... «LA NACION, Aug 16»
5
¡Un coyita agradecido! Favio Posca llevó a la pista toda la alegría ...
“Gracias Marcelo” repitió el comediante una infinidad de veces con tonada norteña y arrancó las carcajadas en la previa del carnavalito que bailó en el folklore. «El Trece, Aug 16»
6
Bailando 2016: Iliana no gustó y brillaron El Polaco y Posca
A continuación, el Conjunto de malambo femenino de Chaco hizo una demostración de baile, y Favio Posca y Soledad Bayona recorrieron la pista al ritmo de ... «DiarioPopular.com.ar, Aug 16»
7
¡Domador de fieras! Con mucha actitud, Favio Posca, La Chipi y ...
Favio Posca bailó junto a Maia Roldán, quien reemplazó a Soledad Bayona por lesión, y Mariela ... “Vi talento y disciplina, pero me lo desdibujaron a Posca. «El Trece, Jul 16»
8
Favio Posca armó “alta fiesta” en la pista: hizo bailar hasta a Fede ...
En la piel de “Hormiga”, su tan mentado personaje, el humorista irrumpió en Showmatch y ofreció uno de los momentos más divertidos de la noche. Además de ... «El Trece, Jul 16»
9
La noche de Fabio "insert coinnnnnnnnnnnnn" Posca
Fue la noche de Fabio Posca. Y la tarde en que Marcelo volvió a cargar contra Macri, asociándolo a "la campaña infame" que está surfiendo, por las críticas ... «Clarín.com, Jul 16»
10
Favio Posca, entre el teatro, la música y la danza
"Fucking Fucking Yeah Yeah", canta Favio Posca con energía rockera en el inicio de su nuevo espectáculo, que se estrenó la primera semana de mayo en el ... «LA NACION, Jul 16»

BILDER ÜBER «POSCA»

posca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Posca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/posca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z