Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prefiguración" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PREFIGURACIÓN

La palabra prefiguración procede del latín praefiguratĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PREFIGURACIÓN AUF SPANISCH

pre · fi · gu · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREFIGURACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prefiguración ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREFIGURACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prefiguración» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prefiguración im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Präfiguration im Wörterbuch ist eine erwartete Darstellung von etwas. En el diccionario castellano prefiguración significa representación anticipada de algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prefiguración» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PREFIGURACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PREFIGURACIÓN

prefación
prefecto
prefectura
preferencia
preferencial
preferente
preferentemente
preferible
preferiblemente
preferir
prefigurar
prefija
prefijación
prefijal
prefijar
prefijo
prefilatelia
prefinición
prefinir
prefloración

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PREFIGURACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von prefiguración auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREFIGURACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prefiguración representación anticipada algo como recurso estilístico amalia prefiguración museu nacional catalunya arquitectura hacia crítica dialógica ideología burguesa lectura ideológica elementos fernando carlos derás caminos sentidos palabra divina antiguo testamento anunciador promesa profecía nuevo véase nota acontecimiento mesiánico estaba prometido prefigurado profetizado aunque técnicamente puede debe nbsp cristología hilario poitiers otra ocasión habla muerte resurrección cristo signo profeta jonás según mismo señor enviado predicar imagen pari specie espero estar verdad búsqueda ontológica

Übersetzung von prefiguración auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREFIGURACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von prefiguración auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prefiguración auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prefiguración» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前兆
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

prefiguración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prefiguration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prefiguration
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رؤية مسبقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прообраз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prefiguração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prefiguration
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préfiguration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prefiguration
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Präfiguration
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

原型
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

prefiguration
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trewaca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự biểu hiệu trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கற்பனை செய்து கொள்ளல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prefiguration
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

delâlet etme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prefigurazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapowiedź
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прообраз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prefigurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

, πρωτότυπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorafschaduwing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prefiguration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbilde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prefiguración

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREFIGURACIÓN»

Der Begriff «prefiguración» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prefiguración» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prefiguración
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prefiguración».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREFIGURACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prefiguración» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prefiguración» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prefiguración auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREFIGURACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prefiguración in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prefiguración im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derás: los caminos y sentidos de la palabra divina en la ...
El Antiguo Testamento es anunciador (promesa, profecía y prefiguración) del Nuevo. (Véase nota 60). — El acontecimiento mesiánico estaba prometido, prefigurado y profetizado en el A.T. Aunque técnicamente se puede (y se debe) ...
Domingo Muñoz León, 1987
2
La cristología de Hilario de Poitiers
En otra ocasión se nos habla de la «prefiguración» de la muerte y resurrección de Cristo en el signo del profeta Jonás (cf. Mt 16,4; 12,39s); según Hilario es el mismo Señor el que ha enviado a Jonás a predicar como a su imagen, pari specie ...
Luis F. Ladaria, 1989
3
Espero estar en la verdad: la búsqueda ontológica de Paul ...
1 Mimesis /: la prefiguración Al hablar de acción — praxis — introducimos un término que pertenece tanto al dominio real de la ética como al imaginario de la poética. Esto, dice Ricoeur, sugiere que la mimesis tiene — en cuanto mimesis ...
Lucía Herrerías Guerra, 1996
4
Poética del tiempo: ética y estética de la narración
La tercera relación mimética vuelve a la primera a través de la segunda, de modo que se puede trazar un círculo hermenéutico a partir del campo práctico en el momento de la prefiguración y una vuelta a la realidad práctica mediante la  ...
Jorge Peña Vial, 2002
5
Urbanismo y gobernanza de las ciudades europeas: Gobernar la ...
La misión de prefiguración pone en marcha un método innovador de construcción del proyecto que consiste en gestionar paralelamente sus diferentes escalas temporales. Las grandes orientaciones generales —el meta- proyecto— deben ...
Gilles Pinson, 2011
6
Paul Ricoeur: la poética del sí-mismo
Prefiguración Este primer momento abarca todo el ámbito de la precomprensión de la experiencia vinculada a la vida cotidiana y que tiene cualidades prenarrativas. A. Fondo natural y cultural Ricoeur considera que el fondo originario y ...
Marie-France Begué, 2002
7
(con)vivir en la palabra: El aula como espacio comunitario
Guillermo Samperio denomina «prefiguración» al nacimiento de la idea « generadora» del cuento. Esta primera intuición es generalmente provocada por lo que el mismo Samperio denomina «disparador», que es la escena, la anécdota ...
Juan Sánchez-Enciso Valero, 2007
8
Spanotes Reading - Spanish
La prefiguración es una técnica que consiste en sugerir un evento que ocurrirá más adelante en la obra. La prefiguración puede encontrarse en las acotaciones o en las palabras o acciones de un personaje. Por ejemplo, si un personaje se ...
Interlingua Publishing, 2009
9
Etica y diálogo: elementos del juicio moral en Kant y en la ...
... de validez normativa originaria (una prefiguración de la moral), sino también como una esfera de explicación primigenia del mundo (una prefiguración de la ciencia), una esfera de acciones mimético-expresivas (una prefiguración del arte ) ...
‎1994
10
Hermeneutica Entendiendo la Palabra de Dios
Por el contrario, el concepto de prefiguración, sugiere conexiones de carácter general (muerte, sangre, carácter irreprochable, etc., y no especula con los detalles más nimios. Por otra parte, la mayor parte de los elementos que prefiguran a ...
J. Scott Duvall, J. Daniel Hays, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREFIGURACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prefiguración im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eid al-Adha (Colau)
El cristianismo añade como interpretación (exégesis) la prefiguración del sacrificio de Cristo. No parece casual que el Eid al-Adha sea la fiesta mayor del islam, ... «Gente Digital, Sep 16»
2
La intuición de Wagner para el arte del siglo XXI
La prefiguración no es algo que pueda enseñarse; sobreviene siempre después de los hechos, y cuando, con un golpe de intuición (o de suerte), se descubre ... «LA NACION, Sep 16»
3
Último trabajo de Felipe Herreros en Salamanca
Mientras que la tercera obra, presenta la última cena y la prefiguración del Calvario, y, finalmente, en la cuarta obra, muestra la visión del Cordero Místico. «Diario Jaén, Sep 16»
4
Errejón se desmarca de las opiniones sobre candidaturas: “Yo no ...
En este contexto, se ha visto en el congreso de la Comunidad de Madrid una prefiguración de los debates a escala nacional, que también centrarán los cursos ... «EL PAÍS, Sep 16»
5
San Luis de los Franceses, el mejor barroco sevillano
como prefiguración de la nueva Jerusalén que constituye la Iglesia. Todo en el edificio de Leonardo de Figueroa está sujeto a despertar la capacidad de ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
6
Cómo es el palacio donde se puede comprar el auto de los sueños
La fachada, una prefiguración del caudal de lujo y ostentación que asume la firma inglesa, se extiende por seis pisos. A su entrada, la Aqua Graphic Water ... «Infobae.com, Sep 16»
7
Crónicas marxianas
Tenía venticinco preguntas, con sus respectivas respuestas: una prefiguración dogmática. La primera pregunta era, naturalmente , “¿Qué es el comunismo? «EL PAÍS, Aug 16»
8
“El arte como herramienta politica”
... sujetos feminizados sino la prefiguración de un mundo nuevo de relaciones sociales mejor para la totalidad de lxs seres humanos y no solo para nosotras.". «La Izquierda Diario, Jul 16»
9
El fascinado y la noche
Esta preocupación, que ha movido a la reflexión a Pascal Quignard en numerosos escritos, tiene su prefiguración en Sobre lo anterior, el segundo volumen de ... «La Diaria, Jun 16»
10
Prefiguración del buen gusto
Los relatos de María Gainza presentan sucesivos cuadros, metafóricos y literales. Por un lado están los cuadros de clase: la narradora, que es la misma ... «LaTercera, Jun 16»

BILDER ÜBER «PREFIGURACIÓN»

prefiguración

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prefiguración [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/prefiguracion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z