Bedeutung von "posguerra" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON POSGUERRA AUF SPANISCH

pos · gue · rra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSGUERRA

Posguerra ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POSGUERRA AUF SPANISCH

Nachkriegszeit

Posguerra

Die Nachkriegszeit ist die Zeit nach einem bewaffneten Konflikt oder ein Krieg, der intensiv genug ist, um eine Situation der Buße, der wirtschaftlichen und sozialen Krise auszulösen, die nicht bis zu einer wirtschaftlichen Erholung und einer Überwindung einer Reihe von sozialen Problemen endet Kann die normale Wiederherstellung ähnlich der Vorkriegszeit und viele andere indirekt verwandte Faktoren sein, die die Überwindung der sozialen Krise beeinflussen. Der Nachkrieg wirkt sich auf eine ganze Reihe von Konsequenzen aus, die praktisch alle Bereiche einer Gesellschaft abdecken. Abhängig von den Ressourcen jedes Landes, nehmen einige Länder in der Regel mehr oder weniger Zeit, um sich von einer Krisensituation zu erholen. Obwohl alle betroffenen Länder die Konsequenzen eines Krieges erleiden, wird es offensichtlich mehr das Land oder die besiegten Länder nehmen als die Gewinner.

La posguerra es el periodo que transcurre tras un conflicto armado o una guerra lo suficientemente intensa como para desencadenar una situación de penuria, crisis económica y social que no finaliza hasta que se alcance una recuperación económica y una superación de un conjunto de problemas sociales, como puede ser el reabastecimiento normal similar al periodo de preguerra y a otros muchos factores relacionados indirectamente que afectan a la superación de la crisis social. La posguerra afecta a todo un conjunto de consecuencias que abarcan prácticamente todos los ámbitos de una sociedad. Dependiendo de los recursos de cada país algunos países suelen tardar más o menos tiempo en recuperarse de una situación de crisis. Aunque todos los países implicados sufren las consecuencias de una guerra, obviamente, tardará más el país o los países vencidos que los vencedores.

Definition von posguerra im Wörterbuch Spanisch

Im Englischen bedeutet Nachkriegszeit die unmittelbare Zeit bis zum Ende eines Krieges, in der die durch ihn verursachten Störungen bestehen bleiben.

En el diccionario castellano posguerra significa tiempo inmediato a la terminación de una guerra y durante el cual subsisten las perturbaciones ocasionadas por ella.

ÜBERSETZUNG VON POSGUERRA

Erfahre, wie die Übersetzung von posguerra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von posguerra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «posguerra» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 战后时期
• Spanisch: posguerra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: postwar period
• Übersetzer Deutsch - Hindi: युद्ध के बाद की अवधि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فترة ما بعد الحرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: послевоенный период
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: período pós-guerra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যুদ্ধোত্তর সময়ের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: après-guerre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tempoh selepas perang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nachkriegszeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 戦後
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전후
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wektu postwar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giai đoạn sau chiến tranh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போருக்குப் பிந்தைய காலம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: postwar कालावधी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: savaş sonrası dönem
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dopoguerra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: okres powojenny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: післявоєнний період
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perioada postbelică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεταπολεμική περίοδο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorlogse tydperk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: krigstiden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: etterkrigstiden

10 BÜCHER, DIE MIT «POSGUERRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von posguerra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit posguerra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Madrid en la posguerra, 1939-1946: los años de la represión

La narración de esta etapa se ha completado con una cuidada selección de un centenar largo de fotografías realizadas por Martín Santos Yubero, que no son sino la traslación a imágenes de la historia que recoge Pedro Montoliú.

Pedro Montoliú Camps, 2005

Economía y posguerra desde el exilio: el otro debate

Para muchos exiliados españoles tras la Guerra Civil, la preocupación por la realidad que dejaban y el afán por transformarla se mantuvo en el tiempo, a pesar de la incomunicación, asegurada por la diferencia ideológica.

José María Gómez Herráez, 2000

Las pequeñas colecciones teatrales de posguerra

Tras la obligada pausa de la guerra, que interrumpió la publicación de las diversas colecciones teatrales que aún veían la luz en 1936, en los primeros años de la posguerra se reanuda con gran pujanza la publicación de comedias.

Valentín Azcune, 2009

Tres obras renovadoras del teatro español de posguerra

In spite of the Franco regime censorship the evolutionary process of peninsular Spanish art and culture did not stop completely.A renewal movement took place during the 40¿s and 50¿s, and playwrights Antonio Buero Vallejo, Alfonso Sastre ...

Víctor Fuentes, 2009

Cuento español de posguerra: antología

Esta antologia pretende recoger aquellos cuentos cuyos autores vivieran en esta epoca y que tengan ciertos elementos comunes: final abierto con regusto de melancolia y esperanza, de carencia o de perdida.

Medardo Fraile, 1986

Rumasa y su influencia en la generación de la posguerra

Antonio Agar describe su dilatada vida profesional en el grupo RUMASA, en el que ocupó puestos de responsabilidad, y en el que pone de relieve la positiva influencia de Rumasa en los jóvenes de su generación, y como don José María Ruiz ...

Antonio Agar Rodríguez, 2009

La invasión de Estados Unidos a Panamá: neocolonialismo en ...

El 20 de diciembre de 1989 Panamá fue duramente bombardeada por las fuerzas aéreas estadunidenses e invadida por 24 000 infantes de Marina.

Ricaurte Soler, 1991

Tres poetas de posguerra: Celaya, González y Caballero ...

De sus años de colegio —1939 a 1942 — en la inmediata posguerra recuerda el poeta lo más desagradable. Por ejemplo, a los párvulos se les exigía cantar himnos bélicos. Dice Caballero Bonald con cierto sarcasmo : Yo me eduqué con  ...

Tino Villanueva, 1988

Cartagena de Indias en el siglo XIX

EXPERIENCIAS. MONETARIAS. Y. CAMBIARÍAS. DE. COLOMBIA. EN. LOS. AÑOS. DE. POSGUERRA'. La mayor parte de los libros de texto sobre moneda y banca tratan, aunque no siempre en el mismo orden, dos conjuntos de temas ...

Haroldo Calvo Stevenson, Adolfo Meisel Roca, 2002

Historia y antología del teatro español de posguerra ...

Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera. español desde el origen inmediato de algunas de sus formas hasta el desarrollo de la mismas en el inmediato presente. Desde dicha perspectiva, resulta sorprendente constatar la enorme ...

Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSGUERRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff posguerra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El cartel de la posguerra

“La Polonia de la posguerra, del tema comunista y de la invasión rusa, son otros elementos que se abordan en los carteles. O la Varsovia afectada por la ... «Pulso de San Luis, Sep 16»

La posguerra que no llega

Cuando Clinton dice que no pondrá tropas en Oriente Próximo mientras apuesta por los drones, intenta enmascarar el desconcierto de una posguerra que no ... «El Periódico, Sep 16»

Ditero: los vestigios de un oficio de posguerra

El oficio se remonta a los tiempos de posguerra, es lo que hoy se conoce como tarjeta de crédito o financiación a medida, pero de carne y hueso. El ditero es ... «La Voz del Sur, Sep 16»

Un recorrido por el arte de la posguerra en el Reina Sofía

En el museo Reina sofía podemos ver una exposición que recorre el arte de posguerra. Pintura, escultura, fotografía y material literario, muestra del movimiento ... «Telemadrid, Aug 16»

La posguerra contada y cantada

Santi Moreno habla y Francis Sevilla Pecci canta. Son los responsables de la ruta 'Cádiz en Posguerra' que parte cada viernes a las ocho de la tarde de la ... «Diario de Cádiz, Aug 16»

Fiat 500: un pequeño auto que saltó de la posguerra a la moda

Su tamaño daba respuesta a las necesidades de l pueblo italiano de la posguerra, pequeños vehículos para un fácil movimiento eran importantes. Esa así que ... «Diario Gestión, Jun 16»

Un tranvía llamado posguerra

"Tenemos muchas películas de la posguerra, pero sin embargo no se han hecho muchas obras de teatro", afirma el autor. "Victòria es un personaje que ha ... «EL PAÍS, Mai 16»

Emma Vilarasau se sumerge en la dura posguerra

Miró sumerge al espectador en la posguerra a través de Victòria, una mujer cuya consciencia social despierta a raíz de la muerte de su marido. Lo único que ... «El Periódico, Apr 16»

'Campo Cerrado': El Reina Sofía viaja a la posguerra de la mano de ...

El Museo Reina Sofía ha presentado este martes 26 de abril la exposición 'Campo Cerrado. Arte y poder en la posguerra española. 1939-1953', en la que se ... «Telemadrid, Apr 16»

El arte de posguerra en España no fue un páramo

Así comienza el relato de esta necesaria revisión de la posguerra española desde las artes plásticas y la arquitectura. Un periodo gris, duro, áspero, complejo, ... «ABC.es, Apr 16»