Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "precintado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRECINTADO

La palabra precintado procede del participio de precintar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRECINTADO AUF SPANISCH

pre · cin · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRECINTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Precintado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRECINTADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «precintado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von precintado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von precintado im Wörterbuch ist versiegelt. En el diccionario castellano precintado significa precinto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «precintado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRECINTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRECINTADO

preciada
preciado
preciador
preciadora
preciar
precinta
precintar
precinto
precio
preciosa
preciosamente
preciosidad
preciosismo
preciosista
precioso
preciosura
precipicio
precipitación
precipitada
precipitadamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRECINTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
desencantado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Synonyme und Antonyme von precintado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRECINTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

precintado precinto transportes terrestres españa cristina andrés irazazábal gloria hernández catalán ción mismo para ejecución sanción acompañando solicitud copia resolución sancionadora motores térmicos precintado bombas legislación básica sobre impuestos inmovilización dedujera grave perjuicio interés público general consistirá multa pecuniaria fija euros más hasta potencia fiscal nbsp derecho financiero tributario normas básicas dicha impondrá código tributaria procedimientos guía práctica sanciones tributarias además inmovilizado derivara cuando motor vehículo artefacto embarcación cometido infracción tenga especiales ámbito comunitario alcohol inyección capacitacion manual especifico viajeros meses realizar transporte regular amparo autorización caducada revocada cualquier otra causa

Übersetzung von precintado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRECINTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von precintado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von precintado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «precintado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

密封
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

precintado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sealed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مختوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запечатанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

selado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নামমুদ্রাম্কিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scellé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimeterai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschlossen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

封印
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀봉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nutup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kín
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सीलबंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mühürlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sigillato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapieczętowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запечатаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sigilate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφραγισμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verseël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förseglad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forseglet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von precintado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRECINTADO»

Der Begriff «precintado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «precintado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von precintado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «precintado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRECINTADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «precintado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «precintado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe precintado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRECINTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von precintado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit precintado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Transportes terrestres
España Cristina de Andrés Irazazábal, Gloria Hernández Catalán. ción del mismo para la ejecución de la sanción de precintado, acompañando a la solicitud copia de la resolución sancionadora.
España, Cristina de Andrés Irazazábal, Gloria Hernández Catalán, 2005
2
Legislación Básica sobre Impuestos
Si del precintado e inmovilización se dedujera grave perjuicio para el interés público general, la sanción consistirá en multa pecuniaria fija de 3.600 euros. » « c) En motores de más de 25 hasta 50 CV de potencia fiscal, en multa pecuniaria  ...
El Derecho Editores
3
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
Si del precintado e inmovilización se dedujera grave perjuicio para el interés público general, dicha sanción no se impondrá y la sanción consistirá en multa pecuniaria fija de 1.200 euros. b) En motores de más de 10 hasta 25 CV de potencia ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
4
Código tributario : Ley general tributaria y procedimientos
Si del precintado e inmovilización se dedujera grave perjuicio para el interés público general, dicha sanción no se impondrá y la sanción consistirá en multa pecuniaria fija de 1.200 euros. b) En motores de más de 10 hasta 25 CV de potencia ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio José Rodríguez Vegazo, 2008
5
Guía práctica de sanciones tributarias
Además se impondrá la sanción de un mes de precintado e inmovilización. Si del precintado e inmovilizado se derivara grave perjuicio para el interés público general, la sanción no se impondrá y la sanción consistirá en multa fija de 1.200  ...
Julio Banacloche Pérez, 2005
6
Código tributario
a) Cuando el motor del vehículo, artefacto o embarcación con el que se ha cometido la infracción tenga hasta 10 CV de potencia fiscal, en multa pecuniaria fija de 600 euros y sanción no pecuniaria de un mes de precintado e inmovilización ...
España, Antonio Cayón Galiardo, 2007
7
Los impuestos especiales de ámbito comunitario: (alcohol y ...
Si del precintado e inmovilización se dedujera grave perjuicio para el interés público general, dicha sanción no se impondrá y la sanción consistirá en multa pecuniaria fija de 1.200 euros. b) En motores de más de 10 hasta 25 CV de potencia ...
Manuel González-Jaraba, 2005
8
Capacitacion - Manual Especifico Viajeros
Precintado del vehículo por 6 meses. Realizar transporte público regular de viajeros de uso general, al amparo de una autorización caducada, revocada o que por cualquier otra causa hubiera perdido su validez. Precintado del vehículo por ...
Etrasa, 2007
9
Capacitacion - Manual Especifico Mercancias
Inmovilización y precintado del vehículo. Realizar transporte público en vehículo pesado, careciendo de autorización por no haber realizado su visado reglamentario. Inmovilización y precintado del vehículo. Inmovilización y precintado del ...
Etrasa, 2007
10
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... obturación, precinto, precintado, sellado sealable | cerrable, obturable sea lañe | ruta maritima sealant | sallador seal coat | película de sellado seal course | capa de sellado sealed | cerrado, encapsulado, obturado, sellado sealed beam ...
Mario León, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRECINTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff precintado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trabajadoras del burdel precintado declaran que no han sido ...
... Red Zone, en ses Figueretes, que ayer fue precintada por la Policía Nacional, han declarado que no han sido forzadas, informaron ayer fuentes conocedoras ... «Diario de Ibiza, Aug 16»
2
El yate desde el que se incendió s´Espalmador queda precintado ...
... desde el que se lanzó la bengala que incendió s'Espalmador, ha sido trasladado al puerto de Valencia, donde tenía su base y donde quedará precintado por ... «Diario de Ibiza, Aug 16»
3
Precintado el chiringuito de la playa de Gulpiyuri por carecer de ...
El Ayuntamiento de Llanes ha precintado el chiringuito situado en las inmediaciones de la playa de Gulpiyuri porque carece de los permisos municipales ... «El Comercio Digital, Aug 16»
4
Medio Ambiente inicia los trabajos de registro y precintado de las ...
El precintado es uno de los requisitos que se incluyen en la orden del Plan de Control del Cangrejo Rojo en Andalucía que se ha publicado este martes en el ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Precintado el garaje del paseo de la Estación por ruina inminente
C.R. A la una y media de la tarde, tal y como había advertido a principios de semana, la Policía Local precintó ayer por ruina inminente el garaje subterráneo de ... «Gaceta de Salamanca, Aug 16»
6
Alcoy reabre el puente colgante precintado tras descartar peligro
Alcoy reabrirá este miércoles el puente colgante de Fernando Reig que fue precintado y cerrado al tráfico la pasada semana después de que los operarios que ... «El Mundo, Aug 16»
7
Precintado un centro de estética sin licencia y con menores ...
No tenían licencia pero tampoco unas condiciones mínimas de higiene para las clientas ni unas condiciones laborales adecuadas para las trabajadoras, ... «La Razón, Jul 16»
8
Ben Magec solicita formalmente la inmediata paralización y el ...
... Demarcación de Costas de Canarias del Ministerio de Medio Ambiente "la inmediata paralización y precintado" de las obras de regeneración de la Playa de ... «eldiario.es, Jul 16»
9
Los técnicos descartan peligro en el puente colgante precintado en ...
Un fuerte ruido, seguido de un temblor que recorrió los tirantes e hizo vibrar la plataforma, «como un pequeño terremoto». Esa fue la sensación que ... «El Mundo, Jul 16»
10
Desalojado y precintado un establecimiento de la calle Betis por ...
Según han informado a Europa Press fuentes municipales, los hechos se han producido en torno a las 1,30 horas de la madrugada, tras recibir en el 092 ... «20minutos.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «PRECINTADO»

precintado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Precintado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/precintado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z