Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "precepto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRECEPTO

La palabra precepto procede del latín praeceptum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRECEPTO AUF SPANISCH

pre · cep · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRECEPTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Precepto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRECEPTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «precepto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mitzvah

Mitzvá

Mitzvah מצוה ist ein hebräisches Wort, das "Gebot" bedeutet. Das Wort wird im Judentum verwendet, um sich auf ▪ die 613 Gebote der Tora zu beziehen, ▪ oder irgendein jüdisches Gesetz Die 613 Mitzvot - Die Gebote Rabbiner Moshe ben Maimon, die Ramban oder Maimonides war einer der ersten Kodifikatoren des jüdischen Gesetzes . Seine vierzehn Bände der Mishna Torah decken alle jüdischen Gesetz, Glauben und Praxis. Er teilte die 613 Gebote in 14 Bücher mit 83 Abschnitten. Die 613 Gebote, die der Ewige Israel zu erfüllen hat, verteilen sich in der ganzen Tora, die in Spanisch als "Pentateuch" bekannt ist. Mitzvá מצוה es una palabra hebrea que significa "mandamiento". La palabra se usa en el judaísmo para referirse a ▪ los 613 preceptos de la Torá, ▪ o cualquier ley judía Las 613 Mitzvot - Los Mandamientos El Rabino Moshe ben Maimon, el Ramban o Maimónides, fue uno de los primeros codificadores de la Ley Judía. Sus catorce volúmenes de la Mishna Torá cubre toda la Ley Judía, creencia y práctica. Dividió las 613 Mandamientos en 14 libros, con 83 secciones. Los 613 mandamientos que el Eterno exige que Israel cumpla, están distribuidos a lo largo de la Torá, que es conocida en español como "el Pentateuco".

Definition von precepto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Lehre im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Auftrag oder eine Ordnung, dass der Vorgesetzte das Untergeordnete oder Subjekt beobachtet und hält. Eine weitere Bedeutung der Vorschrift im Wörterbuch ist jede der Anweisungen oder Regeln, die für die Kenntnis oder das Management einer Kunst oder Fakultät gegeben oder festgelegt sind. Das Gebot gehört auch zu denen des Dekalogs oder der Gebote des Gesetzes Gottes. La primera definición de precepto en el diccionario de la real academia de la lengua española es mandato u orden que el superior hace observar y guardar al inferior o súbdito. Otro significado de precepto en el diccionario es cada una de las instrucciones o reglas que se dan o establecen para el conocimiento o manejo de un arte o facultad. Precepto es también cada uno de los del Decálogo o mandamientos de la ley de Dios.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «precepto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRECEPTO


acepto
cep·to
adepto
dep·to
concepto
con·cep·to
ecepto
cep·to
excepto
ex·cep·to
inepto
nep·to
percepto
per·cep·to
recepto
re·cep·to
riepto
riep·to
septo
sep·to
transepto
tran·sep·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRECEPTO

precavido
precedencia
precedente
preceder
precelente
precepción
preceptista
preceptiva
preceptivamente
preceptivo
preceptor
preceptora
preceptoril
preceptuar
preces
precesión
preciada
preciado
preciador
preciadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRECEPTO

abrupto
adscripto
apto
circunscripto
compto
conscripto
copto
corrupto
descripto
egipto
escripto
eucalipto
exabrupto
incorrupto
inscripto
prescripto
proscripto
rapto
suscripto
transcripto

Synonyme und Antonyme von precepto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRECEPTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «precepto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von precepto

ANTONYME VON «PRECEPTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «precepto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von precepto

MIT «PRECEPTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

precepto canon disciplina disposición estatuto formalidad formulismo mandamiento mandato método norma orden ortodoxia pauta prescripción régimen regla reglamento ritual sistema técnica desorden necesidad primera lengua española superior hace observar guardar inferior súbdito otro cada instrucciones reglas establecen conocimiento manejo arte facultad precepto también decálogo dios disertación teólogo canónica sobre origen antigüedad disertacion teológico juridica defensa memoria cumplimiento constitucional teológica jurídica pascual governacion reyno istrucion parte segunda adiciones summa

Übersetzung von precepto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRECEPTO

Erfahre, wie die Übersetzung von precepto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von precepto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «precepto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

箴言
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

precepto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

precept
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नियम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предписание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preceito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্মবিধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

précepte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kata nasihat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gebot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

教え
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교훈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pepakon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

châm ngôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीतीनियम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

talimat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

precetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nakaz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

припис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

învățătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίδαγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebod
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bud
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von precepto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRECEPTO»

Der Begriff «precepto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.845 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «precepto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von precepto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «precepto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRECEPTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «precepto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «precepto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe precepto auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PRECEPTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort precepto.
1
Confucio
¿Hay un precepto que pueda guiar la acción de toda una vida? Amar.
2
Amado Nervo
¿Quién no sabe que en México seguimos al pie de la letra el precepto bíblico de alabar a los muertos? A los vivos los elogiamos cuando pueden darnos algo.

SPRICHWORT MIT «PRECEPTO»

Más aprovecho un ejemplo que un precepto.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRECEPTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von precepto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit precepto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
ClMrz'J4c{. precepto de amara Dios. Toda esta variedad de lentécias,mana y procede de la indeterminació de el precepto,quanto ael tiempo. i ›. A esta duda digo lo primero que no ie puede de terminar punctualmeute quádo obliga de si el re ...
Pedro De Ledesma, 1617
2
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
Luego que el hombre sabe pecar , le obliga el precepto de confesarse , lib. 1 . trat. 4. secc. 1. num. a. El precepto del ayuno no obliga hasta los veinte y un años ; pero aunque no ayunen, deben abstenerse de comercarneen los días que la ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
3
Las tres edades de la vida interior I
Réginald Garrigou-Lagrange. CAPÍTULO DUODÉCTMO LA PERFECCIÓN Y EL PRECEPTO DEL AMOR DE DIOS I. ¿El precepto fundamental, es ilimitado? — u. El amor de Dios no está en un justo medio. — III. El deber ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 1975
4
Constituciones de la Congregacion de nuestro glorioso Padre ...
Cenfura,}' precepto al General, y Difinidores, para que caftigucn aji Secretario de Capitu- lo.fino esfiel.li.icá^ti.nLiq. pag.<8. Ceníura, y precepto , para que la arquilla de los votos no fe íaque de San Benito de Va- Uadolid , ni fe aora , y al ...
Benedictinos, 1706
5
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
Del 'precepto natural de Mâ: tntnomo. 1 V.Tho. in adâ-J .4t. <<r.ï. 5»r. in q.dtSt. 26 ..].I.ítr tic.i.Frity Manuel Rodri. en lit Sum. c. 214.Í0.2. jKedf- hh. q.dc conti ni»t*c .trf uerfiac.l. cy 6. D.TÌoe.nr. ter in 4- J.26.C. I. j«r.»»4 S«t .mis. Là tercera dificultad ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
6
Comentario critico-juridico-literal a las ochenta y tres ...
77 Queda ya manifestado que Adan y Eva en virtud del precepto de propagar su especie contrajeron la obligacion de derecho natural y rigoroso de alimentar á sus hijos : resta ver ahora si este precepto fue solo personal para Adan y Eva, ...
Sancho de Llamas y Molina, Castile (Kingdom)., 1832
7
Directorio moral
1 *"|''Odos los fieles en llegando á I los siete años , sino les es- Cusa la ignorancia , ó inadvertencia, están obligados iub mortali á oír Misa entera todos los Domingos y Fiestas de precepto. Consta del Canon : Umnes fi- delet de Consecr ...
Francisco Echarri, 1770
8
Itinerario paraparochos[sic] de indios: En que se tratan las ...
Ningun precepto que prohibe algo que intrinsecimêccsmalcíepuedeque- brantarpor remorde la muerte,lib.i. tr.4-.sess-2.n1y 2.fol^/- Los preceptos na urales,Diuinos,y hu- manos quai vso de razon requiertn para obiigar , lib.i*tr. 4 fefs.ó num.
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1668
9
Constituciones sinodales hechas y promulgadas en el I Sínodo ...
5 La Epifanía , precepto. l-< \ , >>'□□□• 17 San Antonio, t JULIO. 20 San. Sebastian , precepto, 2 La Visitación de Nuestra 23 San Ildefonso, í» wf<* Señora^ donde hay eos- □ .'.Ciudad. y -•□>.'.:í>h - • ¡ tumbré^ f - v .. ií'j ni» ov . ; ka-* 2 ¡ta ...
J.Bta. de ACEVEDO, 1803
10
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
I felfa Corfeflor , para que confie no quebranta Sagrada Comunión , no efià obligado à cor.fef- eftc precepto , y no dé cícandalo, ni le denuncien fade en la Quarefma , ni en lo reflante del ano. por excomulgado. Aíli lo tiene Diana /ос. cil.
Jaime, 1702

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRECEPTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff precepto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Vulneraría el Rey algún precepto constitucional si reuniese a los ...
A propósito de la investidura, el papel real del Rey también puede ser otro no menos constitucional y todos lo sabemos, aunque unos y otros lo digamos con ... «Mundiario, Jul 16»
2
Santiago Apóstol, Solemnidad de Precepto
Este año 2016, el día 25 de julio, Solemnidad del Apóstol Santiago, es lunes y jornada laboral en el calendario de la comunidad autónoma de Andalucía. «Diócesis Málaga, Jul 16»
3
¿Por qué no pueden cumplir los iraníes con el quinto precepto del ...
Centenares de miles de musulmanes iraníes se quedarán este año sin poder cumplir con el precepto religioso de la peregrinación a La Meca, tras la ruptura de ... «ABC.es, Mai 16»
4
Iruñea sostiene que no existe un precepto legal que impida el ...
El Ayuntamiento de Iruñea sostiene que no existe un precepto legal que impida el cambio en las Escuelas Infantiles para incrementar el número de plazas en ... «NAIZ, Mai 16»
5
Práctica cristiana y precepto dominical
(Ignacio Villota Elejalde).- Todos los años durante las fiestas de Semana Santa y después, en los medios de comunicación, recurrentemente, se trata del tema ... «Periodista Digital, Apr 16»
6
El Cardenal declara de precepto en la archidiócesis de Valencia la ...
Igualmente, expresa que “los párrocos y rectores de iglesias procurarán ofrecer a los fieles horario de misas para el cumplimiento de fiestas de precepto”. «NoticiasReligiosas, Apr 16»
7
Llama Zambrano a actualizar precepto juarista ante amenazas de ...
CIUDAD DE MÉXICO, 21 de marzo de 2016.- El presidente de la Cámara de Diputados, Jesús Zambrano Grijalva, consideró necesario actualizar el precepto ... «Quadratín México, Mär 16»
8
Declara SCJN constitucional el precepto que regula procedimiento ...
La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) avaló la constitucionalidad del precepto que regula el procedimiento conciliatorio ante la ... «Noticias MVS, Mär 16»
9
Por precepto divino
El tapado ha sido Carles Puigdemont, alcalde de Girona e independentista tupido, que además ha alardeado de la matriz premoderna, medieval, por “precepto ... «EL PAÍS, Jan 16»
10
Comentarios de Precepto - Santa María, Madre de Dios
Están dedicados los “Comentarios de Precepto” al oportuno y merecido acercamiento a determinados días del año que considera la Iglesia Católica deben ser ... «InfoCatólica, Dez 15»

BILDER ÜBER «PRECEPTO»

precepto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Precepto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/precepto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z