Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "première" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREMIÈRE AUF SPANISCH

pre · miè · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREMIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Première ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREMIÈRE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «première» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
première

Freigeben

Estreno

Premiere bedeutet im Allgemeinen "eine erste Ausstellung". Es ist ein Begriff in Stücken von Theater, Musik, Oper, etc. Die Uraufführungen von Musikstücken, Filmen oder anderen kulturellen Veranstaltungen werden in extravaganten Ereignissen vergossen und ziehen eine große Anzahl von Persönlichkeiten aus dem gesellschaftlichen Leben und der öffentlichen Aufmerksamkeit an. Estreno significa en general «una primera exhibición». Es un término aplicado en piezas de teatro, música, ópera, etc. Los estrenos de piezas musicales, películas u otros eventos culturales se entornan en acontecimientos extravagantes, atrayendo un gran número de personalidades de la vida social y la atención pública.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «première» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PREMIÈRE


ampère
ampè·re

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PREMIÈRE

premeditar
premenstrual
premia
premiación
premiada
premiado
premiador
premiadora
premiar
premidera
premio
premiosa
premiosamente
premiosidad
premioso
premir
premisa
premiso
premitir
premoción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PREMIÈRE

aire
alegre
cierre
cobre
cumbre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
padre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre
software

Synonyme und Antonyme von première auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREMIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

première estreno general primera exhibición término aplicado piezas teatro música ópera estrenos musicales películas otros eventos culturales entornan acontecimientos extravagantes atrayendo gran número première partie mocedades guillen castro compte rendue session nancy vous salue fermière avez tant compté poules oeufs versé race vain débordement futiles voeux aime pauvresse assujettie nbsp obstétrique chroniquer hagiographe théologien lucas túy préambule version conserve manuscrit british library ignore encore thème apparaît dans général correspondant seconde rédaction georges rouy obra botánica españa série syst géogr febrero artículo firmado pero atribuible como director revista diagnoses plantes rares rarissimes flore européenne gefogr càrceles latinoamericanas concerne sœur protagoniste mort dont absolument question effet cette dernière informe simplement lecteur métier institutrice jeune fille

Übersetzung von première auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREMIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von première auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von première auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «première» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

首演
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

première
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Premiere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रीमियर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العرض الأول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

première
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

première
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাটকের প্রথম অভিনয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

première
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

première
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

première
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

初演
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초연
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perdana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Première
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிமியர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रीमिअरच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prömiyer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

première
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

premiera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

première
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Première
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

première
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

première
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

première
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

première
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von première

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREMIÈRE»

Der Begriff «première» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «première» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von première
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «première».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREMIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «première» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «première» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe première auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREMIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von première in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit première im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eva
Et moi je vous salue ô première fermière. Vous avez tant compté les poules et les oeufs. Vous avez tant versé sur la race première Le vain débordement de vos futiles voeux. Et je vous aime tant ô première pauvresse, Première assujettie à la  ...
Charles Péguy, 2004
2
Chroniquer, hagiographe, théologien: Lucas de Túy (1249) ...
Le préambule de la première version de la Première partie que conserve le manuscrit A (Add. 20.787 de la British Library) l'ignore encore. Ce thème n' apparaît que dans le préambule général correspondant à la seconde rédaction de la ...
Georges Martin, 2001
3
Georges Rouy (1851-1924), su obra botánica en España
(Première série). Rev. Bot. Syst. Géogr. Bot. 1(1): 12-13 [febrero]. [Artículo no firmado, pero atribuible a Rouy como director de la revista] ROUY, G. Diagnoses des plantes rares ou rarissimes de la flore européenne. Rev. Bot. Syst. Gefogr. Bot.
Julia Baranda, 1984
4
Càrceles latinoamericanas:
La première concerne la sœur du protagoniste et sa mort dont il n'est absolument pas question dans la première version. En effet, cette dernière informe simplement le lecteur sur le métier d'institutrice de la jeune fille. La deuxième version ...
‎2008
5
Etudes caraïbes: Première série
Première série. " Ce doit être tragique pour un noir doté de sensibilité d'être poète. Pourquoi n'avez-vous pas choisi la boxe comme métier, au lieu de la poésie ? " 3. Que l'on confronte l'expérience de Me Kay à la foudroyante conquête de ...
‎2003
6
El retorno de los galeones / The Return of the Galleons: ...
Je suis né sous l'occupation allemande à Bruxelles au début de la Première Guerre mondiale. J'avais presque 4 ans quand ma famille put retourner en Argentine. II. Un terrain à défricher Pour comprendre l'ambiguïté de la situation illustrée ...
Kristine Vanden Berghe, 2011
7
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Revêtu de l'autorité prologale, le je s'exhibe pour la première fois avant la première Décade, et toujours en premier, quoique déjà connu, avant la troisième et avant la Guerre de Grenade. Mais, qu'il ait été écrit avant ou après, le texte prologal ...
8
San Juan de Uluà: ou Relation de l'expédition francaise au ...
Loze, chirurgien de première classe j de Saint-Georges et Su- quet, idem de troisième. De Fayole, Monin, Brue, de Marigny, élèves de première classe. Dolieule, élève de deuxième classe. Rouffio , commissaire. Corvette la Créole. S. A. R. ...
Pharamond Blanchard, Adrien Dauzats, Eugène Maissin, 1839
9
Gregorianum
organisées par cette manière d'hiérarchie, on retiendra comme science première celle qui, exerçant l'intention intellectuelle la plus commune, oriente la physique et la mathématique de manière singulière et articulée. Pour cela, on identifiera ...
10
Jorge Chávez Dartnell: centenario de la hazaña del cruce de ...
À cette occasion, Chávez participa avec le monoplan Blériot qu'il avait acquis récemment, et occupa la première place à l ́épreuve de hauteur avec 1150 m, étonnant le public assistant ainsi que les experts de l'époque. Ici, Chávez mit en  ...
Oscar Gregorio Gagliardi Kindlimann, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREMIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff première im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival do Rio divulga seleção da Première Brasil 2016
Uma vez anunciada a programação da Première Brasil — mostra competitiva que na 18ª edição do Festival do Rio (6 a 16 de outubro) vai exibir 35 longas e 13 ... «Jornal O Globo, Sep 16»
2
Kate Hudson arrasa com vestido transparente em première no ...
Kate Hudson arrasou com um vestido transparente em première no Canadá. A atriz usou um longo preto de renda nesta terça-feira, 13, durante a sessão ... «Globo.com, Sep 16»
3
Nuevas fotos de la première de la temporada 10 de The Big Bang ...
Hace tiempo ya os avisábamos de que Sheldon Cooper y Amy Farrah Fowler tendrían un encuentro sexual en el episodio que se emitirá el jueves 17 de ... «OKDIARIO, Sep 16»
4
Paige Butcher rouba a cena em première de filme de Eddie Murphy
A atriz Paige Butcher, usando um vestido justo e curtinho, roubou a cena em première de filme do marido, o ator Eddie Murphy. O casal esteve nesta terça-feira, ... «Globo.com, Sep 16»
5
La aparatosa caída de Moon So-ri en la première de "The Light ...
Consciente de la repercusión mediática en Europa de todo lo que acontece en el Festival de Venecia, para asistir a la première de la película "The Light ... «Trendencias, Sep 16»
6
Madrid acoge la première de 'Lejos del mar'
La actividad cultural y de ocio poco a poco va alcanzando su ritmo habitual en Madrid. La capital acogió ayer la presentación de Lejos del mar, la última ... «Revista Cuore, Aug 16»
7
La première de 'Cuerpo de élite' ameniza la noche madrileña
Poco a poco las celebrities nacionales están volviendo al trabajo tras pasar unos días de vacaciones en alguna playa. Anoche tuvo lugar en Madrid la première ... «Revista Cuore, Aug 16»
8
Zoe Saldana leva o marido à première de 'Star Trek: Sem fronteiras'
Usando um vestido com transparência, Zoe Saldana levou o marido à première do filme “Star Trek: Sem fronteiras” nos Estados Unidos. A atriz posou com ... «Globo.com, Jul 16»
9
Pasa una tarde en familia en la première de Mascotas
Pasa una tarde en familia en la première de Mascotas. De los creadores de GRU - MI VILLANO FAVORITO y LOS MINIONS, el 5 de Agosto llega la película más ... «El Mundo, Jul 16»
10
Blake Lively, grávida, usa vestido decotado e curtinho em première
Blake Lively, grávida de seu segundo filho com o ator Ryan Reynolds, usou um vestido decotado e curtinho em première do filme “Café Society” nos Estados ... «Globo.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «PREMIÈRE»

première

REFERENZ
« EDUCALINGO. Première [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/premiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z