Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "preciosamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRECIOSAMENTE AUF SPANISCH

pre · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRECIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Preciosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PRECIOSAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preciosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von preciosamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet kostbar reich oder vorzüglich, mit Preis und Schätzung. En el diccionario castellano preciosamente significa rica o primorosamente, con precio y estimación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preciosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRECIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRECIOSAMENTE

preciado
preciador
preciadora
preciar
precinta
precintado
precintar
precinto
precio
preciosa
preciosidad
preciosismo
preciosista
precioso
preciosura
precipicio
precipitación
precipitada
precipitadamente
precipitadero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRECIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von preciosamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRECIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

preciosamente rica primorosamente precio estimación historia insigne ciudad segovia compéndio nueve gradas bien adornadas servia altar remataba norberto bulto adornado tocaba cúpula clave arcos sobre cual estaba imagen nuestra señora echaba nbsp prohibida envuelta observé signos celos había turbación mejor clase tang kuei explicó

Übersetzung von preciosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRECIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von preciosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von preciosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preciosamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昂贵地
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

preciosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Precious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अत्युत्कृष्टता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عزيزا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

драгоценно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preciosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

preciously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

précieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang dijunjung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kostbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大事
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

preciously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tỉ mỉ chính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

preciously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

preciously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

preciously
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preziosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

preciously
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дорогоцінне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prețioși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολύτιμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kosbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

preciously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

preciously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von preciosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRECIOSAMENTE»

Der Begriff «preciosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «preciosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von preciosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «preciosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRECIOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «preciosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «preciosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe preciosamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRECIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preciosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preciosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de la insigne ciudad de Segovia, y compéndio de las ...
da, que en nueve gradas bien adornadas servia de altar, y remataba en un San Norberto de bulto, preciosamente adornado, que tocaba eh la cúpula ó clave de los arcos; sobre la cual estaba una imagen de nuestra Señora, que echaba al ...
Diego de Colmenares, 1847
2
La ciudad prohibida
preciosamente. envuelta. No observé signos de celos, no había turbación en su voz. —Es la mejor clase de tang kuei —explicó Nuharoo, cogiendo una raíz seca —. Se coge en riscos más altos que las nubes, crece del aire y la lluvia más ...
Anchee Min, 2012
3
Historia del pueblo de Dios: segunda parte ..., desde el ...
y las conservó preciosamente en su cora-» zon , juntándolas con todas las maravillas , que havia yà visto obrarse , ya en si misma , yà en su presencia , y à sus ojos, haciendo de ellas materia para fu mas profunda meditación , y para las  ...
Isaac Joseph Berruyer ((S.I.)), 1755
4
Arte de cultivar las moreras, el de criar los gusanos de ...
fecundarse conserva preciosamente.» Dexase algunos instantes dentro del vino ; y luego que se ha embevid© un poquito, se saca, y se pone á secar á la sombra entre dos lienzos bien secos. Estando bien enjuta sei eonserva < metiendola ...
‎1776
5
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
1 5 Los criados de los Obispos podran, aunque sean Clérigos , vestirse algo mejor que lot Clérigos ordinarios. como, Si es forzoso para la autoridad del Obispo j que sus criados ejlèn 1 7 jh°&eA de bf obifp°s mff batt * preciosamente vejlidos ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
6
Lecciones de literatura espanola
Yo pienso en lluvia de oro transformado Ku la torre que miro, Entrar preciosamente disfrazado. (i) Mercurio. S\ el cielo asi lloviera , INingun que¡oso. pur la tierra hubiera,. ISi el mar se navegara INi hubiera pleitos ni sangrientas guerras: Pero ...
Alberto Lista, 1836
7
Gaceta de Madrid
Lesquereus , Jdcoba González , Vicenta Fernandez Cortés y Juana González , que presentaron las cuatro primeras cuatro camisolas de batista, preciosamente trabajadas, y la última un abecedario bordado, se Ies asignó á las dos primeras ...
8
Lecciones de Literatura Dramatica Espanola
Yo pienso en lluvia de oro transformado En la torre que miro, Entrar preciosamente disfrazado, (i) Mercurio'' ¡S'i el cielo asi lloviera .Ningun quejoso por la tierra hubiera K Ni el mar se navegara Ni hubiera pleitos, ni sangrientas guerras: Pero ...
Alberto Lista y Aragon, 1839
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Magnisicè. Figuer. Var. not. Varied.17. De qué sirve el Ciyítíl, preciosamente guarnecido, sino hace buena cara? Pellic Argén, part. i. lib.3. f.194. Mas preciosamente que la misma naturaleza , me juntaste al semblante de tu querida madre.
10
Diccionario de la Real Academia Española
PRECIOSAMENTE, adv. m. Ricamente, con precio y estimación. Pretiosé. PRECIOSIDAD, s. 1. La calidad que constituye una cosa en el grado de preciosa . Preliosilas. PRECIOSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de Preciosamente. Preliosissimé.
‎1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRECIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff preciosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Actor de 'Diablo Viste a la Moda' asegura que no habrá secuela
“Eso no va a ocurrir nunca. El papel era genial porque estaba preciosamente escrito y él es increíblemente divertido. Era una verdadera película americana de ... «Yucatán a la mano, Sep 16»
2
Actor de Diablo Viste a la Moda asegura que no habrá secuela
"Eso no va a ocurrir nunca. El papel era genial porque estaba preciosamente escrito y él es increíblemente divertido. Era una verdadera película americana de ... «Televisa Espectáculos, Sep 16»
3
Fernando Sebastián: "Amoris Laetitia no es ambigüedad, sino ...
Explica preciosamente por qué este, siendo una institución del orden de la creación, es a la vez sacramento, signo e instrumento de la unión con Cristo y de la ... «Periodista Digital, Sep 16»
4
Jeancarlos Canela lució emocionado en la boda de su hermana ...
En esas fotografías y videos se puede ver que la ceremonia se realizó en la playa, para después pasar a una elegante fiesta en un salón preciosamente ... «People en Español, Sep 16»
5
Stanley Tucci sobre la secuela de 'El diablo viste de Prada': "No va a ...
"El papel era genial porque estaba preciosamente escrito y él es increíblemente divertido y hay sustancia real en él. Era una verdadera película americana de ... «SensaCine, Sep 16»
6
Barcelona vuelve a contratar a Ronaldinho
... rol en el que permanece activo, pero aun sin firmar con algún club, sino como embajador del club en Estados Unidos, más preciosamente en Nueva York. «Goal.com, Sep 16»
7
Ruta de la luz
Se trataba de visitar los nueve monumentos jiennenses que habían sido preciosamente iluminados por un empresario jiennense que había hecho de la ... «Diario Jaén, Aug 16»
8
The Kills / Ash & Ice
... más que bien en su disco anterior con 'The Last Goodbye', y aquí vuelve a vislumbrarse en la preciosamente bluesera 'Hum for Your Buzz' o en 'That Love'), ... «Jenesaispop.com, Jun 16»
9
Celine Dion también tiene la famosa biker amarilla, pero la suya nos ...
Celine Dion está luciendo prendas maravillosas en su gira por Europa y preciosamente ha sido en París donde ha decidido lucir un bolsazo de Dior y un trench ... «Trendencias, Jun 16»
10
Talibanes afganos usan a jóvenes esclavos sexuales contra la policía
... comandantes de policía de la provincia de Uruzgán, los 'bacha bereesh', los 'muchachos imberbes', son verdaderos trofeos que cuidan preciosamente. «swissinfo.ch, Jun 16»

BILDER ÜBER «PRECIOSAMENTE»

preciosamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Preciosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/preciosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z