Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "potestad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES POTESTAD

La palabra potestad procede del latín potestas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON POTESTAD AUF SPANISCH

po · tes · tad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POTESTAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Potestad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POTESTAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potestad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Macht

Potestad

Potestad ist ein juristischer Begriff, der ein hybrides Konzept zwischen Macht, Gesetz und Pflicht enthält. Macht ist eine Ableitung der Souveränität und stellt ihren Besitzer in eine Position der Überlegenheit, impliziert eine Fähigkeit zur Stärke. ▪ Das Recht ist ein Recht, denn wer es hält, kann es gegen bestimmte Leute ausüben, um bestimmte Pflichten zu erfüllen. Es erlaubt Ihnen recht, bestimmte Dinge zu tun. ▪ Macht ist eine Macht, denn wer es trägt, kann normalerweise Kraft benutzen, um es auszuüben. Deshalb wird es normalerweise einer Autorität zugeschrieben. ▪ Die Macht ist eine Pflicht, denn die Person, die es hält, ist verpflichtet, sie auszuüben und kann nicht abgelehnt werden. Die übliche Sache ist, dass die Macht ein Merkmal der Entitäten des öffentlichen Rechts ist, aber auch der Begriff wird im Privatrecht verwendet. Der emblematischste Fall ist der der elterlichen Autorität, der ein unveräußerliches Recht und die Pflicht ist, die die Eltern angesichts der gesetzlichen Amtszeit ihrer Kinder haben. In den meisten Fällen ist die Macht unwiderruflich. Potestad es un término jurídico que contiene un concepto híbrido entre poder, derecho y deber. La potestad supone una derivación de la soberanía y coloca a su titular en una posición de superioridad, lleva implícita una capacidad de fuerza. ▪ La potestad es un derecho, porque quien la ostenta puede ejercerla frente a ciertas personas para que cumplan ciertos deberes. Le faculta legalmente para hacer ciertas cosas. ▪ La potestad es un poder, porque quien la ostenta puede normalmente hacer uso de la fuerza para ejercerla. Por ello se atribuye normalmente a alguna autoridad. ▪ La potestad es un deber, porque la persona que la ostenta está obligada a ejercerla, y no se puede rechazar. Lo habitual es que la potestad sea una característica de entes de derecho público, pero también se utiliza el término en derecho privado. El caso más emblemático es el de la patria potestad, que es un derecho-deber irrenunciable que los padres ostentan frente a la tenencia legal de sus hijos. En la mayor parte de los casos, la potestad es de carácter irrenunciable.

Definition von potestad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Macht im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Domäne, Macht, Rechtsprechung oder Fakultät, die über etwas gehalten wird. Eine andere Bedeutung von Macht im Wörterbuch ist in einigen italienischen Städten, Corregidor, Richter oder Gouverneur. Macht ist auch Potentat. La primera definición de potestad en el diccionario de la real academia de la lengua española es dominio, poder, jurisdicción o facultad que se tiene sobre algo. Otro significado de potestad en el diccionario es en algunas poblaciones de Italia, corregidor, juez o gobernador. Potestad es también potentado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potestad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POTESTAD


amistad
a·mis·tad
desamistad
de·sa·mis·tad
egestad
e·ges·tad
enemistad
e·ne·mis·tad
honestad
ho·nes·tad
majestad
ma·jes·tad
tempestad
tem·pes·tad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POTESTAD

potenciación
potenciador
potencial
potencialidad
potencialmente
potenciar
potenciómetro
potentada
potentado
potente
potentemente
potenza
potenzada
potenzado
potera
poterna
potero
potestativa
potestativo
potetería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POTESTAD

actividad
calidad
capacidad
ciudad
comunidad
deslealtad
dificultad
facultad
lealtad
libertad
meatad
meitad
metad
mitad
noluntad
privacidad
pubertad
publicidad
seguridad
voluntad

Synonyme und Antonyme von potestad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POTESTAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «potestad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von potestad

MIT «POTESTAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

potestad autoridad capacidad dominio facultad jurisdicción poder patria tuitiva potestad término jurídico contiene concepto híbrido entre derecho deber supone derivación soberanía coloca titular primera lengua española tiene sobre algo otro algunas poblaciones italia corregidor juez gobernador potentado discurso conviene fijar cuando observaciones pacificas eclesiástica consideraciones acerca leído alegacion iurisdicion obispos ilustracion pontificia

Übersetzung von potestad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POTESTAD

Erfahre, wie die Übersetzung von potestad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von potestad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potestad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动力
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

potestad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Power
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мощность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poder
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষমতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

puissance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Macht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パワー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sức mạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சக்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

potere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потужність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

putere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισχύς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

effekt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

makt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potestad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTESTAD»

Der Begriff «potestad» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «potestad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von potestad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «potestad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POTESTAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «potestad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «potestad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potestad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POTESTAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potestad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potestad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sobre la potestad de hacer las leyes, artículo 12 de la ...
Sólo despues de un exámen profundo , de una observacion minuciosa y reflexiva, es cuando podrá establecerse una base sobre la cual ir desarrollando la forma que deba darse á la potestad legislativa , señalando el límite que á cada uno ...
Martín Ragull y Güell, 1850
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
¿A quién corresponde el ejercicio de la Patria Potestad? Nuestra ley distingue la que se ejerce sobre los hijos nacidos de matrimonio y los nacidos fuera de él señalando: "La patria potestad sobre los hijos de matrimonio se ejerce: I. Por el ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
3
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
Como regla, quedan sometidos a la patria potestad los hijos menores de edad que no hayan sido emancipados, tal y como expresa el artículo 154.1. Sin embargo, como veremos posteriormente, en caso de haber sido declarados ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
4
Diccionario de derecho canónico
La potestad ejecutiva delegada por la Sede Apostólica se puede subdelegar, tanto para un acto como para la generalidad de los casos, a no ser que se haya atendido a las cualidades personales, o se hubiera prohibido expresamente la ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
5
Materiales para el estudio del Derecho Administrativo Económico
CAPÍTULO III EL EJERCICIO DE LA POTESTAD REGLAMENTARIA SUMARIO: 1 .- El reglamento: concepto. 2.- Justificación de la potestad reglamentaria. 3.- Fundamento jurídico y titulares de la potestad reglamentaria. 4.- Posición del ...
Francisco Javier de Ahumada Ramos, 2001
6
Derecho de Familia
3Q de la Ley NQ 18.703), y f) Finalmente, la patria potestad se ejerce sobre los derechos eventuales del hijo legítimo que está por nacer (art. 240 inc. 2Q). Es importante destacar que los hijos naturales no están sujetos a la patria potestad...
Rene Ramos Pazos, 1998
7
Torturadores, apropiadores y asesinos: el terrorismo de ...
POTESTAD (1985) Eduardo Pavlovsky comenzó a escribir su obra Potestad 1en 1984 y la estrenó en mayo de 1985 2, bajo la dirección de Norman Briski. Posteriormente, el propio autor introdujo profundas modificaciones en el texto ...
Estela Patricia Scipioni, 2000
8
El derecho de la Iglesia: iniciación al derecho canónico
Capítulo I POTESTAD, NORMAS Y PERSONAS EN EL ORDENAMIENTO CANÓNICO La potestad en la Iglesia Jesucristo concedió a quienes había puesto al frente de su Iglesia una sacra potestas (potestad sagrada) para gobernar al ...
Dominique Le Tourneau, 1997
9
Discurso en que se manifiesta que la potestad soberana la ...
medios para lograrle, estofes, que debe la institucion ser proporcionada al logro de su fin : pero es inconcluyente y falaz el argumento en lo que infiere que la Potestad Civil dirigiéndose á un fin humano, no tiene por autor inmediato á Dios  ...
Francisco Javier Dorca, 1805
10
Defensa canonica de la potestad decretoria, y executiva que ...
Y en esta sentencia se verifican también los dos Gladios,diziendo que es una sola Potestad espiritual con dosopc- racionesda una,directa espiritual: y temporal indirecta la otra \ que son los Gladios,que bastan. De cuya opinion autorizada, ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1734

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTESTAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff potestad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Condenado a cárcel y pérdida de patria potestad un padre acusado ...
Según recoge la sentencia, a la que ha tenido acceso Europa Press, el procesado mantuvo una relación con una mujer, fruto de la cual nació la menor. Si bien ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Retiran la patria potestad de una menor por "sobreprotección ...
La Audiencia de Cantabria ha acordado mantener la declaración de desamparo de una niña y la retirada de la patria potestad a sus padres por una ... «El Mundo, Jun 16»
3
Canciller: "Condecoración a los Castro 'es potestad' de Ollanta ...
"Se puede cuestionar pero es una potestad del presidente Ollanta Humala", respondió Sánchez a El Comercio a su salida. También precisó que los hermanos ... «El Comercio, Mai 16»
4
Bastan nalgadas para perder patria potestad
... inconstitucional una ley de Guanajuato, pues, aunque ésta contempla los malos tratos como causal para la pérdida de la patria potestad, sólo prevé que sean ... «Excélsior, Mai 16»
5
Quitar patria potestad por violencia familiar y abandono, propone ...
La propuesta de reforma al Código Civil Federal establecería que la patria potestad se pierda por resolución judicial cuando se comprueben casos de violencia ... «RadioFórmula, Jan 16»
6
Piden suspender la patria potestad al presunto autor del crimen de ...
El Consell autorizó ayer a la Abogacía General de la Generalitat para ejercitar la acción popular en el caso de la muerte en Villena de una mujer de 37 años ... «Información, Jan 16»
7
Presentarán en Diputados el proyecto para quitarle la patria ...
Presentarán en Diputados el proyecto para quitarle la patria potestad a los ... ley que establece la quita de la patria potestad para femicidas con condena firme. «LA NACION, Dez 15»
8
El TS confirma la privación de la patria potestad a un padre por ...
La sentencia acordaba privar al padre de la patria potestad, aunque añadía que en el futuro, y en beneficio de la hija, puede recuperarla cuando hayan cesado ... «El Derecho, Nov 15»
9
Los asesinos de su pareja perderán la patria potestad de los hijos ...
El Supremo avala en una sentencia que se prive a los condenados por el asesinato de su pareja de la patria potestad sin que sea necesario acudir a la vía civil ... «20minutos.es, Okt 15»
10
Discapacidad no es suficiente para eliminar la patria potestad, SCJN
El que un padre sufra con discapacidad no es suficiente para justificar que se le despoje de la patria potestad y se conceda a otra persona la adopción del ... «Noticias MVS, Sep 15»

BILDER ÜBER «POTESTAD»

potestad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Potestad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/potestad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z