Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "precariamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRECARIAMENTE AUF SPANISCH

pre · ca · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRECARIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Precariamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PRECARIAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «precariamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von precariamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet prekär prekär. En el diccionario castellano precariamente significa de modo precario.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «precariamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRECARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRECARIAMENTE

precalentamiento
precámbrico
precampaña
precaria
precariedad
precario
precarista
precarización
precarizar
precaución
precaucionar
precaucionarse
precautelar
precautoria
precautorio
precaver
precavida
precavidamente
precavido
precedencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRECARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von precariamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRECARIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

precariamente modo precario modelo justicia para sociedades tratado contratos beneficiencia contrario contrato nominado hasta doctores defienden rigor ouasi habia otorgado cosa solo podia hacersela volver remedios nbsp compra venta cuasi diario sesiones cortes clero señores desde vive contar seguro ninguna renta

Übersetzung von precariamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRECARIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von precariamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von precariamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «precariamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摇摇欲坠
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

precariamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Precariously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनिश्चितता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مستقرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ненадежно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

precariamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

precariously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en équilibre précaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam keadaan berbahaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unsicher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不安定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불안정하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

precariously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bấp bênh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अडचणीत सापडला आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tehlikeli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

precariamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niebezpiecznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ненадійно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

precar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αβεβαίως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wisselvallig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

betänkligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

precariously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von precariamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRECARIAMENTE»

Der Begriff «precariamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.775 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «precariamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von precariamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «precariamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRECARIAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «precariamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «precariamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe precariamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRECARIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von precariamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit precariamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de los contratos de beneficiencia
Por el contrario el precario no era un contrato nominado , y hasta hay doctores que defienden que en rigor no era contrato ni ouasi-contrato. El que habia otorgado precariamente el uso de una cosa, solo podia hacersela volver por remedios ...
Robert Joseph Pothier, 1845
2
Tratado.del Contrato de Compra y Venta
Por el contrario el precario no era un contrato nominado , y hasta hay doctores que defienden que en rigor no era contrato ni cuasi contrato. El que habia otorgado precariamente el uso de una cosa, solo podia hacersela volver por remedios ...
POTHIER, 1845
3
Diario de las sesiones de Cortes
El clero, señores, desde 1859 vive precariamente , vive sin contar de seguro con ninguna renta para su decente manutención, ademas de la cual todos conocemos que necesita algún sobrante para socorrer las necesidades temporales de ...
España Cortes, 1840
4
Estudios demográficos y urbanos
Los y las nicaragüenses que habitan en los distritos Única y Pavas muestran una tendencia mucho mayor a vivir precariamente (57.31 y 36.47%, respectivamente) que quienes residen en El Carmen, Catedral, Zapote, San Francisco de Dos ...
5
Tratado de derecho civil
Por otra parte, bien puede alguno vender una cosa, reservándose un derecho de servidumbre y en este caso tampoco es susceptible de cuasi-tradicion. see, con respecto al propietario, sino precariamente, á nombre de 108 nnuneno CIVIL.
Toribio Pacheco, 1872
6
Inventario general del fondo de Protocolos notariales de ...
RODRIGUEZ, Alonso y VAZQUEZ, Ventura ff., entre 91 - 145., no se puede precisar el n° de doc, sin epacta, sin cubierta, deteriorado y cosido precariamente, ilegible, mal estado. RA1MUNDEZ, Juan 56 ff., no se puede determinar n° doc, sin ...
Archivo Histórico y Universitario de Santiago (Santiago de Compostela, Spain), Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Historia Moderna, 1976
7
El vampiro de Gothland
unos. lamparones. de. aceite. precariamente. colgados. Varios muchachos, más jóvenes que ellos pero de rudo aspecto, los vigilaron mientras entraban. Los siguieron y no pudieron evitar sentirse perseguidos. —Vamos a parar.
Artur Balder, 2011
8
Ángeles con patas: Las más conmovedoras historias de ...
... conviven con ellos más de veinticinco perros de la calle. Perros que fueron. abandonados,. otros. que. convivían. con. personas. que. se. asentaron. precariamente. en. esos terrenos y que, al emigrar hacia otros lugares, los dejaron allí, ...
María Victoria Gaiardelli,, 2012
9
El testamento maya
Iz tuerce el cuello hacia delante y se asoma precariamente por el espejo de popa. Ve rezumar un borboteo negro como el alquitrán que va surgiendo de un agujero enorme abierto en el lecho marino. La sustancia negra eructa... Iz percibe su ...
Steve Alten, 2012
10
5 pasos para transformar una oficina de personal en un área ...
Hoy en dia nadie pone en duda que las organizaciones solo generan valor a traves de sus recursos humanos.
Martha Alicia Alles, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRECARIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff precariamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La fotógrafa Mirna Pavlovic captura el abandono de antiguas villas ...
"Se encuentran precariamente en la frontera entre la vida y la muerte, la decadencia y el crecimiento, lo visible y lo invisible, el pasado y el presente; los lugares ... «Plataforma Arquitectura, Sep 16»
2
Denuncian alarmante muerte de niños por hambre en el oeste de ...
... a los vecinos de la zona oeste de Maracaibo que están perdiendo a sus hijos por el hambre, comiendo precariamente y sin los nutrientes necesarios. Alfonso ... «La Patilla, Sep 16»
3
PRENSA CONTROLADA
Se pueden contar precariamente con los dedos de las manos. (Penosamente las bocinas se han convertido en el denominador común en la comunicación de ... «Periódico Primicias, Sep 16»
4
Piden soluciones por un peligroso pozo en Bº La Paz
... el lugar, a raíz de un pozo de desagüe que no tiene tapa, y que está precariamente señalizado con un pedazo de tarima que los vecinos le pusieron encima. «El Comercial.com.ar, Sep 16»
5
¿Sirven de algo las marchas multitudinarias?
La oposición venezolana se sostiene precariamente en una zona virtual del aparato estatal. Son alcaldes, gobernadores o diputados. Tienen cargos, pero no ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
6
Policía desarma "favela" construida en Copacabana en protesta por ...
Para Costa, los Juegos en Río han representado pocas ganancias para los pobres de la ciudad, que continúan viviendo precariamente en las favelas sin ... «El Universal, Aug 16»
7
Video Milagroso rescate de dos obreros tras accidente en la vía ...
La grúa quedó colgando precariamente en medio de la obra, por lo que dos operarios que se encontraban vigilando la elaboración quedaron en forma precaria ... «Publimetro Colombia, Aug 16»
8
Vecinos trasladan energía eléctrica precariamente
Al no contar con el derecho propietario saneado de sus terrenos y vivir aislados unos de otros, vecinos de las zonas periféricas están obligados a tender cables ... «Correo del Sur, Jul 16»
9
El mal tiempo en Grecia empeora las condiciones de los refugiados ...
... en los campamentos improvisados como el de Idomeni, en la frontera grecomacedonia, en el que siguen viviendo precariamente casi 8.900 refugiados. «eldiario.es, Mai 16»
10
Los orientadores laborales siguen viendo "insuficiente" la bolsa de ...
... de empleo supone un "entorpecimiento" a las tareas que se realizan "ya precariamente" en las oficinas, y la realización de labores de orientación laboral que ... «eldiario.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «PRECARIAMENTE»

precariamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Precariamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/precariamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z