Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pravedad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRAVEDAD

La palabra pravedad procede del latín pravĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRAVEDAD AUF SPANISCH

pra · ve · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRAVEDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pravedad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRAVEDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pravedad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pravedad im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch pravedad Unrecht, Perversität, Korruption der Sitten. En el diccionario castellano pravedad significa iniquidad, perversidad, corrupción de costumbres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pravedad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRAVEDAD


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
brevedad
bre·ve·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
falsedad
fal·se·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
levedad
le·ve·dad
microgravedad
mi·cro·gra·ve·dad
novedad
no·ve·dad
parvedad
par·ve·dad
piedad
pie·dad
propiedad
pro·pie·dad
salvedad
sal·ve·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRAVEDAD

prae mánibus
pragmática
pragmático
pragmatismo
pragmatista
praguense
praliné
prangán
prángana
prao
praseodimio
prasio
prasma
pratense
praticultura
prava
praviana
pravo
praxis
praza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRAVEDAD

ambigüedad
arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
ebriedad
heredad
necedad
notoriedad
obligatoriedad
obviedad
precariedad
propriedad
saciedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad
voluntariedad

Synonyme und Antonyme von pravedad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRAVEDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pravedad iniquidad perversidad corrupción costumbres inquisidores apostolicos contra heretica herética manual librero hispano americano bibliografía general herectica apostasfa ciudad méxico quathemala nicaragua yucatán marco años última blanca apostólicos nbsp bulario inquisición española hasta muerte papa inocencio viii otorga españa facultad admitir abjuración secreta ciertos herejes especial relevancia social reino queridos hijos lengua castellana explica pravedad pravi mismo hist mejor suerte venturosa para fué establecimiento este tiempo

Übersetzung von pravedad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRAVEDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von pravedad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pravedad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pravedad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腐败
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pravedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Diligence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रष्टता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فساد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

развращенность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depravação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুরাচার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépravation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebejatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verderbtheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

堕落
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

depravity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồi bại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுக்கக்கேடெனும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विकृती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahlaksızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

depravazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deprawacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розбещеність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depravare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαφθορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdorwenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fördärv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fordervelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pravedad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRAVEDAD»

Der Begriff «pravedad» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.581 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pravedad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pravedad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pravedad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRAVEDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pravedad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pravedad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pravedad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRAVEDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pravedad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pravedad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual del librero hispano-americano: bibliografía general ...
—Nos los Inquisidores contra la herectica pravedad y apostasfa en la ciudad de México... Quathemala, Nicaragua, Yucatán... Marco de 1616 años, fol. 4 h. la última blanca. 193158 — Nos los Inquisidores Apostólicos contra la Herética ...
Antonio Palau y Dulcet, Agustín Palau Baquero, 1958
2
Bulario de la Inquisición española: hasta la muerte de ...
-38- El Papa Inocencio VIII otorga a los Inquisidores de España la facultad de admitir a la abjuración secreta a ciertos herejes de especial relevancia social A los Inquisidores de la pravedad herética en el reino de España. Queridos hijos ...
Gonzalo Martínez Díez, 1998
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PRAVEDAD, f. f. Iniquidad, perversidad, corrupción de costumbres. Es del Latino Pravi- tas, que significa lo mismo. MAB.iAN.Hist.Esp. lib.24. cap. 17. Mejor suerte y mas venturosa para España, fué el establecimiento , que por este tiempo se ...
Real Academia Española, 1737
4
Cartas de desconocidos
Un tratadillo al uso sobre el arte y modo de investigar a cualesquiera herejes, según la costumbre de la Curia Romana, dirigido a todos los fíeles, y sobre todo a los inquisidores de la herética pravedad, utilísimo de conocerse, compuesto por ...
Jesús Moya, 2008
5
Americana Iberica: books, pamphlets and broadsides printed ...
[INQUISITION] Nos los inquisidores contra la heretica pravedad, y apostasía en la ciudad de México ... A todos los vezinos, y moradores, estantes, y residentes . . . Que de algún tiempo a esta parte muchos confessores . . . Broadside, folio ...
Lathrop C. Harper, Inc, 1962
6
Prisiones de Europa: primera obra de esta clase en España, ...
... y Fray Juan de San Martin, presentado en Santa Teologia, Inquisidor de la herética pravedad en la dicha ciudad de Sevilla, y Don Juan Rui/ de Medina, Doctor en Decretos, Prior y Canónigo en la Santa Iglesia de la dicha ciudad de Sevilla, ...
Inocente López Bernagossi ((Barcelona)), 1862
7
Prisiones de Europa: primera obra de esta clase en España, y ...
... presentado en Santa Teologia, Inquisidor de la herética pravedad en la dicha ciudad de Sevilla, y Don Juan Ruiz de Medina, Doctor en Decretos, Prior y Canónigo en la Santa Iglesia de la dicha ciudad de Sevilla, del Consejo de los dichos ...
8
Cartas críticas
La Inquisicion es y se titula contra la herética pravedad y apostasia , sin que tenga otro objeto mas que este y los que dicen necesaria conexion con él. Porque es contra la heregia y apostasía solamente , nada tiene que ver con las otras ...
Francisco Alvarado, 1824
9
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
... presentando en su verdadero aspecto la comision ó atribuciones de la Inquisicion, que estos señores tanto han desfigurado. La Inquisicion es y se titula contra la herética pravedad y apostasía , sin que tenga otro objeto mas que este y ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1824
10
Lapis lydos appollinis: methodo segura y mas util, assi para ...
En esta pravedad esta el duen- de ; porque difsimulan,6 no reparan el que no dice tonst*nt% sino condtsnt: quicren por ... que la pravedad no dice , ni explica mas , que vna cosa torcida , oconrraria; mas claro , vna entidad mala , y vi. ciosa , y ...
Francisco Solano de Luque, 1731

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRAVEDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pravedad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hoy en la historia judía / Entra en efecto el Edicto de Expulsión de ...
... en el documento: que justificasen la expulsión imputando a los judíos dos delitos suficientemente graves —la usura y la herética pravedad—; que se diera un ... «Itón Gadol, Aug 16»
2
La Astrología fue prohibida en el siglo XVI por Sixto V
... y otros Ordinarios de los lugares, como también los Inquisidores de la herética pravedad, que donde quiera están diputados, unque en muchos d'estos casos ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
3
Grave accidente entre dos autos en Ruta 11 a la altura del Paraje ...
... auxilios, Manuel René Sturón (66) y su esposa Ana María Fernández (62) fueron derivados al Hospital de Reconquista por la pravedad de las lesiones. «Radio Amanecer, Jun 15»
4
Sánchez Adalid: «La novela histórica es absolutamente necesaria ...
Estaban acusados de «herética pravedad», de hacerse pasar por santos sin serlo. El ejemplo de esta religiosa, condenada a cadena perpetua tras un auto de ... «abcdesevilla.es, Apr 15»
5
Jesús Sánchez Adalid: «El enigma de Santa Teresa es cómo pudo ...
El codicilo del testamento de Carlos V es bastante explícito. Obliga moralmente a su hijo y heredero, Felipe II, a perseguir la «herética pravedad», una herejía ... «ABC.es, Mär 15»
6
ALGUNAS APORTACIONES DOCUMENTALES. LA INQUISICION ...
... ordenamos y mandamos que por todos los monasterios de nra orden sea hecha diligente inquisición de la herética pravedad por la fortuna de manera que ... «digitalextremadura.com, Okt 14»
7
Manifiesto a la Organización de las Naciones Unidas (ONU)
... estos tipos de ingresos sucios para el sostenimiento de su desorden con perversión, pravedad y malsanía de los términos, por un lado, del aniquilamiento del ... «Aporrea.org, Sep 11»
8
Abren Diego Rivera y la inquisición, un puente en el tiempo
... igual manera, una carta del miembro de la orden franciscana y primer obispo y arzobispo de México, Fray Juan de Zumárraga contra la herejía y la pravedad. «El Universal, Nov 08»

BILDER ÜBER «PRAVEDAD»

pravedad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pravedad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pravedad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z