Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prelación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRELACIÓN

La palabra prelación procede del latín praelatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRELACIÓN AUF SPANISCH

pre · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRELACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prelación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRELACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prelación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prelación im Wörterbuch Spanisch

Im Prelación des Spanischen bedeutet Prelación Antizipation oder Präferenz, mit der etwas in Bezug auf etwas anderes, mit dem es verglichen wird, beachtet werden muss. En el diccionario castellano prelación significa antelación o preferencia con que algo debe ser atendido respecto de otra cosa con la cual se compara.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prelación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRELACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRELACIÓN

prejubilación
prejubilar
prejudicial
prejudicio
prejuiciado
prejuicio
prejuzgar
prelacía
prelada
prelado
prelaticia
prelaticio
prelatura
preliminar
preliminarmente
preliterario
prelucir
preludiar
preludio
prelusión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRELACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von prelación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRELACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prelación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von prelación

MIT «PRELACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prelación antelación precedencia preferencia créditos orden derecho codigo civil pagos leyes algo debe atendido respecto otra cosa cual compara concurrencia teoría general excepciones principio condicio creditorum ámbito concursal extraconcursal ciudadana disputas presidencia proyecto programa trabajo manual obligaciones concepto importancia definido como quot conjunto disposiciones legales determinan forma deben pagados diversos acreedores determinado nbsp materia pólizas bancarias ejecución oposición avalada éxito tres ediciones preceden esta cuarta presenta totalmente actualizado puesto día estudio todas cuestiones pueden plantear analizadas resueltas apuntes historia instituciones españolas ordenamiento alcalá henares sistema prelación fuentes tras subida poder sancho código siete partidas vendría tener carácter pago concursales reforma comentarios

Übersetzung von prelación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRELACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von prelación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prelación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prelación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

优先
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

prelación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Priority
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राथमिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفضلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приоритет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prioridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্রাধিকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

priorité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keutamaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Priorität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優先順位
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prioritas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyền ưu tiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னுரிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राधान्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öncelik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

priorità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

priorytet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пріоритет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prioritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προτεραιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prioriteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prioritet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prioritet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prelación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRELACIÓN»

Der Begriff «prelación» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prelación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prelación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prelación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRELACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prelación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prelación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prelación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRELACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prelación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prelación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concurrencia y prelación de créditos: teoría general
I) -Concurrencia y prelación de créditos: las excepciones al principio de la par condicio creditorum en el ámbito concursal y extraconcursal 1.
Carlos Manuel Díez Soto, 2006
2
Manual 110 De las obligaciones
Concepto e importancia de la prelación de créditos. Se ha definido la prelación de créditos como "un conjunto de disposiciones legales que determinan el orden y forma en que deben ser pagados los diversos acreedores de un determinado ...
René Ramos Pazos, 1999
3
Las Pólizas bancarias: ejecución, oposición y prelación ...
Avalada por el éxito de las tres ediciones que le preceden, esta cuarta presenta, totalmente actualizado y puesto al día, un estudio de todas las cuestiones que pueden plantear las pólizas bancarias, analizadas y resueltas a la luz de la ...
José Móxica Román, Gloria A. Moxica Pruneda, 2001
4
Apuntes de historia del derecho y de las instituciones españolas
EL ORDENAMIENTO DE ALCALÁ DE HENARES DE 1348 Y EL SISTEMA DE PRELACIÓN DE FUENTES DEL DERECHO CASTELLANO Tras la subida al poder del rey Sancho IV, el Código de las Siete partidas vendría a tener un carácter ...
José Ignacio Ruiz Rodríguez, 2005
5
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
1921 a 1925) y la prelación de créditos (arts. 1926 a 1929) no se establece con claridad la preferencia en el cobro de las deudas alimenticias. La jurisprudencia entiende que no comporta una preferencia en el cobro el art. 1924 del CC frente  ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
6
Guía Legislativa sobre el Régimen de la Insolvencia
B. Prelación y distribución /. Prelación a) Introducción 51. En un procedimiento de insolvencia existen muchos intereses diversos en pugna. En la mayoría de los casos, los acreedores lo son por haber entablado una relación jurídica y ...
‎2006
7
La Primera clase de créditos privilegiados.
SITUACIÓN o CIRCUNSTANCIAS QUE HACEN APLICABLES LAS NORMAS SOBRE PRELACIÓN DE CRÉDITOS Las normas que el Código Civil establece en el Título XLI del Libro IV, que trata de la prelación de créditos, son de carácter  ...
Clemencia Musalem S., 1983
8
El concepto jurídico y la génesis de los derechos humanos
Finalmente, los derechos y garantías individuales, que fueron los primeros conocidos, están sustentados sobre las otras dos categorías de derechos fundamentales. Podría representarse la prelación de los derechos humanos fundamentales ...
Luis Ernesto Arévalo Álvarez, 1997
9
Anotaciones preventivas de embargo, prelación de créditos y ...
La presente obra tiene por objeto ofrecer al profesional del Derecho una herramienta práctica con la que afrontar las cuestiones jurídicas derivadas del proceso de ejecución singular de bienes inmuebles.
José Carlos Erdozáin López, 2009
10
La Terceria de Prelacion O de Mejor Derecho Y de Preferencia ...
Por consiguiente, la tercería de prelación no es una hipótesis de intervención procesal y menos un caso de intervención principal. Esta tercería no se resuelve en el ejercicio de una única acción dotada siempre de la misma naturaleza, sino  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRELACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prelación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Procurador solicitó a Consejo de Estado prelación a la demanda de ...
Procurador solicitó a Consejo de Estado prelación a la demanda de blindaje jurídico. 9 05 2016. Fuente: Con información de EFE. Foto de @A_OrdonezM. «La FM, Sep 16»
2
SEPEN: Maestros que no presentaron evaluación serán temporales
El Director de los Servicios de Educación Pública en el Estado de Nayarit, Héctor López Santiago, dio a conocer los detalles de la lista de prelación, y el ... «nnc.mx, Aug 16»
3
Asignan plazas a docentes en Coahuila
Además quienes ahora aspiran a ingresar al servicio profesional docente saben que las listas de prelación que se deriven de este concurso, tienen vigencia ... «Milenio.com, Aug 16»
4
Llegan por prelación
Pero bueno: al menos este género tiene la forma de llegar al principal cargo de sus partidos por prelación; al renunciar los hombres, aunque sea por un tiempo, ... «El Financiero, Jul 16»
5
El TS clarifica el carácter de los honorarios de la administración ...
176 bis 2.5º de la Ley Concursal regulador del orden de prelación de pagos de los créditos contra la masa, una vez conste que la masa activa es insuficiente ... «Noticias Jurídicas, Jul 16»
6
Raincoop: sorteo y orden de prelación para absorber trabajadores
En tanto que para el ingreso a UCOT y Coetc hay un orden de prelación, este prioriza por un lado la foja de servicio de cada trabajador, en segundo lugar la ... «republica.com.uy, Jun 16»
7
Conozca el cambio de prelación vial que se implementa desde ...
La Secretaría de Movilidad anunció que a partir de mañana implementará el cambio de prelación vial en la calle 68 con carrera 42, con el fin de disminuir la ... «El Heraldo, Mai 16»
8
Asume por prelación Edgar Larios Carrasco Presidencia del CDE ...
Asume por prelación Edgar Larios Carrasco Presidencia del CDE del PRI ... como Presidente y Secretario general por prelación, Edgar Noé Larios Carrasco y ... «colimanoticias, Mär 16»
9
Amadeo asume el cargo por prelación, apegado a los Estatutos del ...
Hay que recordar que los mismos estatutos definen que cuando el presidente del Partido renuncia, puede subir por prelación el secretario general o en su ... «alcalorpolitico, Jan 16»
10
Profesores idóneos, en la incertidumbre y sin plaza
"Las listas de prelación en Michoacán quedaron completamente agotadas en 2014- 2015. 2015- 2016 todavía tienen listas de prelación, por eso creo que la ... «Milenio.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «PRELACIÓN»

prelación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prelación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/prelacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z