Lade App herunter
educalingo
potentado

Bedeutung von "potentado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES POTENTADO

La palabra potentado procede del latín potentātus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON POTENTADO AUF SPANISCH

po · ten · ta · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POTENTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Potentado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POTENTADO AUF SPANISCH

Definition von potentado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von potentado im spanischen Wörterbuch ist Prinz oder Souverän, der unabhängige Herrschaft in einer Provinz oder einem Staat hat, aber die Investitur von einem anderen höheren Prinzen übernimmt. Eine andere Bedeutung des Potentaten im Wörterbuch ist auch Monarch, Prinz oder mächtige und opulente Person.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POTENTADO

accidentado · adelantado · apuntado · asentado · atentado · aumentado · cantado · contado · documentado · encantado · experimentado · levantado · montado · patentado · pintado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POTENTADO

potear · potencia · potenciación · potenciador · potencial · potencialidad · potencialmente · potenciar · potenciómetro · potentada · potente · potentemente · potenza · potenzada · potenzado · potera · poterna · potero · potestad · potestativa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POTENTADO

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · descontado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

Synonyme und Antonyme von potentado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POTENTADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «potentado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «POTENTADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «potentado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «POTENTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

potentado · acaudalado · adinerado · millonario · opulento · poderoso · pudiente · rico · pobre · príncipe · soberano · tiene · dominio · independiente · provincia · estado · pero · toma · investidura · otro · superior · también · monarca · persona · poderosa · opulenta · bella · hija · local · lengua · castellana · estas · palabras · usan · para · designar · sonas · ejercen · supremo · poder · sobera · níay · principal · magistratura · palabra · emperador · corresponde · latina · imperator · nbsp · niño · novela · corta · varios · cuentos · modernos · ruínas · convento · primorosas · láminas · desvanecer · esta · ilusion · compara · solitario · primero · ciudades · provincias · comarcas · enteras · obedecen · ministros · generales · senadores · ejércitos · pueblos · rinden · vasallaje · segundo · delicias · claustro · últimos · momentos · seno · casa · desolada · llego · ejemplo · este · lugar · tropiezo · gran · exige · servidumbre · todos · bien · pues · digo · rindo · cuesta · menos · trabajo · rendirla · negarla · aquí · ofrezco · mía ·

Übersetzung von potentado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POTENTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von potentado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von potentado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potentado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

当权者
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

potentado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

potentate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

महाराजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العاهل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

властитель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

potentado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষমতাবান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

potentat
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg berpengaruh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Potentat
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実力
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유력자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

potentate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vua chuyên chế
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீரியமுள்ள
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सार्वभौम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hükümdar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

potentato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potentat
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

володар
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potentat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηγεμόνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Heerser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

potent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

potentate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potentado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTENTADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von potentado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «potentado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potentado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POTENTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potentado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potentado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
rev. — monarca. — príncipe.— potentado. Estas palabras se usan para designar las per sonas que ejercen el supremo poder de la sobera níay la principal magistratura de un estado. La palabra emperador corresponde á la latina imperator, ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Las ruínas de mi convento. Con primorosas láminas. Mi ...
Para desvanecer esta ilusion, compara á un potentado con un solitario. El primero tiene ciudades, provincias, comarcas enteras que le obedecen, y ministros, generales, senadores, ejércitos y pueblos que le rinden vasallaje; el segundo ha ...
Ferran PATXOT i FERRER, 1858
3
Las Delicias del claustro y mis últimos momentos en su seno: ...
Para desvanecer esta ilusion, compara á un potentado con un solitario. El primero tiene ciudades, provincias, comarcas enteras que le obedecen, y ministros, generales, senadores, ejércitos y pueblos que le rinden vasallaje; el segundo ha ...
Fernando Patxot, 1858
4
La casa desolada
Llego, por ejemplo, a este lugar y tropiezo con un gran potentado que exige la servidumbre de todos. ¡Muy bien! Pues yo le digo: «Poderoso potentado, le rindo servidumbre. Cuesta menos trabajo rendirla que negarla. ;Aquí le ofrezco la mía!
Charles Dickens, 2007
5
Anales del Ateneo del Uruguay: publicación mensual
Porque el potentado de Florencia, el militar de Roma, el prohombre de Genova, — que podrían convulsionar á Genova, á Roma, á Florencia, — que podrían derrocar al magistrado y usurpar la autoridad, y tiranizar al pueblo de su ciudad ...
6
La casa lúgubre
Pues se toma usted un trabajo que yo no me tomaré nunca. Yo soy así, nunca muestro oposición, porque me gusta la paz, y oponerse es hacer la guerra. Vengo aquí, por ejemplo, encuentro a un potentado que exige veneración, y le digo: ...
Charles Dickens, 2012
7
Suplemento á la última edición del año christiano del Padre ...
No fue difícil al Potentado saber quien era aquel Siervo de Dios , porque la fama de su eminente santidad se habia esparcido por diferentes partes del Reyno de Francia : buscóle inmediatamente , y le rogó que se digna- .se visitar á su hija, ...
Jean Croiset, 1793
8
Commentarios políticos a los Annales de Cayo Vero Cornelio ...
87 Los Duques de Sabóyá, Id dan 4 U Italia el moto ; es Potentado* este dé grandes consequents , élierttigo interno de los Franceses* y aunque le tengan encadenado en Casal. Piriarolo, Suifa i Afuivó, y Monaco, es Principe muy poderoso, ...
Juan Alfonso de Lancina, 1687
9
FILOSOFÍA DEL MERCADO: El mercado como forma de comunicación
Frente al asceta libre, el potentado capitalista es también libre en cuanto que goza de las posibilidades que le dan sus recursos económicos. El potentado tiene más posibilidades de acción que el asceta. En cualquier caso, poder implica ...
Jesús de Garay, 2008
10
La velada del helecho
—Eso me parece muy bien —replicó el joven—; pero no presumo que exijáis sea un potentado vuestro yerno. —No, ciertamente —dijo Séller—; ni un potentado ni un mendigo; ni más ni menos que mi hija; pero sabed, Kessman, que el día ...
Gertrudis Gómez de Avellaneda, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTENTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff potentado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hacen “aviador” a potentado mexiquense con ligas en Los Pinos
Fernando Velasco Alvear forma parte de la directiva del equipo de futbol Diablos Rojos y tiene tres empresas más en Toluca. Un audio entregado a través de ... «Aristeguinoticias, Sep 16»
2
Aristóbulo, de diputado a potentado en Venezuela
Aquel Aristóbulo proletario, después de 17 años de obediente complicidad con el castrochavismo, se nos convirtió en un potentado con yates y carros de lujo, ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
3
“Huevito” un ganadero potentado
Eduardo “Huevito” Escobar, dirigente político del radicalismo de Gobernador Martínez con un impresionante crecimiento en su patrimonio personal, ligado a la ... «1588, Aug 16»
4
Potentados y adalides
We don't look to be ruled, recién ha desafiado el presidente Obama a sus compatriotas, aunque no sólo a ellos. “No esperamos ser regidos.” Como tantos ... «Milenio.com, Jul 16»
5
Ivan Marquez el potentado Salud Hernandez Mora Columnista EL ...
Este gobierno sigue en estado de pánico con el plebiscito. Como aún no está seguro de ganarlo sobrado, continúa recurriendo al miedo y las trampas. «ElTiempo.com, Jul 16»
6
Ivan Marquez el potentado
Este gobierno sigue en estado de pánico con el plebiscito. Como aún no está seguro de ganarlo sobrado, continúa recurriendo al miedo y las trampas. «ElTiempo.com, Jul 16»
7
Y Luis Carlos Restrepo Salud Hernandez Mora Columnista EL ...
'Iván Márquez', el potentado · ¿Era imprescindible traerlo en avión privado desde Cuba? Si pretendieron provocar, lo lograron. «ElTiempo.com, Jul 16»
8
Año 11 I Nº Ediciones 3495 Editor: Gregorio Fernández del Amo
El novio, Alejandro Santo Domingo, es un riquísimo potentado de origen ... Juan Manuel Santos, o con el potentado dominicano del negocio de azúcar, Pepe ... «Extraconfidencial.com, Mai 16»
9
María es misericordia (2). Derriba del trono a los potentados, eleva ...
He presentado ayer la oración "más católica" de María, que es la Salve, donde ella aparecía como Reina y Madre de Misericordia (vida, dulzura, esperanza. «Periodista Digital, Apr 16»
10
La increíble historia de la herencia de Manubens Calvet, el ...
La increíble historia de la herencia de Manubens Calvet, el potentado de Traslasierra. La disputa por los bienes de un millonario que falleció en 1981. Desde ... «diario infomerlo, Apr 16»

BILDER ÜBER «POTENTADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Potentado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/potentado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE